Перевод "under constant attack" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We were under constant surveillance. | Мы находились под постоянным наблюдением. |
| He is under constant surveillance. | Он находится под постоянным наблюдением. |
| Gaza Under Attack. | Сектор Газа атакован. |
| Homs under attack | Хомс под обстрелом |
| We're under attack! | Нас атакуют! |
| We're under attack. | Нас атакуют. |
| Your castle is under attack. | Ваш замок атакуют. |
| Beit Hanoun Hospital under attack now. | Теперь под обстрелом больница Бейт Хануна. |
| LGBT groups are under attack in Kyrgyzstan. | ЛГБТ группы под угрозой в Кыргызстане. |
| Foreign reporters are under constant surveillance and risk compromising their contacts. | Иностранные репортеры находятся под постоянным наблюдением, а, следовательно, рискуют скомпрометировать свои источники информации. |
| They remind us that we Internet users are, indeed, under constant virtual surveillance. | Они напоминают нам, что мы, пользователи Интернета, в действительности находимся под постоянным виртуальным наблюдением. |
| They are under constant competitive pressures shareholders expect a return on their investment. | Они находятся под постоянным напряжением в условиях жесткой конкуренции, поскольку их акционеры ожидают получение дохода от своих капиталовложений. |
| Port of Sousse under attack by US Air Force, 1943. | Порт Сусс во время атаки ВВС США, 1943г. |
| PHP Constant | Таблица 1. |
| Governments are now vulnerable, and politicians are under attack almost everywhere. | Правительства сегодня стали уязвимы, а политические деятели практически везде оказываются под огнем критики. |
| Under their protection, not a single ship has come under attack, ensuring the uninterrupted flow of assistance. | Ни один корабль, находившийся под их защитой, не подвергся нападению, что обеспечило бесперебойную доставку гуманитарной помощи. |
| Now the fiscal consensus of the 1990s is under sustained attack worldwide. | Сегодня фискальное согласие 1990 х годов находится под шквалом критики во всем мире. |
| This movement is under attack by certain trolls, whom the Kremlin orchestrates. | Это движение атакуют некие тролли , которых режиссирует Кремль. |
| Education and labor policies in all Maghreb countries are under constant pressure from increasingly youthful populations. | Политика в области образования и труда во всех странах Магриба находится под постоянным давлением со стороны населения, средний возраст которого все больше снижается. |
| The dissociation constant is the inverse of the association constant. | Константа диссоциации обычно обозначается Kd и обратна константе ассоциации. |
| Italy, for example, is under constant threat of cultural and economic separatism, albeit in a peaceful way. | Например, Италия находится под постоянной угрозой культурного и экономического сепаратизма, хотя и мирным способом. |
| Kasi's body was brought to the hospital after his car came under attack. | Его тело находилось в больнице после того, как он погиб в результате другого теракта. |
| Defines a named constant. | Description |
| It's a constant process. | Я тоже не сторонник подобных фотографий. |
| Laws cannot be constant. | Законы не могут быть неизменными. |
| I'm in constant danger. | Я в постоянной опасности. |
| Ever since the Asian crisis of 1997 the IMF s policies have been under attack. | Со времен азиатского кризиса 1997 года политика МВФ подвергалась постоянным нападкам. |
| Almost immediately, Harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive. | Почти сразу же Гарвард подвергся нападкам за чрезмерную элитарность, эксклюзивность и дороговизну. |
| Now, the agreement underpinning Europe's single currency, the euro, has come under Franco German attack. | Сегодня франко германской атаке подверглось само соглашение о единой европейской валюте, евро. |
| No constant memoranda dictate content. | Но содержание программ не диктуется никакими приказами. |
| This is a constant battle. | Это постоянная битва. |
| They live in constant fear. | Они живут в постоянном страхе. |
| You live in constant fear. | Ты живёшь в постоянном страхе. |
| Ironically, the judge's visit comes as Belgium's anti atrocity law is under legal and political attack. | По иронии судьбы визит судей происходит в то время, когда на бельгийский закон о наказуемости жестокости ведется атака со стороны юристов и политиков. |
| It was around 5 a.m. when my son's check point came under attack by the Taliban. | Было около 5 часов вечера, когда участок, где работал мой сын, был атакован Талибаном. |
| Attack! | В атаку! |
| Under his constant drinking, there were long periods where Billy was out of contact with any of his family or friends. | В 1976 году, во время завтрака в компании близких друзей, у его сына Билли началось обильное кровотечение. |
| The world appears in constant flux. | Мир находится в постоянном движении. |
| 1. ridding itself of its constant | 1. избавится от своего постоянного |
| Constant exploitation of nature up here | Здесь постоянно эксплуатируют природу |
| Constant dripping wears away a stone. | Вода камень точит. |
| His constant complaints aroused my rage. | Его постоянные жалобы вывели меня из себя. |
| His constant insults aroused her anger. | Его постоянные оскорбления разозлили её. |
| Languages are subject to constant change. | Языки постоянно подвержены переменам. |
| We must maintain a constant vigil. | Мы должны постоянно оставаться на страже. |
Related searches : Under Heavy Attack - Under Attack From - Came Under Attack - Be Under Attack - Is Under Attack - Are Under Attack - Under Attack(p) - Come Under Attack - Under Constant Supervision - Under Constant Scrutiny - Under Constant Review - Under Constant Pressure
