Перевод "ways forward" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In some ways, the country simply ignored their past and moved forward.
В определенной мере, страна просто отстранилась от собственного прошлого и сосредоточилась на движении вперед.
These examples should spur the world to find ways forward for cooperative action.
Эти примеры должны стимулировать мир, чтобы найти пути продвижения вперед для совместных действий.
Two neighbors in Europe, Germany and France, are showing the way forward or, more precisely, the alternative ways forward to a low carbon future.
Два европейских соседа, Германия и Франция, показывают путь вперед или, точнее говоря, альтернативный путь вперед к низкоуглеродному будущему.
Forward with economic freedom in Africa forward.
Вперед с экономической свободой в Африке, вперед.
(forward) moves the cursor forward one word.
(вперед) перемещает курсор вперёд на одно слово.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Step forward.
Сделай шаг вперёд.
But, having completed such an important step forward, China must now find new, more humanistic ways to continue to re invent itself.
Но, сделав настолько важный шаг вперед, Китай откроет много новых гуманных способов своего развития.
Next week's meeting between the Mexican and American presidents should take advantage of this success to push NAFTA forward in creative new ways.
Встреча президентов Мексики и США на этой неделе должна, на основе достигнутых успехов, придать дальнейшему развитию НАФТА новое созидательное направление.
Forward to Putinism
Вперед к Путинизму!
(Must forward this!)
(Должен способствовать этому!).
Forward to Europe!
Вперёд в Европу!
Look forward, please.
Посмотрите, пожалуйста, перед собой.
Tom came forward.
Том вышел вперёд.
Tom leaned forward.
Том наклонился вперёд.
He bent forward.
Он наклонился вперёд.
She bent forward.
Она наклонилась вперёд.
I leaned forward.
Я наклонился вперёд.
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on.
Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее.
Call itfast forward modernization.
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
A way forward beckons.
Путь вперед манит.
We will continue forward.
Мы пойдем дальше.
Looking back, not forward
Взгляд назад, а не вперед
The train jerked forward.
Поезд дёрнулся вперёд.
She slowly moved forward.
Она медленно продвигалась вперёд.
She slowly moved forward.
Она медленно шла вперёд.
They pushed Tom forward.
Тома вытолкнули вперед.
Take another step forward.
Сделай ещё шаг вперёд.
We're steadily moving forward.
Мы неуклонно движемся вперёд.
Four Ways Out
Четыре пути
Our ways differ.
Наши с тобой способы различаются.
The reformist member of parliament added that the committee had already held a preliminary meeting with Parliament Speaker Ali Larijani to discuss ways to move forward.
Депутат реформист добавил, что с целью обсуждения путей достижения прогресса комитет уже провёл предварительную встречу со спикером парламента Али Лариджани.
Call it fast forward modernization .
Назовем этот процесс быстрой модернизацией.
Fast forward to this year.
Перенесемся в тот год.
Buy Back or Pay Forward?
Обратный выкуп или инвестиции в будущее?
Anna bent forward to listen.
Анна высунулась вперед, слушая.
You have to look forward.
Нужно смотреть вперед.
We pushed forward with reforms.
Мы продвигали вперед реформы.
He put forward this argument
Он выдвинул такой аргумент
We were moving forward slowly.
Мы двигались медленно.
I'm looking forward to it.
Жду этого с нетерпением.
I'm looking forward to it.
Я с нетерпением жду этого.
The forward kicked a goal.
Форвард забил гол.
The forward kicked a goal.
Нападающий забил гол.
He took a step forward.
Он сделал шаг вперёд.

 

Related searches : Possible Ways Forward - Ways - Old Ways - Many Ways - Ways Of - Parted Ways - Possible Ways - Identify Ways - Innovative Ways - Distinct Ways - Examine Ways - Ways Around - Consider Ways