Перевод "took fright" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Fright - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The horse took fright and bolted. | Лошадь испугалась и понесла. |
| He turned pale with fright. | Он побледнел от испуга. |
| You gave me a fright. | Ты меня перепугал. |
| It is a bit like stage fright. | Это чем то похоже на страх сцены. |
| Aside from fright, she was not injured. | Она отделалась испугом. |
| Oblonsky awoke in a fright, feeling guilty and detected. | Степан Аркадьич испуганно очнулся, чувствуя себя виноватым и уличенным. |
| I had stage fright at first, but I got over it quickly. | Сначала у меня была боязнь сцены, но я быстро её преодолел. |
| And remembering her dream she went to the opposite door, trembling with fright. | И, вспомнив свой сон, она, дрожа от страха, отошла к противоположной двери. |
| The woman's sobs in the hallway grow louder and take on a tone of childlike fright. | Всхлипы женщины в коридоре становятся громче и звучат, как детская паника. |
| But to day, after that fright during the storm, I have realized how much I love him.' | Нынче после этого страха во время грозы я понял, как я люблю его. |
| She has stage fright, and can often be seen making the sign of the cross before moving out on stage. | Двигаться по сцене не умела, а смеялась, по утверждению своего менеджера Джонни Старка, как гренадер. |
| And suddenly, the music took off. It took flight. | И музыка повела за собой. |
| So Sudhir went home. Took a shower, took a nap. | Так что Судир пошел домой. Принял душ, поспал. |
| He took revenge. | Он взял реванш. |
| He took revenge. | Он отомстил. |
| Tom took everything. | Том всё взял. |
| Tom took notes. | Том записывал. |
| Tom took something. | Том что то взял. |
| I took risks. | Я рисковал. |
| I took risks. | Я рисковала. |
| Who took it? | Кто его взял? |
| Who took it? | Кто её взял? |
| We took showers. | Мы приняли душ. |
| It took time. | Это заняло какое то время. |
| It took months. | На это ушло несколько месяцев. |
| People s weak appetite for economic risk may not be the result of pure fear, at least not in the sense of an anxiety like stage fright. | Нежелание людей брать на себя экономические риски, возможно, не является результатом чистого страха, по крайней мере, не в смысле полной аналогии со страхом перед сценой . |
| So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior. | Итак я Я взял свою камеру, я взял свой блокнот, Взял стул и стал наблюдать за этим явлением. |
| Under the circumstances, my government took hard decisions and took them quickly. | При сложившихся обстоятельствах мое правительство приняло трудные решения и приняло их быстро. |
| We took irregular dosage. | или не выдерживаем дозировку. |
| It took seven years. | Это заняло семь лет |
| I took him in. | Я обняла его. |
| They took my camera. | Они отняли мою камеру. |
| They took my laptop. | Они отняли мой ноутбук. |
| I took a walk. | Я пошёл на прогулку. |
| I took her arm. | Я взял её за руку. |
| We took turns driving. | Мы вели по очереди. |
| It took all evening. | Это заняло весь вечер. |
| He took his book. | Он взял свою книгу. |
| He took a picture. | Он сделал снимок. |
| They took the subway. | Они поехали на метро. |
| She took my hand. | Она взяла меня за руку. |
| She took her book. | Она взяла свою книгу. |
| She took her book. | Она взяла её книгу. |
| He took it literally. | Он понял это буквально. |
| I took interstate 58. | Я поехал по шоссе 58. |
Related searches : Take Fright - Sea Fright - Dead Fright - Fright Charges - Fright Forwarder - Fright Forwarding - Fright Wig - Fright Costs - Air Fright - Stage Fright - Bad Fright - Took - Got A Fright
