Перевод "американское гражданство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гражданство - перевод :

ключевые слова : American American Citizenship Embassy Embassy Citizenship Dual Citizen Nationality Naturalized

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ему дадут американское гражданство.	He will be given American citizenship.
Он получил американское гражданство.	He acquired American citizenship.
8 июля 1878 года она приняла американское гражданство.	In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.
В следующую пятницу, после 60 лет проживания в США, она наконец то получит американское гражданство.	Next Friday, after 60 years of living in the US, she will finally be granted American citizenship.
Согласно акту о гражданстве для детей, принятому в 2001 году, все иностранные приемные дети автоматически получают американское гражданство.	Since the US Congress passed the Child Citizenship Act in 2001, all international adoptees have been automatically granted US citizenship.
Американское похмелье	The American Hangover
Гражданство и национальность	Nationality
Право на гражданство	Right to a nationality
Бесконечное американское Рождество	America s Perpetual Christmas
Китайско американское зеркало	The Sino American Mirror
Это американское посольство.	This is the American Embassy.
Непрерывное гражданство физического лица	Continuous nationality of a natural person
У Тома двойное гражданство.	Tom has dual citizenship.
У меня двойное гражданство.	I have dual citizenship.
У него украинское гражданство.	He has Ukrainian citizenship.
Том принял канадское гражданство.	Tom became a Canadian citizen.
У неё украинское гражданство.	She has Ukrainian citizenship.
Джейсон Резаян, в возрасте 38 лет, имеет двойное иранское и американское гражданство и является корреспондентом The Washington Post в Тегеране с 2012 года.	Jason Rezaian, 38, holds dual Iranian and US citizenship, and has been the Washington Post correspondent in Tehran since 2012.
Темнокожий Закария, который родом из Индии, принявший американское гражданство, и у которого степень доктора наук Гарвардского Университета, был вынужден дважды подтвердить свою лояльность Америке.	The dark skinned Zakaria, a naturalized American from India with a Ph.D. from Harvard, felt compelled to affirm his loyalty for America twice.
Где находится американское посольство?	Where is the American embassy?
Даст она гражданство нашим детям?	Will it give citizenship to our children?
Она не получила гражданство США.	She never received her US citizenship.
Том подал заявление на гражданство.	Tom applied for citizenship.
В 1937 получил чехословацкое гражданство.	Jakobson received his Ph.D. from Charles University in 1930.
Статья 18 Свобода передвижения и гражданство	Article 18 Liberty of movement and nationality
Путин предоставил российское гражданство украинской пятиборке	Putin grants Russian citizenship to a Ukrainian female pentathlete
Тогда многие палестинцы получили иорданское гражданство.	This was when many Palestinians were naturalised and given Jordanian citizenship.
Резко критикуемое американское управление миром	America s Scorched Earth Management
Американское могущество после бен Ладена	American Power after Bin Laden
Американское правительство настойчиво ему отказывало.	He was steadily rebuffed by the American government.
Американская гегемония или американское первенство?	American Hegemony or American Primacy?
Извините, где находится американское посольство?	Excuse me, where's the American Embassy?
Какое твоё любимое американское пиво?	What's your favorite American beer?
И если в будущем ей будет предоставлено американское гражданство , то будет не трудно представить начало её дебатов по безусловному уважению прав человека, независимо от его миграционного статуса.	If in the future she is granted American citizenship it will not be difficult to imagine her initiating debates on the unconditional respect for human rights, independent of one's migration status.
Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству	Multiple nationality and claim against a third State
Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства	Multiple nationality and claim against a State of nationality
У меня французское гражданство, но вьетнамские корни.	I have French nationality but Vietnamese origins.
Как минимум двое пропавших имели двойное гражданство.	At least two of the missing booksellers carry foreign passports.
Том и Франсуа пытаются получить французское гражданство.	Tom and François are trying to get French citizenship.
В 1948 году Генон получил египетское гражданство.	In 1949, he obtained Egyptian citizenship.
Вскоре после свадьбы Ланг получил немецкое гражданство.	Emigration Shortly afterwards, Lang left Germany.
В 1946 году Оден получил гражданство США.	In 1946 he became a naturalised citizen of the US.
Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Надо было бежать в американское посольство!	Escape into the US Embassy without hesitation!
3. Когда лица, имеющие право оптации, осуществляют такое право, государство, гражданство которого они выбирают, предоставляет свое гражданство таким лицам.	3. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have opted for shall attribute its nationality to such persons.

Display this page in English