Перевод "within your facility" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Facility - translation :

Within - translation :

Within your facility - translation :

Your - translation :

ключевые слова : учреждение учреждении объекте учреждения комплекс радиусе пределах изнутри течении метров ваших вашу твое ваше твоих

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A number of options exist for monitoring the activities within a facility.	Существует целый ряд вариантов осуществления наблюдения за деятельностью в пределах объекта.
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.	(121 7) Да будет мир в стенах твоих, благоденствие в чертогах твоих!
Ethernet multi processing facility sing facility	Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования
Facility	Системный объект
There are usually two types of emergency plan Internal emergency plan (within the site or facility) and External emergency plan (in the vicinity of the site or facility).	Какие детали оборудования охвачены таким наблюдением?
(b) Operations within a facility Common features relevant to a nuclear arms control verification regime could include	b) операции, осуществляемые в пределах объекта в число общих атрибутов, имеющих отношение к режиму проверки, связанному с контролем над ядерными вооружениями, можно было бы включить
UNDP, therefore, supports a diversification facility for African commodities to be lodged within the African Development Bank.	Поэтому ПРООН поддерживает идею создания фонда диверсификации сырьевого производства африканских стран в рамках Африканского банка развития.
Within a minute, your honor.	Дада, успокойтесь.
Facility monitoring	Объектовый мониторинг
Environment Facility	экологическим фондом
The facility of authorized consignee in TIR within the European Community came into operation on 1 October 2005.	Разрешение для уполномоченного получателя МДП в рамках Европейского сообщества вступило в силу 1 октября 2005 года.
It is provided to countries within the United States Country Study Program and the Global Environment Facility support programme.	Предоставлена странам в рамках Программы страновых исследований Соединенных Штатов и Вспомогательной программы Глобального экологического фонда.
He called on the Facility to participate, as agreed, in desertification projects undertaken within the framework of the Convention.	Оратор призывает Фонд в соответствии с достигнутой договоренностью выделить средства на осуществление проектов по борьбе с опустыниванием, связанных с Конвенцией.
You should live within your means.	Ты должен жить по средствам.
'I am' within your own self?	Знаете ли вы я есть в вас самих?
Environment Facility 20	включая Глобальный экологический фонд 112 115 30
Information submission facility	Механизм представления информации
Facility level data	А. Данные на уровне объекта
Facility level data	А. Данные уровня объектов
System procurement facility.	Механизм материально технического снабжения в рамках системы.
Global Environment Facility	Глобальный экологический фонд 626 594
Neighbourhood Investment Facility	добрососедства добрососедства
Drink just outside your doorstep Within your door is your private space right?	Внутри вашего дома ваше личное пространство, не так ли?
God knows what is within your hearts.	И Аллах знает то, что в ваших сердцах (о, мужчины) как вы любите женщин, и как более склоняетесь к одним из них .
God knows what is within your hearts.	Аллах знает то, что в ваших сердцах.
God knows what is within your hearts.	Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, имел право отложить или ускорить ночное посещение любой из своих жен, даже если прежде он отложил посещение этой жены. Это свидетельствует о том, что он не был обязан соблюдать очередность между своими женами.
God knows what is within your hearts.	Аллах знает сокровенное ваших сердец.
Your length doesn't keep within normal limits.	Ты не укладываешься в пределы нормы.
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility which I do.	В пять раз выше вероятность, что я буду жить в нескольких минутах ходьбы от электростанции или химзавода, что я и делаю.
I am five times more likely to live within walking distance of a power plant or chemical facility, which I do.	В пять раз выше вероятность, что я буду жить в нескольких минутах ходьбы от электростанции или химзавода, что я и делаю.
C. Slum Upgrading Facility	Фонд благоустройства трущоб
GEF Global Environment Facility	ИКРИСАТ Международный научно исследовательский институт сельскохозяйственных культур в полузасушливой тропической зоне
GEF Global Environment Facility	КРОК Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции
GEF Global Environment Facility	МЧР механизм чистого развития
FACILITY 31 35 11	ФОНДОМ 31 35 11
Neighbourhood Investment Facility (NIF)	Инвестиционный фонд соседства (ИФС)
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.	Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.
The majority of women in rural areas in Pakistan have a family planning facility within 2 kilometers of their place of residence.	У большинства женщин в сельских районах Пакистана ближайший пункт планирования семьи находится в пределах двух километров от места проживания.
(b) To request the African Development Bank to initiate consultations within its various organs with a view to setting up the facility	b) обратиться к Африканскому банку развития с просьбой начать консультации в рамках его различных органов с целью создать фонд
Our feet are standing within your gates, Jerusalem	(121 2) Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим,
Well, I suppose that lies within your power,	Думаю, у вас есть на это полное право.
provides an automatic merge facility,	поддерживает автоматическое объединение
and the Global Environment Facility	Взаимосвязи между Конференцией Сторон и Глобальным экологическим фондом
Verification of a generic facility	Проверка типового объекта
Global Environment Facility 0.6 0.4	Глобальный экологический фонд 0,6 0,4

Display this page in English