Перевод "which will reflect" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Reflect - translation :

Which - translation :

Will - translation :

ключевые слова : отражают отражать отразить отражает отразится котором какой означает которых которое станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This decision will reflect on his future career.	Это решение отразится на его будущей карьере.
It will now be seen whether their actions reflect their words.	Теперь мы увидим, соответствуют ли их действия словам.
Such an approach would reflect and reinforce the recently adopted Sustainable Development Goals (SDGs), which will guide global development efforts until 2030.	Такой подход отразит и подкрепит недавно одобренные Цели устойчивого развития , которые призваны направлять политику глобального развития до 2030 года.
Policies throughout the continent must and will begin to reflect their desires.	Политики, действующие по всему континенту, должны и будут отражать их желания.
That means adding new voices to reflect the world in which we now live.	А это подразумевает добавление новых голосов для создания полного представления о мире, в котором мы живем.
Moreover, whoever wins the election almost surely will reflect that broad national consensus.	Более того, кто бы ни победил на выборах, его политика без сомнений должна будет отражать существующий национальный консенсус.
Therefore listing vocal, conspicuous comments probably will not reflect overall rounded general discussion.	Поэтому перечисление комментариев, написанных самыми крикливыми пользователями, конечно, не отразит всей дискуссии.
Changing that will require not merely confronting a new ideological outlook, but also deciding which policies reflect what is best about the American political tradition.	Если это изменить, то придется не только противостоять новой идеологии, но также потребуется принять решение о том, какая политика больше соответствует лучшей политической традиции Америки.
That lack of spillover will reflect the recovery s focus on expansion of domestic demand.	Такое отсутствие внешних эффектов станет отражением фокуса восстановления экономики на внутренний спрос.
The receptiveness of the Chinese will reflect the degree to which both countries advance the discussion from theory to practice, as well as stabilizing their relations.	Восприимчивость китайской стороны покажет степень, в которой обе страны продвинутся в переходе от обсуждения к практике, а также стабилизации своих отношений.
The speed of economic recovery would largely reflect the extent to which these steps are taken.	Темп экономического восстановления будет, во многом, являться следствием того, насколько масштабно были реализованы подобные меры.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения. Террор Красных Охранников, вооруженные бои между повстанческими сектами, группы, собранные для чистки социальных классов, а так же всю кровавую резню в Китае оставляют без внимания, чтобы стереть их из памяти.
Its constitution should reflect that.	И ее конституция должна отражать это.
Yet few reflect and apologize.	И лишь немногие задумываются и приносят свои извинения.
The researchers also monitored patients' blood levels of hemoglobin A1c, which reflect blood sugar levels over time.	Исследователи также контролировали уровни гемоглобина А1с в крови, которые отражают уровни сахара в крови в динамике.
Which Globalization Will Survive?	Какая глобализация сможет выжить?
Which team will win?	Какая команда победит?
Which team will win?	Какая команда выиграет?
I have developed an alternative theory which holds that financial markets do not reflect the underlying conditions accurately.ampnbsp	Я разработал альтернативную теорию, согласно которой финансовые рынки не отражают текущие условия надлежащим образом.
That means adding new voices to reflect the world in which we now live. Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.	Только в этом случае Совет Безопасности будет обладать легитимностью принимать меры в отношении многочисленных сегодняшних конфликтов.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
But does the image reflect reality?	Но отражает ли этот образ реальное положение дел?
His poll numbers reflect this ambivalence.	Список его избирателей отражает эту неопределенность.
Does this reflect a systemic failure?	Вызвано ли это системным сбоем?
News Doesn't Reflect the Real World	Новости не отражают реальный мир
The dynamics of the next 5 years will also reflect a head on competition between winning corporations.	Динамика ближайших пяти лет также отразит фронтальную конкуренцию между выигрывающими корпорациями.
But these relative prices will increasingly reflect the changed demands of the aging citizenry of industrial nations.	Однако данные относительные цены будут все больше отражать изменившиеся потребности стареющего населения индустриально развитых стран.
Others object to specific rights which they say reflect Western cultural bias, the most troublesome here being women's rights.	Другие возражают против определенных прав, которые, как они говорят, отражают западный культурный уклон, причем наибольшее число проблем создают права женщин.
Its financial support is limited to a percentage of members quotas, which do not reflect their potential borrowing needs.	Его финансовая поддержка ограничивается процентным содержанием квот его членов, что не отражает их потенциальных потребностей в кредите.
Which path will China choose?	Какой путь выберет Китай?
Which resources will produce power?	Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
But which one will prevail?	Но какой из них одержит победу?
Which will nationalize the other?	Кто будет национализовать один другого?
Which way will you take?	Какой путь вы выберете?
Which of you will go?	Кто из вас пойдёт?
Which cup will he choose?	Какую чашку он выберет?
Which direction will he choose?	Какое он выберет направление?
Which way will we go?	Каким путём мы пойдём?
Which way will we go?	Какой дорогой мы пойдём?
Which one will they choose?	Который они выберут?
Which one will they choose?	Какой они выберут?
Which one will they choose?	Которую они выберут?
Which one will they choose?	Какую они выберут?
Which one will they choose?	Какое они выберут?
Which one will they choose?	Которое они выберут?

Display this page in English