Перевод "your ability" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Right? It wasn't your ability it was your state. | Верно? Это были не ваши способности, это было ваше состояние. |
| Keith Chen Could your language affect your ability to save money? | Кейт Чен Может ли язык влиять на способность делать сбережения? |
| Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor? | Как получилось, что у Вас такие высокие показатели интеллекта, силы, музыкальных способностей, креативности, энергичности, стрессоустойчивости, чувства юмора? |
| You did wrong in trusting too much in your ability. | Ты сделал ошибку, чрезмерно положившись на свою способность. |
| I trust your ability to know what to do instinctively. | Я верю твоему интуитивному чутью. |
| The firm has a great deal of trust in your ability. | Компания очень полагается на ваши способности. |
| I have faith in your ability to do the right thing. | Я верю, что ты можешь поступить правильно. |
| ability. | Напр. |
| As your alertness declines, your analytic ability declines and you rely less on analysis, more on common sense. | Когда бдительность падает еще сильнее, мысли человека начинают блуждать. |
| As your alertness declines, your analytic ability declines and you rely less on analysis, more on common sense. | По мере того, как падает бдительность, понижаются и аналитические возможности, и мы уже меньше полагаемся на анализ и больше на здравый смысл. |
| After all, it's wonderful when you have the ability to choose cool clothes, your manner of behaviour, or your car. | Ведь это так здорово, когда есть возможность выбирать прикольную одежду, манеру поведения или автомобиль. |
| How do I know your ability to speak isn't just an advanced form of mimicry? | Как же я узнаю, что твоя способность говорить это не развитая форма мимикрии? |
| GV How has social media factored into your ability to share and promote your work and connect with other Caribbean writers? | GV Как социальные сети повлияли на возможность делиться вашими работами, привлекать к ним внимание и общаться с другими карибскими писателями? |
| Just get out there, and whatever you're doing, do it to the best of your ability. | Просто выходи и делай то, что должен, на максимуме своих возможностей. |
| He overestimated his ability. | Он переоценил свои возможности. |
| 75 percent of job successes are predicted by your optimism levels, your social support and your ability to see stress as a challenge instead of as a threat. | 75 успеха зависит от наличия оптимизма, поддержки окружающих, и способности воспринимать стресс, как вызов, а не как угрозу. |
| But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin. | Но это будут только лучи УФ А, и важно отметить, что лучи УФ А не способны стимулировать синтез витамина D в вашей коже. |
| There are many ways to maintain your mood, but what's most necessary is the ability to appreciate yourself. | Есть много способов поддерживать своё настроение, но важнее всего уметь себя ценить. |
| If your parents or grandparents were to become really ill, would you sacrifice your usual routine to take the time to care for them to the best of your ability? | Если Ваши родители или бабушки и дедушки действительно заболеют, готовы ли Вы пожертвовать Вашим образом жизни насколько это возможно для того, чтобы выбрать время и навестить их? |
| Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. | Эти три тренда это Способность создавать клетки Способность создавать ткани И роботы. |
| The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate. | Когда обычные люди терпят неудачи, это не от недостатка способности, а от того, что у них нет способности сосредоточиться. |
| Such ability is native to him. | Это его врождённая способность. |
| You've lost the ability to concentrate. | Ты утратил способность концентрироваться. |
| Man has the ability to speak. | Человек обладает даром речи. |
| Man has the ability to speak. | Человек наделён даром речи. |
| His ability in mathematics is outstanding. | У него выдающиеся способности к математике. |
| He is confident of his ability. | Он уверен в своих способностях. |
| The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. | Умение тяжело работать это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная. |
| The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. | Умение работать усердно это замечательная черта, но умение расслабиться не менее важная. |
| So, we have this ability as well. | Мы имеем ту же способность. |
| Seabirds were losing their ability to fly. | Морские птицы теряли способность летать. |
| I envy their ability to be afraid. | Я завидую их способности чувствовать страх. |
| I have every confidence in his ability. | Я абсолютно уверен в его способностях. |
| She has great ability in teaching English. | У неё дар преподавать английский. |
| I have a natural ability in mathematics. | У меня врождённые способности к математике. |
| And everyone has the ability to contribute. | И каждый имеет возможность внести свой вклад. |
| The question of Tom's ability came up. | Встал вопрос о способностях Тома. |
| A second skill is equal poise, the ability to have the serenity to read the biases and failures in your own mind. | Второй навык это уравновешенность. Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании. |
| And you have the charisma and the management style and the ability to get people to follow your lead, to inspire them, to motivate them to be part of your team. | Надо показать качества и управленческий стиль, способные повести людей за собой, вдохновить, привить желание быть частью команды. Ладно, допустим всё это есть, |
| But America s ability to address them has changed. | Но способность Америки влиять на них изменилась. |
| Maybe their greater ability to cooperate and adapt? | Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются? |
| I had very little ability left to grieve. | У меня почти не осталось способности горевать. |
| Because sports has the ability to unite people. | Спорт объединяет людей. |
| Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability | Языковые гордость, солидарность и разделение |
| I'm proud of my ability to eliminate cockroaches. | Я горжусь своей способностью травить тараканов. |
Related searches : Affect Your Ability - With Your Ability - Improve Your Ability - Strengthen Your Ability - Demonstrate Your Ability - Maximize Your Ability - Speaking Ability - Verbal Ability - Reading Ability - Supply Ability - Natural Ability - Language Ability - Physical Ability
