Перевод "unified accounting system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Accounting - translation :

учет

System - translation :

система

Unified - translation :

унифицированы

Unified accounting system - translation :

единая система учета

ключевые слова : бухгалтерии бухгалтерию бухгалтерский бухгалтерией учета Система Солнечной организме системой система единой единым фронтом единую объединились

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There was no unified system.	Единой денежной системы не существовало.
Maintenance of accounting system	Средства обслуживания автоматизированной системы бухгалтерского учета
United Nations system accounting standards	Дебиторская и кредиторская задолженность
United Nations system accounting standards	Стандарты системы Организации Объединенных Наций в области отчетности
h. Upgrade of Lawson accounting system ( 970,200)	h. Модернизация бухгалтерской системы Лоусон (970 200 долл. США)
98. There is no unified judicial system in Afghanistan.	98. Афганистан не имеет единой судебной системы.
Common Accounting Standards in the United Nations system	Общие нормы бухгалтерского учета в системе Организации Объединенных Наций
And then we measure and hold entrepreneurs accountable using a new accounting system called 'innovation accounting'.	Затем мы и мера ответственности предпринимателей с использованием новой системы бухгалтерского учета под названием инновации бухгалтерского учета .
Strengthened and unified security management system for the United Nations	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций
Strengthened and unified security management system for the United Nations	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций
Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system Foreword	Добавление Стандарты учета Комитета по международным стандартам учета, использованные при разработке стандартов учета для системы Организации Объединенных Наций
In fact, the architect of our national accounting system,	Действительно, создатель системы национальных счетов,
This consists of two modules, Field Office Accounting System and Field Office Budget System.	Он состоит из двух модулей системы учета в отделениях на местах и системы бюджета отделений на местах.
Strengthened and unified security management system for the United Nations (continued)	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций (продолжение)
Recording the contract value in the United Nations accounting system	Отражение стоимости контрактов в системе учета Организации Объединенных Наций
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.	с) завершение новых проектов, включая стабилизацию работы унаследованных систем, модернизацию бухгалтерской системы Лоусон , организацию переписки и введение системы контроля за случаями нетрудоспособности.
A unified taxonomy (a universal system for classifying viruses) has been established.	Классификация ICTV Была разработана объединённая таксономия (универсальная система для классификации вирусов).
Establishment of a unified system of reporting and accountability for procurement services	Создание унифицированной системы отчетности и подотчетности для служб закупок
However, the judicial system and penal authorities are not unified in Afghanistan.	Однако судебная система и органы уголовной юстиции в Афганистане не объединены.
(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight	с) систему стандартов бухгалтерского учета и аудита и связанного с этим надзора
(g) The ongoing development of the mission electronic fuel accounting system	Операция Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ)
Committee drawn upon in developing the United Nations system accounting standards	при разработке стандартов учета системы Организации Объединенных Наций
The accounting system of the enterprises went through a substantial modification.	Система бухгалтерского учета на предприятиях претерпела существенную модификацию.
The cost accounting system was totally irrelevant for managing the company.	Система расчета себестоимости не имела никакого отношения к управлению ком панией.
In particular, the cost accounting system has to be totally redesigned.	В частности, требуется полностью изменить систему определения себестоимости.
Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting.	Трудно подготовить отчет об общих поступлениях и расходах в системе здравоохранения, поскольку официальной отчетности не существует.
Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control	Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций стандартизованный контроль доступа
Concern was expressed that the system should both be unified and function coherently.	Было выражено мнение о том, что эта система должна быть единой и функционировать слаженно.
This would produce a unified and well supported financial system within the euro zone.	Это создаст единую финансовую систему с хорошей поддержкой внутри зоны евро.
Sacramento City Unified School District (SCUSD) is a public school system in Sacramento, California.	Объединённый школьный округ города Сакраменто (Sacramento City Unified School District) является школьным округом в Сакраменто, штат Калифорния.
Some delegations welcomed the creation of a new strengthened and unified security management system.	Некоторые делегации приветствовали создание новой усиленной и объединенной системы обеспечения безопасности.
Unified	Унифицированный
Unified	Объединённый
Unified	объединённый
A unified management information system and communication system should be established to integrate all organizational entities, programmes and country offices.	Следует создать единую систему управленческой информации и систему связи, с тем чтобы обеспечить интеграцию всех организационных подразделений, программ и отделений в странах.
The reorganization of the former educational system into a unified system was scheduled to commence with two pieces of legislation.	Перестройка бывшей системы образования и создание единой системы будут начаты с принятия двух законов.
And so our national accounting system became fixated on what we can produce.	Так наша система национальных счетов сосредоточилась на том, что мы можем производить.
Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) is the unified registry system of the Federal Government.	24 Структура Sistema de Cadastro de Fornecedores (SICAF) является единой системой регистрации, осуществляемой Федеральным правительством.
Given the circumstances, the once highly centralized and unified education system was divided into three separate education system during the war.	В связи со сложившимися обстоятельствами некогда высокоцентрализованная и единая образовательная система во время войны была разделена на три отдельных системы.
The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system.	Система финансового учета Управления по координации гуманитарной деятельности предназначена не для обработки операций, а для регистрации операций, которые были обработаны системой учета ИМИС.
As one of the measures implemented to monitor fuel consumption, UNAMSIL had prepared a prototype electronic fuel accounting system, the mission electronic fuel accounting system, to record the receipt and issuance of fuel.	Группа военной связи Организации Объединенных Наций в Камбодже (ГВСООН) и Временный орган Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК)
The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters.	Текущие процедуры и системы бухгалтерского учета находятся в центре внимания Центральных учреждений Организации Объединенных Наций.
The system handles manifests and customs declarations, accounting procedures, and transit and suspense procedures.	Эта система предназначена для обработки грузовых манифестов и таможенных деклараций, ведения отчетности, обслуживания транзита, а также организации учета при временной приостановке взимания пошлин и сборов.
Inefficient accounting and cost accounting systems	Неэффективные системы учета и определения себестоимости
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system.	В дальнейшем отчетность по взносам натурой должна вестись в соответствии с общими нормами отчетности, разрабатываемыми в настоящее время для системы Организации Объединенных Наций.

Display this page in English