Перевод "valid until recalled" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Until - translation :

Valid - translation :

ключевые слова : отозвали отзывают отозваны вспомнил отозвал момента подождать утра конца До действителен действительны действительным веский веские

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When is your passport valid until?	Как долго действителен ваш паспорт?
This cooperation contract was signed in December 2005., and is valid until 2011.	Этот контракт о сотрудничестве был подписан в декабре 2005 года и действует до 2011 года.
Subsequently, the ban was repeatedly extended, and is now valid until 31 December 2017.	Впоследствии запрет неоднократно продлялся, сейчас он действует до 31 декабря 2017 го.
He recalled	Он вспоминает
Recalled that time.	Вспомнил то время.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
Levin recalled Kitty's answer.	Левин вспомнил ответ Кити.
On Instagram, he recalled	Вот что он написал в своем Instagram
The ambassador was recalled.	Посол был отозван.
This lesson remains valid.	Этот урок остается в силе.
With bonhomie, Leekens recalled pride.	Леекенс добродушно вспомнил про гордость .
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
One witness, a rebel fighter, recalled	По воспоминаниям одного из повстанцев
Once lost, time cannot be recalled.	Потерянного времени не вернёшь.
The ambassador was recalled from Warsaw.	Посол был отозван из Варшавы.
Words once uttered cannot be recalled.	Слово не воробей вылетит не поймаешь.
Is that slogan more valid now?	Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
Within the dream this is valid.	Внутри сна это правомерно.
Please enter a valid email address.	Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
Please enter a valid email address.	Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.
My passport is no longer valid.	Мой паспорт больше не действителен.
'This is not usual,' Ferrell recalled saying.	Это нестандартная ситуация , по собственный воспоминаниям, сказала тогда Феррел.
In December he was recalled to Moscow.	В Англии Зорге был задержан полицией.
But this argument is not valid, either.	Но данный аргумент столь же не убедителен.
All tickets remain valid for these shows.	Все билеты на эти шоу остаются действительными.
Profile flag 'debug' is no longer valid.	Флаг профиля 'debug' больше не используется.
COMMAND A valid command for the xsdbg	COMMAND Допустимая команда для xsdbg
This is also valid within the dream!	Это тоже правомерно внутри сна!
The ticket is valid for a week.	Билет действителен в течение недели.
The ticket is valid to April 29.	Билет действителен до 29 апреля.
This is a valid point of view.	Это обоснованная точка зрения.
This ticket is valid for three months.	Этот билет действителен в течение трёх месяцев.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен пять лет.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен в течение пяти лет.
His theory is widely accepted as valid.	Его теория была широко принята как верная.
This ticket is valid for three days.	Этот билет действителен в течение трёх дней.
This offer is valid for five days.	Это предложение действительно в течение пяти дней.
Ms. Ziegelman recalled She actually got people sick.	Зигельман вспоминает Она на полном серьёзе отравила людей .
Commenting on the development, Web user Michael recalled	Комментируя соответствующую новость, интернет пользователь с ником Michael вспоминает
That element of the story, incidentally, remains valid.	Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
But are such writers making a valid point?	Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?
The arguments for a rate hike are valid.	Аргументы для повышения ставки являются вескими.
Tom has a valid reason for avoiding Mary.	У Тома есть веская причина избегать Мэри.

Display this page in English