Перевод "united nations agency" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Welcoming the United Nations inter agency initiative Stop Rape Now United Nations Action against Sexual Violence in Conflict , | приветствуя межучрежденческую инициативу Организации Объединенных Наций Немедленно покончить с изнасилованием действия Организации Объединенных Наций против сексуального насилия в конфликтах , |
| The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (French ' UNESCO ) is a specialized agency of the United Nations (UN). | ЮНЕСКО (UNESCO The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры. |
| But as nations united, the United Nations can. | Но как объединённые нации, ООН сможет справиться с ними. |
| 4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family | 4. призывает к расширению межучрежденческого сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся семьи |
| After the demise of the League, the ILO became an agency of the United Nations in 1946. | Эта организация продолжила существование и после расформировании Лиги, войдя в состав Организации Объединённых Наций в 1946 году. |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций |
| In conflict zones, the United Nations children s agency UNICEF recently observed, sexual violence usually spreads like an epidemic. | Но если говорить настоящую правду, именно женщины являются первыми жертвами. |
| The United Nations even has an agency which could broker these compacts it's called the Peace Building Commission. | Имеется даже подразделение ООН, призванное способствовать достижению таких пактов. Называется Комиссия ООН по Миростроительству . |
| 56 56. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 56 56. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 57 121. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 57 121. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 58 93. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 58 93. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 59 119. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 59 119. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 60 102. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 60 102. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 61 114. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 61 114. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 62 104. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 62 104. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 55 127. Operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East | 55 127. Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| United Nations website | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| (United Nations flag. | (Флаг ООН. |
| 2. Invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to serve as the lead agency for the year | 2. предлагает Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры быть ведущим учреждением по проведению Года |
| Taking note of the report of the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace, | принимая к сведению доклад Межучрежденческой целевой группы Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира, |
| According to the United Nations Refugee Agency (UNHCR), there are up to 12 million stateless people in the world. | Согласно данным Верховного комиссариата ООН по делам беженцев, всего в мире около 12 миллионов лиц без гражданства. |
| Valuing the United Nations | Ценность ООН |
| United Nations Millennium Declaration | Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций |
| United Nations Development Group | Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития |
| United Nations information centres | Информационные центры Организации Объединенных Наций |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| United Nations laissez passer | Пропуск Организации Объединенных Наций |
| United Nations Postal Administration | Почтовая администрации Организации Объединенных Наций |
| (c) Inter agency coordination within the United Nations system for the implementation of relevant resolutions of the Commission in that regard | c) межучрежденческая координация в рамках системы Организации Объединенных Наций для осуществления соответствующих резолюций Комиссии по этому вопросу |
| Almost 1,000 lives reach Greek shores every day, of which 60 are from Syria, according to the United Nations refugee agency. | Практически 1000 новых жизней попадает на греческие берега каждый день. 60 прибывают из Сирии, согласно данным агентства ООН по делам беженцев . |
| More than a million refugees and migrants crossed into Europe by sea in 2015, according to the United Nations Refugee Agency. | По данным Управления по делам беженцев ООН, более миллиона беженцев и мигрантов прибыли в Европу морем в 2015 году. |
| (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members | f) персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал сотрудники Организации Объединенных Наций, консультанты, индивидуальные подрядчики, добровольцы Организации Объединенных Наций, эксперты в командировках и личный состав контингентов |
| (c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal | c) юрисдикции Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций |
| A New Model United Nations | Новая модель Организации Объединенных Наций |
| Globalization and the United Nations | Глобализация и Организация Объединенных Наций |
| VIII. Strengthening the United Nations | VIII. Укрепление Организации Объединенных Наций |
| United Nations Disarmament Information Programme | Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению |
| United Nations Human Settlements Programme | Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам |
| 57 267. United Nations University | 57 267. Университет Организации Объединенных Наций |
| Recommendations of the United Nations | Рекомендации Организации Объединенных Наций |
| Assistance to the United Nations | Помощь Организации Объединенных Наций |
| United Nations Convention against Corruption | Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции |
| 59 253. United Nations University | 59 253. Университет Организации Объединенных Наций |
| Strengthening of the United Nations | укрепление Организации Объединенных Наций. |
| V. Strengthening the United Nations | V. Укрепление Организации Объединенных Наций |
Related searches : United Nations - United Nations Secretariat - United Nations Entities - United Nations Ambassador - United Nations Conference - United Nations Convention - United Nations System - United Nations Resolutions - United Nations Agencies - United Nations Office - United Nations Organization - United Nations Headquarters - United Nations Organisation - United Nations Day
