Перевод "which affects" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Which - translation :

ключевые слова : влияет затрагивает повлияет воздействует отражается котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The second way in which sound affects you is psychological.	Второй способ, которым звук влияет на нас, это психологический.
The third way in which sound affects you is cognitively.	Третий способ, которым звуки влияют на нас когнитивный.
The fourth way in which sound affects us is behaviorally.	Четвертый способ, которым звук влияет на нас проактивный.
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.	Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех.
Finally, water affects the type of vegetation that grows in a soil, which in turn affects the development of the soil profile.	Внутри треугольник разбит на участки, каждый из которых соответствует тому или иному гранулометрическому составу почвы.
The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio.	То, как мы используем военную власть, влияет так же и на отношение Рамсфелда.
The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio.	То, как мы используем военную власть, в ияет так же и на отношение Рамсфелда.
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.	Но не только музыкальные звуки влияют на ваши эмоции.
Smoking affects our health.	Курение влияет на наше здоровье.
War affects us all.	Война затрагивает всех нас.
Hosting these types of events causes prices to rise, which primarily affects the poorest populations.	Проведение таких событий приводит к росту цен, что в первую очередь затрагивает самые бедные слои населения.
Poor education also affects health.	Низкий уровень образования также влияет на здоровье.
She affects a foreign accent.	Она говорит с деланным иностранным акцентом.
This problem affects us all.	Эта проблема затрагивает нас всех.
This law only affects foreigners.	Этот закон касается только иностранцев.
Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality.	Университетские классы становятся больше, что означает, что студентов обучают менее эффективно.
But the country now is isolated, which affects the whole fabric of stability in the region.	Но страна теперь оказалась в изоляции, что затрагивает стабильность в регионе в целом.
Relative pay for teachers has been dropping as their total numbers increase, which affects teacher quality.	Средняя зарплата преподавателей понизилась в связи с увеличением их общего количества, что влияет на качество преподавания.
(i) Specifically affects that State or	i) особо затрагивает это государство или
This affects the lifespan of lavender.	Это влияет на срок жизни лаванды.
The damp weather affects his health.	Сырая погода вредит его здоровью.
I don't think it affects us.	Не думаю, что это нас касается.
I don't think it affects us.	Не думаю, что это нас как то затрагивает.
(a) Affects the application of the law of a State in which real property is situated to either	a) не затрагивает применения закона государства, в котором находится недвижимость, в отношении либо
This change affects Europe first and foremost.	Данное изменение, в первую очередь, затронет Европу.
Imagination affects every aspect of our lives.	Воображение влияет на все сферы нашей жизни.
I don't think that it affects us.	Не думаю, что это нас касается.
I don't think that it affects us.	Не думаю, что это нас как то затрагивает.
Julian Treasure The 4 ways sound affects us	Джулиан Трежэр 4 способа, которыми звук воздействует на нас.
Petty corruption affects the middle class and poor.	Мелкая коррупция негативно влияет на средний класс и бедняков.
The destruction of the rainforests affects our environment.	Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
He always affects indifference when you mention her.	Он всегда притворяется равнодушным, когда упоминают её имя.
Tom doesn't realise how his behaviour affects others.	Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.
Throughout rural China, the spread of infectious diseases particularly hepatitis B, which affects millions reflects a lack of hygiene education.	Во всех сельских районах Китая распространенность инфекционных заболеваний в частности, гепатита B, который поражает миллионы людей отражает отсутствие санитарно гигиенической грамотности.
By contrast, genetic patenting, which affects both sexes, has (rightly) generated a huge scholarly literature and a very vigorous popular debate.	Напротив, генетическое патентирование, которое затрагивает оба пола, привело (оправданно) к созданию огромного объема научной литературы и к очень оживленному общественному обсуждению.
Blogging affects your posture. We start with the posture.	Блоггинг влияет на вашу осанку. С неё и начнём.
A weak dollar also affects demand by increasing consumption.	Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления.
To implement such rule that affects businesses is illogical.	Нелогично вводить правило, затрагивающее работу фирм.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	Артрит болезненное заболевание, поражающее суставы.
Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.	Болезнь Альцгеймера поражает в основном людей старше 60 лет.
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.	В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.
Cancer affects many different organs and tissues in the body.	Рак поражает многие органы и ткани тела.
Thus, the US slowdown affects European exports in two ways.	Так что, американский спад влияет на европейский экспорт двумя способами.
Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate.	Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат.
It also directly and indirectly affects public expenditure and investment.	В результате, мы становимся на рельсы нормального и устойчивого развития страны.

Display this page in English