Перевод "with increasing temperature" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The idea behind the theory was the observation that the average amplitude of thermal vibrations increases with increasing temperature.
Идея заключалась в наблюдении того, что средняя амплитуда тепловых колебаний увеличивается с увеличением температуры.
It changes with temperature and with barometric pressure.
зависит от температуры и барометрического давления.
More recently, the average temperature for July 2011 was , with an average minimum temperature of and an average maximum temperature of .
Понижение температуры ниже считается холодом, а ниже экстремальным, в этот период мобилизуются социальные службы города для помощи бездомным.
The nurse took his temperature with a thermometer.
Сиделка измерила его температуру градусником.
The nurse took his temperature with the thermometer.
Медсестра смеряла ему температуру градусником.
Tom tested the bath's temperature with his toe.
Том проверил температуру ванны пальцем ноги.
Rising carbon dioxide, in turn, causes the Earth to retain more heat from the sun, increasing the earth s temperature.
Неумеренное потребление развитыми странами нефти и газа приводит к повышению концентрации углекислого газа в атмосфере, в результате Земля удерживает большую долю солнечного излучения, и температура на планете повышается.
The coldest month is February with average temperature of .
Отрицательные среднемесячные температуры держатся пять месяцев в году.
The coolest month is December with an average low temperature of and the hottest month is April with an average high temperature of .
Самая высокая температура 42,0 C была зарегистрирована в апреле 1974 года, самая низкая 10,0 C в январе 1992 го.
Her impatience was increasing with the baby's.
Ее нетерпение шло так же возрастая, как и нетерпение ребенка.
The coldest month is January with an average temperature of .
Самый холодный месяц январь, со средней температурой около 0 C.
The hottest month is July, with a mean temperature of .
Самый жаркий месяц июль, со средней дневной температурой 28 C.
What's the temperature?
Какая температура?
The temperature falls.
Температура падает.
The temperature fell.
Температура снизилась.
The temperature fell.
Температура упала.
Take his temperature.
Измерьте ему температуру.
Take his temperature.
Померьте ему температуру.
Take his temperature.
Померь ему температуру.
Take his temperature.
Измерь ему температуру.
The average January temperature is , while the average July temperature is .
Зима мягкая, с частыми оттепелями, среднесуточная температура в январе 4.5 C.
The average January temperature is and the average July temperature is .
Средняя температура января от 9 до 11, июля 19... 18.
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth?
Вы измеряли температуру термометром во рту?
Changing the freezer temperature will have no effect on the refrigerator temperature.
В некоторых холодильниках имеются специальные системы контроля за температурой и влажностью.
The European Union rebuffs Ukraine's approaches with increasing coldness.
Европейский Союз все более прохладно отклоняет предложения Украины о сотрудничестве.
A function with this property is called strictly increasing.
Производная строго монотонной функции может обращаться в ноль.
Color temperature adjustment tool
Инструмент регулирования цветовой температуры
What is the temperature?
Какая температура?
His temperature is normal.
У него нормальная температура.
My temperature is normal.
Моя температура в норме.
I have a temperature.
У меня температура.
What's the temperature now?
Какая сейчас температура?
What's the temperature now?
Сколько сейчас градусов?
The temperature is rising.
Температура повышается.
Temperature and pressure, please.
Температуру и давление, пожалуйста.
I took Tom's temperature.
Я измерил Тому температуру.
Store at room temperature.
Храните при комнатной температуре.
I took his temperature.
Я измерил ему температуру.
The amount of radiation emitted by an object increases with temperature, therefore thermography allows one to see variations in temperature (hence the name).
Величина излучения, испускаемого объектом, увеличивается с повышением его температуры, поэтому термография позволяет нам видеть различия в температуре.
The climate is semi arid monsoon, with a low average temperature of .
В Лхасе горный климат с большими суточными колебаниями температуры.
July 2004 was the warmest month on record, with a mean temperature of .
Самая высокая среднемесячная температура была отмечена в июле 2004 года и составила 16,9 C.
You don't have a temperature.
У тебя нет температуры.
You don't have a temperature.
У Вас нет температуры.
The temperature fell several degrees.
Температура упала на несколько градусов.
The temperature fell several degrees.
Температура понизилась на несколько градусов.

 

Related searches : Increasing Temperature - Increasing With - With Increasing - With Temperature - Decreases With Increasing - Is Increasing With - With Increasing Responsibilities - Increasing With Time - With An Increasing - With Increasing Tendency - With Increasing Responsibility - With Increasing Confidence - With Ever Increasing - With Increasing Age