Перевод "under adult supervision" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The children need adult supervision.
Дети нуждаются в присмотре взрослых.
He wrote his thesis under Tobin s supervision.
Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина.
Currently, the newborn is under medical supervision.
Сейчас младенец находится под наблюдением врачей.
The shop is kept under police supervision.
Магазин находится под наблюдением полиции.
Under supervision, he looks after his clients much better.
Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
The rescued kids told police that under the supervision of Adamya they were better.
Спасенные дети рассказали полиции, что под присмотром Adamya им было гораздо лучше .
He spent most of his childhood in Constantinople under the supervision of his parents.
Большую часть детства он провёл в Константинополе, под наблюдением своих родителей.
All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget.
Все это при строгом контроле музейного управления и с ограниченным бюджетом.
Adams, under Monroe's supervision, wrote the instructions for the ministers (ambassadors) to these new countries.
Джон Куинси Адамс, под руководством Монро, пишет инструкции для послов этих новых стран.
The spacecraft was built by Lockheed Martin under the supervision of the Jet Propulsion Laboratory.
Аппарат построен компанией Lockheed Martin под руководством Лаборатории Реактивного Движения, на проект было потрачено 720 млн долл.
She received treatment for two months under the supervision of Professor Thomas Buechner, a leading hematologist.
Около двух месяцев продолжалось здесь её лечение под наблюдением профессора Томаса Бюхнера, одного из ведущих гематологов и онкологов Европы.
So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.
Итак, эти идеи я пытался доносить до молодежи, которая была под моим наблюдением.
All of this will take place under the supervision of the United Nations High Commissioner for Refugees.
Все это будет происходить под наблюдением Управления верховного комиссара Организации объединённых наций по делам беженцев (УВКБ).
The film was dubbed into English by Walt Disney Pictures, under the supervision of Pixar's John Lasseter.
Фильм был дублирован на английский язык компанией Walt Disney Pictures, под руководством Джона Лассетера из компании Pixar.
You're an adult.
Ты взрослый.
You're an adult.
Ты взрослая.
You're an adult.
Вы взрослый.
You're an adult.
Вы взрослая.
You're an adult.
Ты взрослый человек.
You're an adult.
Вы взрослый человек.
I'm an adult.
Я взрослый.
I'm an adult.
Я взрослая.
Strict supervision limited budget
Строгий контроль ограниченный бюджет
After all, it was under his (unlikely disinterested) supervision that the mayor turned Moscow into a private fiefdom.
В конце концов, именно под его контролем (маловероятно, что безучастным) мэр превратил Москву в частное феодальное владение.
The authorities immediately opened a criminal investigation into attempted murder, under the personal supervision of Russia's Prosecutor General.
Власти незамедлительно открыли уголовное дело по факту покушения на убийство, которое должно было вестись под личным контролем генерального прокурора России.
All the newly hired individuals underwent a rigorous training under the supervision of enlisted US and Canadian trainers.
Все недавно нанятые лица прошли строгое обучение под руководством завербованных инструкторов из США и Канады.
We don t need to submit each of our photos for a permission, but anyway we are under supervision.
Нам не нужно утверждать каждую фотографию и получать разрешение, но, тем не менее, мы под контролем.
Photo caption Useless adult
Надпись на фото бесполезный взрослый
An adult naumuthe cow.
Взрослая корова наумут.
You're an adult now.
Ты теперь взрослый.
Now you're an adult.
Теперь ты взрослый.
Now you're an adult.
Теперь ты взрослая.
Two adult tickets, please.
Два взрослых билета, пожалуйста.
Tom is an adult.
Том взрослый.
Tom is an adult.
Том взрослый человек.
I'm an adult now.
Я уже взрослый.
I'm an adult now.
Я уже взрослая.
I'm an adult now.
Я теперь взрослый.
I'm an adult now.
Я теперь взрослая.
I am an adult.
Я взрослый.
I am an adult.
Я взрослая.
Tom isn't an adult.
Том не взрослый.
You're an adult now.
Ты теперь взрослая.
Much stronger supervision was needed.
Был необходим гораздо более жесткий контроль.
By contrast, the president has no serious say in foreign policy, which is under the Supreme Leader s direct supervision.
В противоположность этому, президент не имеет серьёзного решающего голоса во внешней политике, которая находится под прямым контролем Верховного лидера.

 

Related searches : Adult Supervision - Under Supervision - Adult Supervision Recommended - Without Adult Supervision - Adult Supervision Required - Assets Under Supervision - Under Minimal Supervision - Under General Supervision - Is Under Supervision - Under Constant Supervision - Under Our Supervision - Under Your Supervision - Under His Supervision - Under Their Supervision