Перевод "volatile organic waste" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Organic - translation : Volatile - translation : Volatile organic waste - translation : Waste - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Methane free volatile organic compounds (NMVOC) | Не содержащие метана летучие органические соединения (ЛОСНМ) |
| Organic waste options for more sustainable mana gement of municipal waste | Вставка 8.9 Органические отходы варианты более устойчивого управления бытовыми отходами |
| The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste. | Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы. |
| Municipal waste in the EECCA and SEE countries contains much organic and food waste. | Бытовые отходы в странах ВЕКЦА и ЮВЕ содержат много органических и пищевых отходов. |
| Food related wastes organic food waste and food packaging comprise a large part of household waste. | Последние с интенсификацией сельскохозяйственной практики могут представлять угрозу хрупким экосистемам региона. |
| Municipal waste in the EECCA and SEE countries contains significant amounts of organic waste which today is landfilled. Such organic waste results in the generation of the landfill gases and leads to dangerous | Рисунок 8.9 Отдельные виды воздействия на окружающую среду в результате использования различных вариантов управления бытовыми отходами в г. |
| Other examples include markets for nitrogen oxide, wetland mitigation credits, particulate matter and volatile organic compounds. | Другими примерами являются рынки окиси азота, кредиты на смягчение ущерба заболоченным землям, выбросы частиц и летучих органических веществ. |
| Available policy options include prevention of the organic waste and utilisation of those resources in the municipal waste. | Со стратегической точки зрения, имеющиеся варианты политики включают предотвращение образования органических отходов и (или) утилизацию ресурсов, имеющихся в бытовых отходов. |
| 6.3.2 Ban of organic waste from landlls to reduce greenhouse gas emissions | 6.3.2 Запрет на сброс органических отходов на наземных свалках в целях уменьшения эмиссии газов, вызывающих парниковый эффект |
| For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces. | Например, летучие органические соединения это химические загрязнители, которые можно найти в наших школах, домах и на рабочих местах. |
| 6.3.1 Promotion of recovery and recycling of certain waste streams 6.3.2 Ban of organic waste from landlls to reduce greenhouse gas emissions | 6.3.1 Стимулирование восстановления и переработки определенных потоков отходов 6.3.2 Запрет на сброс органических отходов на наземных свалках в целях уменьшения эмиссии газов, вызывающих парниковый эффект |
| Evaluate and extend the volatile organic compound (VOC) monitoring programme audit national VOC monitoring laboratories and support training and assistance (CCC) | i) оценка и продление сроков осуществления программы мониторинга летучих органических соединений (ЛОС) проверка национальных лабораторий, занимающихся мониторингом ЛОС и содействие профессиональной подготовке и оказание помощи (КХЦ) |
| Evaluate and extend the volatile organic compound (VOC) monitoring programme, audit national VOC monitoring laboratories and support training and assistance (CCC) | i) оценка и продление сроков осуществления программы мониторинга летучих органических соединений (ЛОС), проверка национальных лабораторий, занимающихся мониторингом ЛОС, и содействие профессиональной подготовке и оказание помощи (КХЦ) |
| Household refuse organic and inorganic household waste (e.g. remains of food, paper, glass and similar kitchen waste) which does not contain vessel operation refuse. | Хозяйственный мусор органические и неорганические бытовые отходы (например, пищевые отходы, бумага, стекло и аналогичные кухонные отходы), не содержащие мусора, образующегося в результате эксплуатации судна. |
| Emissions of methane free volatile organic compounds decreased by about 11 from 1975to 1991 in 1991 they were 2,850 kilotonnes per year. | 14. В период 1975 1991 годов выбросы не содержащих метана летучих органических соединений сократились примерно на 11 в 1991 году объем выбросов составил 2 850 кт в год. |
| Emission reductions of non methane volatile organic compounds in the ECE region for the period 1990 2003 (based on the latest data available). | Показатели сокращения выбросов неметановых летучих органических соединений в регионе ЕЭК за период 1990 2003 годов (на основе последних имеющихся данных). |
| Reduction of the precursor substances of tropospheric ozone, i.e. of nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO), methane free volatile organic compounds (NMVOCs) and | сокращение выбросов прекурсоров тропосферного озона, т.е. оксидов азота (NOx), оксида углерода (CO), не содержащих метана летучих органических соединений (ЛОСНМ) и |
| The Working Group on Effects focuses on the effects of acidifying air pollutants, nutrient nitrogen, tropospheric ozone, volatile organic compounds, particulate matter, heavy metals and persistent organic pollutants (POPs) on human health and the environment. | с) критических нагрузках, уровнях и предельных значениях по согласованным загрязнителям воздуха |
| Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States. | Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна. |
| Regulatory measures have been written into the Air Pollution Control Law to systematically deal with nitrogen oxides, carbon monoxide, and non methane volatile organic carbons. | 27. Закон о борьбе с загрязнением воздуха предусматривает законодательные меры по систематическому снижению выбросов оксидов азота, оксида углерода и не содержащих метана летучих органических углеродов. |
| Reputations are volatile. | Репутации изменчивы. |
| It remains volatile. | Они по прежнему подвержены колебаниям. |
| The composition of waste in the four cities shows a large potential for sorting out recyclable materials, especially organic waste, paper and cardboard, but also plastics, textiles and metals. | Состав отходов в четырех городах демонстрирует большой потенциал для разделения пригодных для утилизации материалов, особенно пищевых отходов, бумаги и картона, а также пластика, текстиля и металлов. |
| In addition, placing organic food waste in landfill leads to the generation of methane, which is a potent greenhouse gas. | так и увеличивающиеся отходы пластика, бумаги и картона от упаковки продовольственных продуктов. |
| As shown in Figures 8.7 and 8.8, municipal waste in EECCA and SEE countries contains large amounts of potentially reusable or recyclable materials such as organic waste, paper, plastic and metals. | Как показано во вставке 8.2, состав бытовых отхо дов изменяется в зависимости от времени года. |
| The intention of biological processing in waste management is to control and accelerate the natural process of decomposition of organic matter. | Функция биологической переработки в системе управления отходами заключается в осуществлении контроля и ускорения естественного процесса разложения органических веществ. |
| It's a volatile situation. | Это неустойчивая ситуация. |
| Domestic politics remained volatile. | Политическая ситуация в стране остается очень изменчивой. |
| Organic peroxides | Органические пероксиды |
| Moreover, the growth in municipal waste generation is expected to cause a substantial rise in greenhouse gas emissions in the coming years because of the significant share of organic matter in municipal waste. | Более того, увеличение объема образования бытовых отходов, как ожидается, в последующие годы вызовет существенный рост выбросов парниковых газов, поскольку бытовые отходы в большинстве своем органические. |
| Emissions of the most important ozone precursors, nitrogen oxides and nonmethane volatile organic compounds (NMVOCs), increased until the late 1980s and then fell by 14 between 1990 and 1994. | Выбросы самых важных разрушителей озона, окисей азота и неметановых летучих органических соединений (НМЛОС) выросли в период конца 80 х гг., а затем снизились на 14 в течение 1990 1994 гг. |
| An organic acid is an organic compound with acidic properties. | Органические кислоты органические вещества, проявляющие кислотные свойства. |
| Financial flows are excessively volatile. | Финансовые потоки чересчур переменчивы. |
| The situation is extremely volatile. | Ситуация чрезвычайно изменчива. |
| The subregional context remains volatile. | Обстановка в субрегионе по прежнему остается нестабильной. |
| SMS Stored in Volatile Memory | SMS в динамической памятиSMS memory slot |
| suitable for recycling or energetic recovery and or responsible for the lion s share of greenhouse gas emissions from landfills, such as organic waste. | Подходят для переработки или восстановления энергии и или Являются источником львиной доли эмиссии с поверхности свалок газов, вызывающих парниковый эффект, например органический мусор. |
| A volatile organic acid such as acetic acid, or most commonly formic acid, is often added to the mobile phase if mass spectrometry is used to analyze the column effluent. | Летучие органические кислоты, такие как уксусная кислота, или, чаще, муравьиная кислота часто добавляются в подвижную фазу, если масс спектрометрия используется для анализа элюируемого компонента колонки. |
| The latter technique gives information about volatile organic compounds but the correlation between analytical results and actual odor perception is not direct due to potential interactions between several odorous components. | Последний метод дает информацию о летучих органических соединениях, но корреляция между аналитическим результатом и реальным восприятием запаха не является прямой из за потенциального взаимодействия между несколькими компонентами запаха. |
| D. Organic chemicals | D. Органическая химия |
| The Committee noted that spin offs of space technology were being used to reduce organic waste and to facilitate nursing care for the elderly. | Комитет отметил, что побочные выгоды космической технологии используются для сокращения объема органических отходов и улучшения ухода за престарелыми. |
| Dam protests can often be volatile. | Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными. |
| Reputations are volatile. Loyalties are fickle. | Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна. |
| The situation has become very volatile. | Ситуация стала очень нестабильной. |
| It's a crazy and volatile world. | Это сумасшедший и беспокойный мир. |
Related searches : Volatile Organic - Organic Waste - Volatile Organic Chemicals - Volatile Organic Substances - Volatile Organic Components - Volatile Organic Carbon - Organic Volatile Impurities - Volatile Organic Compounds - Volatile Organic Pollutants - Organic Waste Bin - Organic Waste Management - Organic Waste Digestion - Solid Organic Waste - Organic Waste Material
