Перевод "vocational technical school" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Technical Dispatch and Vocational Training (Iran) opening of IT vocational school conducting computer trainings for Afghan refugees and impoverished Iranians.
технические консультативные услуги и профессиональная подготовка (Иран) открытие школы по обучению навыкам работы с информационными технологиями организация для афганских беженцев и бедных иранцев обучения навыкам работы с компьютерами
Vocational technical schools (units)
Профессионально технические училища (ед.
Vocational and Technical Education
Профессионально техническое обучение
Technical and Vocational Education
профессионально техническое обучение
However, the majority of secondary school graduates of technical and vocational schools are boys (59 ).
Вместе с тем большинство выпускников средней школы в технических и профессиональных училищах составляют мальчики (59 процентов).
8.1.6 Technical and vocational education
Техническое и профессиональное образование
Vocational, technical and teacher training
Профессионально техническое обучение и профессиональная подготовка преподавателей
A. Vocational and technical education
А. Професионально техническое обучение
(b) Technical and Vocational Education and Training
b) Профессионально техническое обучение и подготовка
TEVTA Technical Education and Vocational Training Authority.
также требовалось назначить сотрудников в качестве ответственных по КЛДЖ для оказания содействия в подготовке доклада.
(e) Provision of technical and vocational training
e) профессионально техническая подготовка
Provision of vocational, technical and teacher training
Обеспечение профессиональной, технической и преподавательской подготовки
She went to vocational school for accounting.
Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт.
Table 4 Vocational, technical and teacher training services
Таблица 4
19. Technical and vocational education in Djibouti is modelled on the French system and begins at the secondary school level.
19. Профессионально техническое обучение в Джибути организовано по примеру французской системы и начинается на уровне средней школы.
The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties.
В системе профессионально технического образования Министерства труда и социальной защиты населения имеется 73 профессионально технических училищ (ПТУ), которые готовят специалистов по 160 специальностям.
Establishing Partnerships in Technical and Vocational Education The Realities of Co operation in Uganda , UNESCO UNOV Report on Vocational and Technical Education, Berlin, 1996
Establishing Partnerships in Technical and Vocational Education The Realities of Cooperation in Uganda , UNESCO UNOV Report on Vocational and Technical Education, Berlin, 1996
(ii) Provision of vocational and technical education through training activities
ii) обеспечение профессионально технического образования в рамках мероприятий по профессиональной подготовке
He played high school football for coach Bernie O'Brien at Chicago Vocational High School.
Он играл в футбол под началом тренера Берни О Брайана в Чикагском профтехучилище.
Gosling was educated at Gladstone Public School, Cornwall Collegiate and Vocational School and Lester B. Pearson High School.
Образование Райан получал в средних школах Lester B Pearson High School в Бёрлингтоне и в Gladstone Public School, Корнуолле.
She provided statistics on vocational high school enrolment by gender.
Она также привела цифры, касающиеся процентного соотношения юношей и девушек в профессионально технических училищах.
Vocational training at the high school level is also available.
В школах третьей ступени также предусматривается курс профессионально технической подготовки.
Last school year, vocational schools admitted 1.1 more girls than in the previous school year.
В последнем учебном году в профессиональные школы (лицеи) было принято девушек больше на 1,1 , чем в предыдущем.
Secondary education consists of three different types general, technical or vocational.
Среднее образование в Египте бывает трёх различных типов общее, профессиональное и техническое.
Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education.
Высшее образование первой ступени охватывает обучение по программе бакалавра и профессионально техническое обучение.
The proposed programme aims at reconstructing vocational and technical education institutions.
Предлагаемая программа преследует цель реорганизации заведений, обеспечивающих профессионально техническую подготовку.
Teaching continued in the form of clandestine and open courses, in vocational schools, and from 1942, in a two year State Higher Technical School.
Обучение продолжилось в виде нелегальных, но открытых курсов в воскресных школах, а с 1942 года в двухлетней Государственной высшей технической школе.
(b) Vocational and professional training the Agency currently provides 5,117 vocational, technical and teacher training places in eight training centres.
b) Профессиональное и педагогическое образование в настоящее время в своих восьми учебных центрах Агентство обеспечивает учебу 5117 человек, которые получают профессиональное, техническое и педагогическое образование.
There is also a technical and vocational college with 371 students enrolled.
Имеется также профессионально техническое училище, в котором занимается 371 учащийся.
32. UNRWA operates eight vocational and technical training centres, offering 47 courses.
32. У БАПОР имеется восемь профессионально технических училищ, в которых ведется преподавание по 47 курсам.
UNRWA also began a comprehensive study to develop vocational and technical education.
БАПОР приступило также к подготовке всеобъемлющего исследования по развитию системы профессионально технического образования.
Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations).
Кроме того, в средней профессиональной школе профессиональное образование для работы по специальности обеспечивается в течение одного года или двух лет (простые специальности).
He attended Sydney Technical High School.
Учился в Сиднейской средней технической школе.
TECHNICAL SCHOOL KOKURA ATHLETIC AUTUMN MEETING
Технический институт Кокура. Осенние соревнования по легкой атлетике.
12.4 for secondary vocational technical education and training, compared to 3.8 for general education. There are no specific measures to address the needs of school drop outs.
Не используются специальные меры, направленные на удовлетворение потребностей тех, кто ушел из учебных заведений раньше предусмотренного срока.
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training
d) наделение инвалидов возможностью эффективного доступа к общим программам технической и профессиональной ориентации, службам трудоустройства и профессиональному и непрерывному обучению
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального образования
Islamic Centre for Technical and Vocational Training and Research (ICTVTR) and the Standing Committee on Scientific and Technical Cooperation (COMSTECH)
Сотрудничество между Исламским центром профессионально технической подготовки и исследований (ИЦПТПИ) и Постоянным комитетом по научно техническому сотрудничеству
There is also significant segregation within the category of technical and vocational (artisan) schools.
В категории технических и профессиональных (ремесленных) училищ также имеет место явная сегрегация по признаку пола.
The Technical and Vocational Education Training Master Plan was formally launched in May 2003.
В мае 2003 года был официально принят и введен в действие Генеральный план по профессионально техническому обучению и профессиональной подготовке.
(c) To enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training
c) по созданию инвалидам возможностей для эффективного доступа к программам общей технической и профессиональной ориентации, службам трудоустройства и профессионально техническому и непрерывному обучению
Assistance to human resources development totalled US 56 million, and included school feeding at the primary and secondary levels, technical and vocational training and institutional feeding in social centres.
Помощь на цели развития людских ресурсов на сумму 56 млн. долл. США включала предоставление средств для организации питания в начальных и средних школах, техническую и профессиональную подготовку и организацию питания в различных учреждениях.
), in co operation with the Departments of Education, Environmental Education School Vocational Orientation, implemented, during the years 2003 2004, intervention programmes aiming at the promotion of equality in relation to school vocational orientation.
) в сотрудничестве с департаментами образования, экологического образования и профессиональной ориентации в школе, осуществили на протяжении 2003 2004 годов программы воздействия с целью достижения равноправия в области профессиональной ориентации в школе.
Construction of Preparatory Girls apos School, Baqa apos a and vocational training centre equipment
Строительство подгото вительной школы для девочек в Бекаа и обо рудование для учебного центра
So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.
Потом ты даешь профессиональную подготовку, учишь на дому тех, кто не может посещать школу.

 

Related searches : Technical Vocational School - Vocational School - Technical Vocational - Technical School - Vocational School Students - Public Vocational School - Basic Vocational School - Vocational High School - Secondary Vocational School - Vocational Training School - Upper Vocational School - Vocational Business School - Higher Vocational School - Commercial Vocational School