Перевод "uncertain future events" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Chile s Uncertain Future | Неопределенное будущее Чили |
| Snowden's future in is uncertain. | Будущее Сноудена смутно. |
| 'Rescuing girls from an uncertain future' | Спасти девушек от непонятного будущего |
| He is uncertain about his future. | Он не уверен в своём будущем. |
| Somalia s political future is uncertain at best. | Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным. |
| But it faces an uncertain political future. | Однако он стоит перед лицом неопределенного политического будущего. |
| Yet despite that clear success, the future is uncertain. | Но несмотря на такой явный успех, будущее остаётся неопределённым. |
| Picciuto remembers the emotional toll of an uncertain future. | Пиксивто вспоминает эмоциональные потери из за неопределенного будущего. |
| The future is inherently uncertain, and therefore investor psychology is fickle. | Будущее изначально неопределенно и, следовательно, психология инвесторов непостоянна. |
| She is a courageous woman rescuing girls from an uncertain future. | Она женщина мужественная, и спасает девушек от непонятного будущего. |
| On the contrary, the future real value of our homes is fundamentally uncertain. | Напротив, будущая реальная стоимость нашего жилья совершенно непредсказуема. |
| The future of Iraq, not to mention democracy there, remains uncertain at best. | Будущее Ирака, не говоря уже о демократии в этой стране, остается в лучшем случае неопределенным. |
| Theories are never certain and must always be prepared for an uncertain future. | Теории никогда не бывают определенными и должны быть всегда готовы к неопределенному будущему. |
| Unless measures are taken, many of these languages could face an uncertain future. | Если не будут приняты необходимые меры для их сохранения, многие из этих языков ждет неопределённое будущее. |
| As we experience the second round of drying up, the future remains uncertain. | Мы переживаем вторую волну засухи, и наше будущее остается туманным. |
| Are you planning any more bombastic events in the future? | Планируете ли вы какие либо подобные грандиозные мероприятия в будущем? |
| As to whether it will be realized, there are many uncertain elements in the future. | Если говорить о том, осуществимо ли это, то здесь остается еще много неточностей в будущем. |
| The future is uncertain, but Internet users are busy now discussing what to expect tomorrow. | Будущее неопределенно, но пользователи интернета сейчас активно обсуждают, чего ждать от завтрашнего дня. |
| This leaves the uncertain future of Russia and those still in the Russian orbit, like Ukraine. | Будущее же России и тех стран, которые по прежнему находятся в сфере ее влияния (например, Украины), остается неопределенным. |
| In fact, people almost never know the probabilities of future economic events. | Фактически, люди почти никогда не знают вероятностей будущих экономических событий. |
| BEIRUT The future of Hezbollah, Lebanon s powerful Shia political and paramilitary organization, has never looked more uncertain. | БЕЙРУТ. Будущее Хезболлы, могущественной шиитской политической и военной организации в Ливане, никогда не казалось более неопределённым. |
| As the future shape of global capitalism grows increasingly uncertain, family values are as relevant as ever. | В то время как форма, которую примет в будущем глобальный капитализм, становится всё более неопределённой, семейные ценности остаются столь же уместными, как и всегда. |
| He and hundreds of others walk off into the night and towards an uncertain, and precarious, future. | Он и сотни других уходят в ночь, на пути в сомнительное будущее. |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| This uncertain diplomatic status of Taiwan quite often results in humiliation for Taiwanese citizens in international events and on other occasions. | Неопределенный дипломатический статус республики Тайвань часто приводит к унизительным для тайваньцев ситуациям во время различных мероприятий на международном уровне. |
| So plenty remains uncertain. | Таким образом, многое остается неясным. |
| For Ukraine, the situation is more uncertain, but momentous decisions about its future are also about to be made. | Положение Украины более неопределенно, но скоро должны быть приняты важные решения и относительно ее будущего. |
| In the future participants will be able to get involved with the planning of events. | В будущем участники смогут узнавать о запланированных мероприятиях. Если мы удачно проведем запланированные мероприятия, число желающих поучаствовать возрастет. |
| WASHINGTON, DC Egypt s revolution toppled a dictator in February, but the country s future as a stable, functioning democracy remains uncertain. | ВАШИНГТОН, округ Колумбия. Революция в Египте свергла диктатора в феврале, но будущее страны, как устойчивой и функционирующей демократии, остается неопределенным. |
| New leadership in many of the region s countries, including China, Japan, and South Korea, make the future even more uncertain. | Новое руководство во многих странах региона, включая Китай, Японию и Южную Корею, делает будущее еще более неопределенным. |
| Developments in Syria and Iraq already suggest as much, and the future of Lebanon and Jordan has become increasingly uncertain. | События в Сирии и Ираке уже показывают такие намерения, а будущее Ливана и Иордании становится все более неопределенным. |
| What comes next is uncertain. | Что будет дальше неизвестно. Северная Корея закалилась в своей риторике и поведении, но режим Кима не даёт никакого повода думать, что он готов отказаться от программы создания ядерного оружия, которую он считает жизненно важной для своей безопасности и престижа. |
| Even then, success is uncertain. | Но даже в этом случае успех не гарантирован. |
| What comes next is uncertain. | Что будет дальше неизвестно. |
| Post election environment remains uncertain | Ситуация после выборов останется неясной |
| He took an uncertain stance. | Он занял неопределённую позицию. |
| What explains this unexpected turn of events, and what does it mean for future climate policy? | Чем объясняется этот неожиданный поворот событий, и что это означает для будущей политики климата? |
| Meanwhile, Flying Carpets and Broken Pipelines remembers events to date, but also looks to the future. | Тем временем Flying Carpets and Broken Pipelines еще помнит события тех дней, но и заглядывает в будущее |
| With employers unwilling to hire workers that they cannot easily fire, French young people are right to feel uncertain about their future. | В условиях, когда работодатели не желают нанимать работников, которых не смогут легко уволить в случае необходимости, понятно, почему молодые люди во Франции испытывают неуверенность в будущем. |
| Yet, like Hamlet, Rahul seems uncertain. | До сих пор Рагул кажется нерешительным, как Гамлет. |
| The short term outlook is uncertain. | Краткосрочная перспектива не ясна. |
| Moreover, China s internal evolution remains uncertain. | Более того, внутренняя эволюция Китая остаётся неопределённой. |
| China s internal evolution also remains uncertain. | Внутренняя эволюция Китая также остается неопределенной. |
| We're confused philosophically, we're uncertain religiously. | В философском смысле мы запутались, в религиозном смысле чувствем себя неуверенно. |
| The payoff is still too uncertain. | Выигрыш еще слишком неопределенный. |
Related searches : Uncertain Future - Future Events - Uncertain About - Uncertain Outcome - Highly Uncertain - Remains Uncertain - Inherently Uncertain - Feel Uncertain - Uncertain Return - Still Uncertain - Are Uncertain - Uncertain Factors - More Uncertain
