Перевод "Американское правительство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Американское правительство настойчиво ему отказывало. | He was steadily rebuffed by the American government. |
Ни американское правительство, ни никому оценил сайта. | Neither the American government nor anybody else appreciated the site. |
Американское правительство убеждено, что развитие должно осуществляться для человека. | His Government believed strongly that development should put people first. |
В 2007 году американское правительство посылает зонд в параллельную вселенную. | Plot In 2007, the U.S. government successfully sends a probe to an alien world in a parallel universe. |
Американское правительство на время частично будет компенсировать растущие сбережения американских потребителей. | America s government will, for a time, partly make up for the increasing savings of US consumers. |
Ни американское правительство, ни кто либо еще не оценили этот сайт. | Neither the American government nor anybody else appreciated the site. |
КЕМБРИДЖ В этом месяце американское правительство опубликовало революционный доклад о влиянии долговременных климатических изменений на американское общество и окружающую среду. | CAMBRIDGE This month the United States Government issued a path breaking report on the impact of long term climate change on America's society and environment. |
Безусловно, американское правительство увеличивает свои бюджетные дефициты, чтобы установить рубеж для спроса. | To be sure, the US government is increasing its budget deficits to put a floor under demand. |
Необходимо призывать американское правительство к ответу за совершаемые им нарушения прав человека. | The United States Government should be held accountable for its human rights record. |
Сегодня иракское правительство открыло глаза на опасность и начало арестовывать некоторых из лидеров, которых поддерживало американское правительство. | Now the Iraqi government has awakened to the dangers, and has begun arresting some of the leaders whom the American government has been supporting. |
Яростное народное сопротивление планам дубайской компании завладеть портами в США шокировало американское правительство. | Vigorous popular opposition to a Dubai company s plan to take over ports in the United States shocked the American government. |
Хорошо. Я за всё американское, за всё американское. | let's go wind, let's go solar, fine I'm for anything American, anything American. |
Американское похмелье | The American Hangover |
Американское Самоа | American Samoa |
Американское Самоа ) | American Samoa ) |
Американское домоводство! | American Housekeeping! |
Его предшественником было американское военное правительство в Корее, работавшее в стране с 1945 по 1948. | It succeeded USAMGIK, the United States military government, which ruled the area from 1945 to 1948. |
Американское правительство искало международную поддержку во время холодной войны, которая была достигнута, затрагивая общественное мнение. | The U.S. government sought international support during the Cold War, which it achieved by affecting public opinion. |
Американское правительство пообещало вложить 787 миллиардов долларов в виде экономических стимулов, или приблизительно 7 от ВВП. | The US government has pledged 787 billion in economic stimulus, or about 7 of GDP. |
Том сообщил нам, что американское правительство пытается реализовать оружейную программу, которая серьёзно может угрожать безопасности России. | Tom has told us that the US government is trying to implement a weapon program that could seriously threaten the security of Russia. |
Отмыв их от нацизма, американское правительство таким образом дало учёным гарантии безопасности для работы в США. | Once bleached of their Nazism, the US Government granted the scientists security clearance to work in the United States. |
Она существует наравне с остальными областями политических исследований, как американское правительство, сравнительная политология и международные отношения. | It exists alongside of other areas of political inquiry like American government, comparative politics, and international relations. |
Бесконечное американское Рождество | America s Perpetual Christmas |
Китайско американское зеркало | The Sino American Mirror |
Это американское посольство. | This is the American Embassy. |
Американское общество криминологии. | Latin American Association of Sociology. |
Американское ядерное общество | American Nuclear Society |
I. Американское Самоа | 1. American Samoa |
I. Американское Самоа | I. American Samoa |
территориям Американское Самоа | Small Territories American Samoa |
Американское Самоа quot | American Samoa quot |
14. Американское Самоа | 14. American Samoa |
Американское Самоа, ОМ | American Samoa VS |
Смех совершенно американское. | my perspective is a particularly American perspective. |
Забудь Американское гетто. | Forget the American ghetto. |
С тех пор американское правительство продолжало отчислять миллиарды долларов на проведение исследований и разработок в области ИТ. | The internet was actually first created by a government project (ARPANET), fostered by the National Science Foundation, which helped to get universities and scientists on line. |
С тех пор американское правительство продолжало отчислять миллиарды долларов на проведение исследований и разработок в области ИТ. | Since those early days, the US Government has continued to pour billions of dollars into research and development of IT technologies. |
Американское правительство намерено принять активное участие в конференции по народонаселению и развитию, которую намечено провести в Каире. | His Government intended to participate actively in the Conference on Population and Development to be held in Cairo. |
Ему дадут американское гражданство. | He will be given American citizenship. |
Он получил американское гражданство. | He acquired American citizenship. |
Где находится американское посольство? | Where is the American embassy? |
Американское общество зарубежного права. | Society for Criminal Sciences and Legal Medicine of Tucumán, province of Tucumán, Argentina. |
Американское Самоа Острова Кука | American Samoa Hong Kong |
Американское Самоа Острова Кука | American Samoa |
Американское образование такое дорогое! | American education is so expensive. |
Похожие Запросы : Американское общество - американское посольство - американское происхождение - американское гражданство - американское влияние - Американское руководство - американское производство - Американское консульство - американское наследие - американское гражданство - Американское право - американское государство - американское Самоа - американское происхождение