Перевод "women owned business" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| business,politics,women | business,politics,women |
| business,education,leadership,technology,women | business,education,leadership,technology,women |
| His family, of Spanish ancestry, owned a small business making agricultural equipment. | Его семья, испанского происхождения, владела небольшим бизнесом по производству сельскохозяйственного оборудования. |
| Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women | Africa,Featured,business,corruption,global issues,investment,women |
| activism,business,culture,global issues,poverty,women,work | activism,business,culture,global issues,poverty,women,work |
| This has helped to catalyze the growth of sustainable microfinancing to local women owned enterprises. | Это помогло стимулировать рост устойчивого микрофинансирования для местных предприятий, которыми владеют женщины. |
| In the next business cycle, China s banks will be privately owned for the first time since 1949. | В следующем деловом цикле впервые с 1949 года банки Китая будут частными. |
| (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women | c) проведения исследований для более глубокого изучения характеристик, финансовых потребностей и результатов деятельности предприятий, принадлежащих женщинам |
| Poor governance, weak rule of law, and state owned companies assault on competition undermine Russia s business climate and cause capital flight. | Плохое управление, слабое верховенство закона и государственные компании, вмешивающиеся в конкуренцию, подрывают деловой климат в России и вызывают отток капитала. |
| State owned, said Brussels? | Государства, уточнили в Брюсселе? |
| (ii) Contingent owned equipment . | ii) Оборудование, принадлежащее контингентам . |
| Contingent owned equipment 750.0 | Оборудование, принадлежащее контингентам 750,0 |
| Tom owned a ranch. | Том владел ранчо. |
| Business is business. | Бизнес есть бизнес. |
| Business is business. | Дело есть дело. |
| Business is business! | Дело есть дело. |
| In Côte d'Ivoire, First Lady Dominique Ouattara launched a support fund for Ivorian business women (FAFCI). | В Кот д'Ивуар первая леди Доминик Уаттара учредила фонд поддержки женщин предпринимателей Кот д'Ивуар (FAFCI). |
| 13. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration, and information and communication technologies | 13. призывает правительства и ассоциации предпринимателей содействовать доступу женщин, включая молодых женщин и женщин предпринимателей, к образованию и профессиональной подготовке в сфере бизнеса, управления и информационно коммуникационных технологий |
| 16. Calls upon Governments and entrepreneurial associations to facilitate the access of women, including young women and women entrepreneurs, to education and training in business, administration and information and communication technologies | 16. призывает правительства и ассоциации предпринимателей содействовать доступу женщин, включая молодых женщин и женщин предпринимателей, к образованию и профессиональной подготовке в сфере бизнеса, управления и информационно коммуникационных технологий |
| 7. Welcomes, in this regard, the establishment by the Community of the Women in Business Network, aimed at empowering women by, inter alia, facilitating and enhancing their access to credit and training in business and technical skills | 7. приветствует в этой связи создание Сообществом сети женщин предпринимателей, направленной на увеличение возможностей женщин, в частности, путем упрощения и расширения их доступа к кредитам и учебе в целях развития деловых и технических навыков |
| But Charleroi is state owned. | Но Шарлеруа является собственностью государства. |
| If a state owned enterprise | Если государственное предприятие в Латинской Америке хочет сделать заем для того, чтобы затем инвестировать эти деньги, то |
| He lost everything he owned. | Он потерял всё, что имел. |
| Tom sold everything he owned. | Том распродал всё, чем владел. |
| Mary lost everything she owned. | Мэри потеряла всё, что у неё было. |
| The mashup is owned by Lucas. | Т.е. ремиксы являются собственностью Лукаса. |
| Transport of contingent owned equipment 450.0 | Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0 |
| (a) Contingent owned equipment 750 000 | а) Оборудование, принадлежащее контингентам 750 000 |
| He owned up to his fault. | Он признал свою вину. |
| He sold all that he owned. | Он продал всё, что имел. |
| She gave him everything she owned. | Она отдала ему всё, что у неё было. |
| We gave away everything we owned. | Мы раздали всё, чем владели. |
| Mary says she's never owned car. | Мэри говорит, что у неё никогда не было машины. |
| I've never owned property in Australia. | В Австралии у меня никогда не было собственности. |
| State owned enterprises (SOEs) are legal entities owned by the Chinese state and engaged in commercial activities. | Государственные предприятия (ГП) являются юридическими лицами китайского государства и осуществляют коммерческую деятельность. |
| Runaway population growth becomes controllable when women have access to literacy and business opportunities as well as to contraception. | Неудержимый рост населения становится контролируемым, когда женщины получают доступ к образованию и к занятию бизнесом, а также к контрацепции. |
| do business at Moskva city business district | обсудить бизнес в деловом районе Москва сити |
| Ships owned or operated by a State | Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда |
| If Google were a state owned company... | Если бы Гугль был украинским государственным предприятием, то |
| Image from Chinese state owned Xinhua News. | Изображение китайского государственного информационного агентства Синьхуа. |
| He acted like he owned the place. | Он вёл себя будто хозяин. |
| She left home with everything she owned. | Она ушла из дому со всем своим имуществом. |
| He once owned a lot of land. | Когда то давно он владел большим количеством земли. |
| No one knew who owned the land. | Никто не знал, кому принадлежит эта земля. |
| Tom owned a small shop in Boston. | У Тома был небольшой магазинчик в Бостоне. |
Related searches : Women-owned Business - Women Business Enterprise - Women In Business - Family-owned Business - Employee-owned Business - Wholly Owned Business - Privately Owned Business - State-owned Business - Woman-owned Business - Publicly Owned Business - Owned - Working Women - Lactating Women - Professional Women
