Перевод "tradable permit schemes" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Generate color schemes
Создавайте цветовые схемы
With the tradable sector neutralized and the non tradable sectors maxed out, the economy lacks sufficiently powerful growth engines.
С нейтрализованным товарным сектором и выдохшимся нетоварным сектором экономике не хватает достаточно мощных двигателей роста.
Permit me to stay.
Позвольте мне остаться.
Permit me to stay.
Позволь мне остаться.
I won't permit it.
Я этого не разрешу.
I can't permit that.
Я не могу это позволить.
I can't permit this.
Я не могу этого позволить.
I can't permit this.
Я не могу это позволить.
A permit is required.
Требуется разрешение.
Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.
Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта.
But there is a much better strategy than tradable permits.
Но есть стратегия и гораздо лучше, чем торговля разрешениями.
As a result, the large non tradable sector and the domestic demand portion of the tradable sector cannot serve as engines of growth and employment.
В результате, крупный нерыночный сектор и внутренний спрос рыночного сектора не способны служить двигателями экономического роста и занятости.
Democracy will not permit it.
Этого не допустит демократия.
I'll permit you to go.
Я разрешу тебе пойти.
I'll permit you to go.
Я разрешу вам пойти.
Do you have a permit?
У вас есть разрешение?
I wouldn't permit such familiarity.
Я бы не допустил такой фамильярности.
I will not permit it.
Я этого не позволю.
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.
Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.
С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
Various extensions provide alternative class composition schemes.
Различные расширения обеспечивают альтернативные схемы композиции классов.
El Salvador is constrained by inadequate production incentives in tradable goods.
Развитие Сальвадора сдерживается неадекватными стимулами производства промышленных товаров.
I can't permit this to continue.
Я не могу позволить, чтобы это продолжалось.
I can't permit this to continue.
Я не могу допустить, чтобы это продолжалось.
In parallel, European post doctoral schemes need reappraisal.
Параллельно с этим пересмотра требуют европейские пост докторские программы.
Additionally, a market in tradable liquefied natural gas (LNG) is rapidly emerging.
Кроме того, быстро зарождается рынок ходового сжиженного природного газа (СПГ).
The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.
Коран не дозволяет магометанам пить, врожденные инстинкты следовать устоям.
No civilized country can permit this behavior.
Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения.
Its constitution doesn't permit an independent press.
Её конституция не позволяет существования независимой прессы.
Will you permit us to leave now?
Можно нам сейчас уйти?
Will you permit us to leave now?
Вы нас отпускаете?
Will you permit me to go there?
Вы позволите мне туда пойти?
I'll never permit you to do that.
Я никогда не позволю тебе это сделать.
I'll never permit you to do that.
Я никогда не позволю вам это сделать.
Will Tom permit Mary to do that?
Том позволит Мэри это сделать?
I'd never permit you to do that.
Я бы никогда не позволил тебе это сделать.
I'd never permit you to do that.
Я бы никогда не позволил вам это сделать.
I didn't permit Tom to do that.
Я не разрешил Тому это сделать.
I didn't permit Tom to do that.
Я не разрешал Тому это делать.
Tom won't permit us to do that.
Том не разрешит нам это сделать.
But such schemes would come at a high cost.
Но такие схемы могут обойтись дорого.
(b) Basing the scheme primarily on national certification schemes
b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы
In these schemes, some loss of information is acceptable.
Для некоторых типов данных искажения не допустимы в принципе.
This will mean more investment in tradable industries, more employment overall, and faster growth.
Это будет означать больше инвестиций в пользующиеся спросом отрасли промышленности, более высокий уровень занятости и более быстрые темпы роста.
You can't enter the building without a permit.
Вы не можете войти в здание без приглашения.

 

Related searches : Tradable Permit System - Tradable - Tradable Sector - Not Tradable - Tradable Certificates - Tradable Assets - Tradable Securities - Tradable Goods - Tradable Permits - Tradable Allowances - Tradable Credits - Tradable Prices - Exchange Tradable