Перевод "thrust force" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Force - translation : Thrust - translation : Thrust force - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He thrust me aside. | Он оттолкнул меня в сторону. |
| The policeman thrust me aside. | Полицейский оттолкнул меня. |
| This is the thrust of McCain s message. | В этом и заключается послание Маккейна. |
| I thrust my hand into my pocket. | Я сунул руку в карман. |
| In total, the Block A produced of thrust. | Головной блок готовили на площадке 2. |
| Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene. | Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине. |
| Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene. | Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине. |
| She wished to snatch away the letter case, but he thrust her aside. | Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее. |
| Then the head of the Provincial Marshal was thrust out at the doorway. | Вслед за помещиком высунулось лицо губернского предводителя. |
| When disaster struck on March 11th, Japan was thrust onto the global stage. | После того, как 11 марта беда обрушилась на Японию, она стала объектом внимания всей мировй общественности. |
| Another, older proverb has a similar thrust A dead goat has golden horns. | Другая, более старая пословица, имеет похожее значение У мертвой козы золотые рога . |
| Chemical rockets provide too much thrust, too much push. The probe would just shoot away. | Они слишком мощные, у них слишком высокая тяга. Зонд просто улетит. |
| A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions. | Еще один основной политический аспект система ограничения промышленных выбросов с помощью квот для снижения выбросов углерода. |
| Japan s military thrust into Southeast Asia led President Franklin Delano Roosevelt s administration to impose sanctions. | Вторжение японских войск в Юго Восточную Азию привело к наложению санкций со стороны правительства президента Франклина Делано Рузвельта. |
| It delayed the debut to add more thrust after customers demanded more payload and range. | Он отложил дебют, чтобы увеличить осевую нагрузку после того, как покупатели потребовали увеличить грузоподъемность и дальность полета. |
| Force majeure | Форс мажор |
| Force yourself! | Пересиль себя! |
| Force yourself! | Заставь себя! |
| Force yourself! | Заставьте себя! |
| Entry into force | Вступление в силу |
| FORCE IN CYPRUS | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ПОДДЕРЖАНИЮ МИРА НА КИПРЕ |
| Force Commander (ASG) | Командующий Силами (ПГС) |
| The basic thrust of Confucianism has changed little since Confucius s disciples recorded his aphorisms a generation before Socrates. | Основополагающая тенденция конфуцианства мало изменилась с тех пор, как ученики Конфуция записали его афоризмы за поколение до Сократа. |
| Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table. | Орина что то написала на клочке бумаги и из под стола сунула в ладонь Пётыра. |
| Force cannot accomplish everything. | Силой невозможно добиться всего. |
| The Future of Force | Будущее силы |
| Air force One Wamalwa | Air force One Wamalwa |
| The police used force. | Полиция использовала силу. |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саэб! |
| Use the Force, Saeb! | Используй Силу, Саиб! |
| It is up to Germany to live up to the leadership responsibilities thrust upon it by its own success. | Германии остается жить в соответствии с ответственностью лидера, которую навязывает ей ее собственный успех. |
| The thrust of Obama s Middle East policy reconciling America with the Arab and Muslim world clashes with Netanyahu s strategy. | Выпад ближневосточной политики Обамы примирение Америки с арабским и мусульманским миром расходится со стратегией Нетаньяху. |
| Henry's death thrust Catherine into the political arena as mother of the frail fifteen year old King Francis II. | Смерть Генриха вывела Екатерину на политическую арену в качестве матери пятнадцатилетнего короля Франциска II. |
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Полиция Бахрейна была признана виновной в использовании чрезмерной силы против протестующих. |
| The use of power need not involve force or the threat of force (coercion). | Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы). |
| The most terrible thing...' She did not finish the thought, because Matrena Filimonovna thrust her head in at the door. | Ужасно, главное, то... начала она, но не докончила своей мысли, потому что Матрена Филимоновна высунулась из двери. |
| It has landed in force. | Он пришел, полон сил. |
| Force them to help others. | Заставить их помогать другим. |
| Article 45 Entry into force | Статья 45 Вступление в силу |
| A monologue with enormous force. | Удивительной силы монолог. |
| Force them to help others. | Да. Заставить их помогать другим. |
| Office of the Force Commander | Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5 |
| The argument has no force. | Этот аргумент не убедителен. |
| The argument has no force. | Довод не убедителен. |
| Don't try to force it. | Не старайся делать это насильно. |
Related searches : Axial Thrust Force - Forward Thrust - Thrust Collar - Thrust Ring - Strategic Thrust - Thrust Piece - Axial Thrust - Thrust Stage - Thrust Fault - Jaw Thrust - Thrust Surface - Thrust Forward - Thrust Face
