Перевод "transferred losses" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Losses - translation :

потери

Transferred - translation :

переданы

Transferred losses - translation :

перенесенные убытки

ключевые слова : потери потерь убытки потерях потерям перевели переводят переведены переведут переведен

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

These personal losses were not transferred to the Panel for review but remained in category D for processing as category D claims.	категории D 7.
This instalment included claims with corporate losses totalling USD 24,235,642.50, which were severed and transferred to the merged E4 Panel of Commissioners.	В эту партию были включены претензии в отношении потерь компаний на общую сумму в 24 235 642,50 долл. США, которые были выделены в отдельные претензии и переданы Объединенной группе уполномоченных Е4 16.
Creditors were protected and financial sectors losses were transferred to the domestic government (as in Ireland) or to the European Central Bank (as in Greece).	Кредиторы были защищены, а потери финансового сектора перекладывались на местные правительства (как в Ирландии) либо на Европейский центробанк (как в Греции).
b Transferred .	Служба снабжения
Carrier Losses	Несущая
Efficiency losses	Потери эффективности
As the D1 Panel is not mandated to review claims of corporate entities, these losses were severed from the category D claims, and transferred to category E4 .	Поскольку Группа D1 не уполномочена рассматривать претензии компаний, эти потери были выделены из претензий категории D и отнесены к категории Е4 16.
The quantities transferred.	Переданное количество.
Transferred from UNTAC	Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК
Less items transferred	За вычетом генераторов, переданных из ЮНТАК
Transferred from UNOSOM	Передано из ЮНОСОМ
He's been transferred.	Рудницкий... Боря.
She'll be transferred.	Её переведут.
D (other) losses	Потери D (прочее)
C8 Business losses	Потери C8 Business
CS Other losses	Потери CS Other
Technical losses (17 )	Технические потери (17 )
Distribution transfer losses	2 год кВт. м 900
b Transferred from UNTAC.	b Передано от ЮНТАК.
a Transferred from UNTAC.	а Переведены из ЮНТАК.
Less amount transferred to	За вычетом суммы,
So she transferred voluntarily?	Так она сама перевелась?
Have you been transferred?	Тебя переводят?
The losses are incalculable.	Потери неизмеримы.
D7 (real property) losses	Потери D7 (недвижимость)
Write off of losses	Списание утерянного имущества
Month Gains Losses Total	Месяц Увеличение Сокращение Всего
(a) Losses of lives	а) жертвы среди населения
(b) Losses of property	b) Материальный ущерб
currency exchange losses	потери при обмене валюты
Non payment losses (21 )	Потери от неплатежей (21 )
Losses in distribution systems	Потери в распределительных системах
Our losses are insignificant.	наши потери незначительны .
They suffered heavy losses.	Есть большие людские потери.
The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement.	Суммы таких предотвратимых убытков классифицируются как невозместимые убытки вследствие просчетов в управлении.
Then we were transferred again.	Потом нас снова перевели.
Less Transferred to other missions	За вычетом переведено в другие миссии
to be transferred containers cost	подлежащее перевозке контейнеров стоимость
To be transferred from UNTAC	Автотранспортные средства, переводимые из ЮНТАК
to be transferred containers cost	Число контейнеров
We have transferred enough energy.	Мы передали достаточно энергии.
You've just been transferred, lady.	Вас только что перевели, леди.
And some have been transferred.	Некоторые уехали.
Transferred over from Fort Shafter.	Переведен из форта Шафтер.
Their losses will remain minimal.	Их убытки останутся минимальными.

Display this page in English