Перевод "us federal government" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Federal - translation : Government - translation : Us federal government - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Public domain. Photo by the US Federal Government. | Фото правительства США. |
| Federal Government Administrative Centre | Attorney General's Chambers Head of the International Affairs Division Level 8, Block C3 Federal Government Administrative Centre 62512 Putrajaya Malaysia |
| Federal Government of Germany | правительства Германии |
| This will involve difficult choices, delicate execution, and uncertain outcomes for both the federal government and the US Federal Reserve. | При этом как федеральному правительству, так и ФРС США необходимо будет сделать сложные выборы, осмотрительно реализовать их и затем справиться с пока неопределенными результатами такой деятельности. |
| Federal Government Commissioner for Disarmament | Комиссар Федерального правительства по проблемам |
| The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government. | Правительство Нового Южного Уэльса передало Территорию федеральной столицы (как она впоследствии стала называться) в распоряжение федерального правительства. |
| The federal government is not alone. | Федеральное правительство не одиноко. |
| One is through the federal government. | Родился в Мексике в семье мормонов. |
| The federal government was small then. | В те времена федеральное правительство было небольшим. |
| I work for the federal government. | Я работаю на федеральное правительство. |
| Director, I'm pleased to introduce my friend Lemmy Caution... Special Federal Agent of the US Government. | Господин генеральный директор, имею честь представить вам своего друга Лемми Кошена, специального агента Федерального бюро расследований США. |
| Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government. | Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам). |
| The Federal Government consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. The Federal President has mostly ceremonial duties. | Официальный язык датский, но большинство жителей говорят на английском языке. |
| The formation of the Transitional Federal Government | Создание Переходного федерального правительства |
| The Guam Territorial Command operates on a US 9.3 million budget (US 9.0 million for federal funds and US .3 million from the territorial Government). 17 | Бюджет территориального командования Гуама составляет 9,3 млн. долл. США (9,0 млн. долл. США поступает из федеральных фондов и 0,3 млн. долл. США от правительства территории) 17 . |
| Its Federal Government, which is based in Berlin, consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. | Правительство, резиденция которого находится в Берлине, состоит из Федерального канцлера и Кабинета федеральных министров. |
| Federal Government Compromises 2003 public policies for women. | Специальный секретариат по политике в отношении женщин. |
| Source Federal Executive Third Report of the Government. | Источник Органы федеральной исполнительной власти, третий доклад правительства. |
| Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes). | Пуэрториканцы, которые не являются американскими государственными служащими, не платят федеральный подоходный налог, и облигации острова трижды свободны от налога (освобождение от федеральных налогов, налогов штата и местных налогов). |
| In some federal systems, the federal Government itself might not have the prison facilities to offer. | В некоторых федеральных системах у федеральных органов власти у самих может не быть тюремных учреждений. |
| (a) Political support to the new Transitional Federal Government | a) политическую поддержку новому переходному федеральному правительству |
| However, this rebellion was quelled by the federal government. | Однако восстание было подавлено федеральными войсками. |
| The Federal Government, Provinces and Territories finance these policies. | В финансировании этих программ принимают участие федеральное правительство, а также правительства провинций и территорий. |
| The Federal Government recognized the importance of judicial education. | Федеральное правительство признает важность информирования населения по вопросам судопроизводства. |
| The federal government is not allowed to print money. | Федеральное правительство США не обладает правом выпуска денег. |
| The federal government dramatically raised its investment in education. | Федеральное правительство резко увеличило инвестиции в образование. |
| Each federal state has its own provincialassembly and government. | Также имеется информация о возможностях обучения во Фландрии. |
| Even in the US, state and local governments, and now the federal government, are cutting expenditure and reducing transfer payments. | Даже в США правительства штатов и округов, а теперь еще и федеральное правительство, сокращают расходы, в том числе на социальное обеспечение. |
| Federal Information Processing Standards (FIPS) are publicly announced standards developed by the United States federal government for use in computer systems by non military government agencies and government contractors. | FIPS (, Федеральные Стандарты Обработки Информации) открыто публикуемые стандарты, разработанные правительством США, используемые всеми гражданскими правительственными учреждениями и контрагентами в США. |
| The Federal government has thrown fiscal prudence out the window. | Федеральное правительство выбросило финансовое благоразумие на ветер. |
| It is funded primarily with local and federal government funds. | Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства. |
| The land was acquired by the federal government in 1893. | Федеральное правительство приобрело землю в 1893 году. |
| In addition, the federal government provides direct supports through programming. | Кроме того, федеральное правительство оказывает инвалидам прямую помощь через различные программы. |
| Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government | выступала в административных трибуналах от имени федерального правительства |
| And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable. | Федеральное правительство предпринимает в этой сфере огромные усилия. |
| One, Head of Government of the Federal District (42 97) | одна, глава департамента Федерального округа (42 97), |
| The Federal Government did not exert any influence over this. | Федеральное правительство не имело к этому никакого отношения. |
| Statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia | Заявление правительства Союзной Республики Югославии от 8 ноября 1993 года |
| Report by the Government of the Federal Republic of Yugoslavia | Доклад правительства Союзной Республики Югославии |
| The Federal Government utterly condemns this deplorable state of affairs. | Федеральное правительство резко осуждает такое вызывающее сожаление положение дел. |
| They can decide it's the federal government in each case. | Они могут выбрать. В каждом случае это федеральное правительство. |
| Each federal state has its own provincial assembly and government. | Каждая земля имеет свое законодательное собрание и правительство. |
| Government spending in the US has risen in short order from 18 to 28 of income, while the US Federal Reserve has effectively tripled its balance sheet. | Государственные расходы США единовременно выросли с 18 до 28 от дохода, а Федеральная резервная система США фактически утроила свой баланс. |
| The US Federal Reserve can cut 100 basis points from the federal funds rate and not lose control over US inflationary expectations. | ФРС может снизить ставки федеральных фондов на 100 базовых пунктов и сохранить контроль над инфляционными ожиданиями США. |
| Decision time on interest rates for US Federal Reserve | Время принятия решения по процентной ставке Федерального Резерва США |
Related searches : Federal Government - Us Federal - Us Government - Federal Government Debt - Federal Government Tax - Federal Government Agencies - Federal Government Commissioner - Federal Government Office - Australian Federal Government - Federal District Government - Canadian Federal Government - Federal Government Revenue - German Federal Government - Federal Military Government
