Перевод "with your families" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

With - translation :

Your - translation :

ключевые слова : семей семьями семьям семьях Семьи нами вами вместе ней ваших вашу твое ваше твоих

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The housewives provide their families with necessities.	Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым.
My thoughts are with the families of the victims.	Я мыслями с семьями жертв.
Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families.	Желтые кружки это арабские страны, и в них увеличиваются семьи, но они нет, в них увеличивается продолжительность жизни, но не размер семей.
Strengthening families	Укрепление семей
Families of the Paniai victims greeted such claims with grim incredulity.	Семьи жертв из Паниай встретили подобные заявления с мрачным недоверием.
They have families.	У них есть семьи.
We can't get along with other people, even in our own families.	Мы не умеем ладить с другими людми, даже в наших собственных семьях.
Throughout the past year, Boie has been in contact with refugee families.	Последний год Бойе поддерживала связь с семьями беженцев.
There are families here!	Здесь семьи!
Twenty families live here.	Здесь живут двадцать семей.
Twenty families live here.	Здесь живёт двадцать семей.
We all have families.	У нас у всех есть семьи.
Some families have maids.	В некоторых семьях есть горничные.
The two families, i.e.	Нух II был вынужден бежать в Амуль.
Of the viral families with DNA genomes, only two have single stranded genomes.	Из ДНК содержащих семейств вирусов, только два семейства имеют одноцепочечные геномы.
With your permission.	С вашего позволения.
With your permission.	С твоего позволения.
Your words must correspond with your actions.	Твои слова должны соответствовать твоим действиям
Of these, only two families have RNA genomes and only five families are enveloped.	Из них, только два РНК содержащих и только пять семейств имеют оболочку.
As a recent research shows, obese children usually come from families with unhealthy lifestyle.	Согласно последнему исследованию, дети, страдающие от ожирения, обычно происходят из семей, ведущих нездоровый образ жизни.
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.	Смешение строительства новых домов с рынком жилья является самым абсурдным решением, когда речь идет о перемещенных семьях.
Only individuals and families counted.	Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
The revolution divided many families.	Революция разлучила множество семей.
They have families to feed.	Им нужно кормить свои семьи.
Do you spend more time with your friends or with your family?	Ты проводишь больше времени с семьёй или с друзьями?
Do you spend more time with your friends or with your family?	Ты больше времени проводишь с друзьями или с семьёй?
Do you spend more time with your friends or with your family?	Вы больше времени проводите с друзьями или с семьёй?
Do you spend more time with your friends or with your family?	Ты больше времени проводишь с подругами или с семьёй?
Do you spend more time with your friends or with your family?	Вы больше времени проводите с подругами или с семьёй?
Don't speak with your hands in your pockets.	Не разговаривай с руками в карманах.
You should harmonize your ambitions with your abilities.	Тебе следует соизмерять амбиции с возможностями.
How did your meeting with your lawyer go?	Как прошла твоя встреча с адвокатом?
See with your ears.	Смотри ушами.
Go with your friends.	Иди со своими друзьями.
Vote with your wallet.	Голосуйте кошельками.
What's with your hair?	Что с твоими волосами?
What's with your hair?	Что с вашими волосами?
The expiation (for breaking an oath) is feeding ten persons who are poor, with food that you give your own families, or clothing them, or freeing a slave.	А кто же не найдет не будет в состоянии сделать одно из этих трех видов искупления , то (ему) (будет необходимо соблюдать) пост (в течении) трех дней.
Families that can no longer keep up with their mortgage payments will lose their homes.	Семьи, которые больше не смогут оплачивать свои ипотеки, потеряют дома.
Many Tajiks use Odnoklassniki to connect with their families working as labour migrants in Russia.	Многие таджики используют Одноклассники для связи с членами семьи, работающими как трудовые мигранты в России.
Everyone in the neighborhood comes out for the Bon dance, especially families with young children.	Танцевать бон одори выходят все жители района, особенно семьи с маленькими детьми.
There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says.	Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье .
The families are mostly low income families that may require the financial support the foundation offers.	Семьи в основном малообеспеченные, поэтому они могут нуждаться в финансовой поддержке, предлагаемой фондом.
From which families do they come?	Из каких они были семей?
Families cannot stay in touch easily.	Члены семей не могут оставаться на связи, не испытывая проблем.

Display this page in English