Перевод "what is the exchange rate between the u s dollar and the euro " на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate? | Что же тогда может стать балансом между противостоящими силами, оперирующими обменным курсом евро доллар? |
| The euro dollar exchange rate mirrors this anticipated change. | Обменный курс евро к доллару отражает эту ожидаемую перемену. |
| When the euro was launched, the US dollar euro ( ) exchange rate stood at 1.16 1. | Сразу после вступления евро в обращение курс доллара по отношению к евро составлял 1.16 1. |
| What is the exchange rate of the Dollar against the Brazilian Real? | Каков обменный курс доллара к бразильскому реалу? |
| In Paris, the suggestion is growing that Washington must be made to stabilize exchange rates between the main currencies, in particular the euro dollar exchange rate. | В Париже растет предположение, что Вашингтон должен предпринять шаги по стабилизации обменного курса между основными валютами, в частности обменный курс евро к доллару. |
| They should let the currency markets take care of the Euro dollar exchange rate. | Пусть же валютный рынок сам урегулирует курс евро к доллару. |
| The US dollar is trading at 23 kopecks higher than the official exchange rate, the euro at 16 kopecks higher than the official exchange rate. | Доллар США торгуется на 23 коп. выше официального курса, евро на 16 коп. выше официального курса. |
| But at least four factors could push the dollar euro exchange rate the other way. | Но, по крайней мере, четыре фактора могут подтолкнуть курс доллара к евро в другую сторону. |
| What is the exchange rate? | Какой курс обмена? |
| What is the exchange rate? | Каков обменный курс? |
| The rate of exchange is 145 yen to the dollar. | Курс обмена 145 иен за один доллар. |
| The dollar exchange rate has increased dramatically. | Курс доллара резко вырос. |
| Until the recent crisis in Greece, the US benefited from a weak dollar euro exchange rate. | До недавнего кризиса в Греции США был выгоден низкий обменный курс доллара к евро. |
| The dollar is part of an exchange rate Rubik s cube. | Доллар является частью головоломки с обменными курсами валют. |
| What is the exchange rate today? | Какой сегодня обменный курс? |
| But don t count on a stable euro dollar exchange rate much less an even stronger euro in the year ahead. | Но не рассчитывайте на стабильный курс евро к доллару (а, тем более, на усиление евро) в следующем году. |
| In January October of this year the dollar rate exchange in Russia soared by 20 , and the Euro rose by 30 . | С января по октябрь этого года обменный курс доллара в России взлетел на 20 , а евро усилило свои позиции по отношению к рублю на 30 . |
| The Euro and the Dollar | Евро и доллар |
| What is the exchange rate for dollars now? | Какой сейчас курс доллара? |
| But if the dollar euro exchange rate had remained at the same level that it was last May, the dollar price of oil would have increased less. | Но если бы обменный курс доллар евро остался на том же уровне, на котором он был в мае прошлого года, то цена на нефть в долларах выросла бы не так сильно. |
| Until the recent crisis in Greece, the US benefited from a weak dollar euro exchange rate. Should Europeans have accused the US of manipulating the exchange rate to expand exports at its expense? | Стоит ли европейцам обвинять США в жульничестве с обменным курсом для расширения экспорта за его счёт? |
| Back then, pegging the renminbi to the dollar pushed down China s real effective exchange rate, because the dollar was losing value against other currencies, such as the euro, sterling, and yen. | В то время привязывание юаня к доллару снизило реальный эффективный валютный курс Китая, потому что доллар терял свою стоимость по сравнению с другими валютами, такими как евро, фунт и йена. |
| They see even the Euro as a weapon against the dollar and rejoice when the Euro is strong and the dollar is weak . | Они даже видят евро в качестве оружия против доллара и радуются, когда евро сильный , а доллар слабый . |
| As a stable and strong world currency, the euro is also limiting exchange rate instability globally. | Будучи стабильной и сильной мировой валютой, евро также ограничивает нестабильность обменных курсов в мировом масштабе. |
| This spring, the euro s exchange rate against the dollar reached an all time high, and central banks have increased the euro share of their international reserves. | Этой весной, курсовая разница между евро и долларом достигла небывало высокого уровня, и центральные банки увеличили европейскую долю своих международных резервов. |
| What rate of exchange is today? | Каков курс обмена сегодня? |
| And its export lobby is fighting fiercely to keep the exchange rate roughly where it is relative to the dollar. | А тем временем его экспортное лобби отчаянно борется, чтобы сохранить обменный курс по отношению к доллару примерно на том же уровне. |
| The euro exchange rate amounted to 48.79 roubles per euro, which is 3 kopecks higher than the level of the previous closing. | Курс евро составил 48,79 руб. за 1 евро, это на 3 коп. выше уровня предыдущего закрытия. |
| The ruble to dollar exchange rate was 32.5 in January 2014. Today, it is 58.5. | И если еще в январе 2014 курс рубля к доллару был 32,5, то сегодня он поднялся до 58,5. |
| They fixed the exchange rate of the Argentina Peso at a value of one Peso per US dollar, and promised that the exchange rate would never change. | Они зафиксировали валютный курс одного песо по доллару США и пообещали, что этот валютный курс никогда не изменится. |
| The dollar rate for tomorrow settlements rose by 26.9 kopeks to 37.02 roubles by 10 29 (MSK), while the euro exchange rate increased by 30 kopecks to 48.73 roubles, according to Moscow Exchange data. | Доллар расчетами завтра к 10 29 мск рос на 26,9 копеек и составлял 37,02 рубля, курс евро поднимался на 30 копеек до 48,73 рубля, свидетельствуют данные Московской биржи. |
| So, don't fix the dollar Yen rate but find better exchange rate policies for emerging markets. | Так что давайте не фиксировать обменный курс доллара к йене, а искать лучшую политику обменных курсов для возникающих рынков. |
| According to the informal exchange rate, the kyat s worth is currently about 1,000 to one against the dollar. | Согласно неофициальному валютному курсу, в настоящее время кьят продается по курсу приблизительно 1000 за один доллар. |
| There is huge room to maneuver between the extremes of targeting a specific level of the real exchange rate and disowning any interest in the real exchange rate. | Существует огромное пространство для маневров между двумя крайностями стремлением к поддержанию конкретного желаемого реального курса валюты и отсутствием какого либо интереса к реальному курсу валюты. |
| The first is exchange rate relationships. | Первая проблема это соотношение валютных курсов. |
| The official exchange rate pegs Burma s currency, the kyat , at a rate of six to one against the US dollar. | Официальный валютный курс привязывает валюту Бирмы, кьят , к доллару США по курсу шесть к одному. |
| Meanwhile, Germany benefited from the euro crisis, which depressed the exchange rate and boosted its competitiveness further. | Тем временем, Германия получила выгоду от кризиса евро, который понизил обменный курс евро и еще больше увеличил ее конкурентное преимущество. |
| Will the Euro Dethrone the Dollar? | Сместит ли евро доллар? |
| The Euro fell against the dollar. | Евро упал по отношению к доллару. |
| U. S. Dept. | U. S. Dept. |
| The dollar is depreciating, while the Euro is appreciating mightily. | Доллар обесценивается в то время, как евро сильно дорожает. |
| Between 2000 and 2005, the dollar lost more than 25 of its value against the euro. | В интервале между 2000 и 2005 годами доллар потерял более 25 от своей стоимости по отношению к евро. |
| The new data, by contrast, show that the exchange rate of the renminbi relative to the dollar is about right. | Новые данные в отличие от этого показывают, что валютный курс женьминьби по отношению к доллару является более или менее правильным. |
| Exchange rate fluctuations between sterling and the euro disturb market forces among member states, and at times even have a negative impact in London. | Колебания обменного курса между фунтом стерлингов и евро нарушают рыночные силы среди государств членов, а временами даже оказывают отрицательное воздействие в Лондоне. |
| As the DM became a major international reserve currency during the 1980 s and 1990 s, large gyrations in the dollar exchange rate did, indeed, have at times a dramatic impact on the German economy. | Когда немецкая марка стала основной международной резервной валютой в 1980 е и 1990 е годы, резкие колебания обменного курса доллара действительно временами имели существенное влияние на экономику Германии. |
Related searches : What Is The Exchange Rate Between The U.s. Dollar And The Euro? - What's The Room Rate? - What's The Exchange Rate For Dollars? - The Rate Is - Dollar Exchange Rate - Euro Exchange Rate - What's The Address? - What's The Difference? - What's The Matter? - What's The Point? - What's The Temperature? - What's The Time? - Dollar Euro - Against The Dollar - Adopted The Euro