Перевод "Богатое наследие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Богатое наследие - перевод : наследие - перевод : наследие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас богатое историческое наследие. | We have a rich historical heritage. |
| Борьба главный вид спорта для Кыргызстана, где богатое наследие доходит до кочевого прошлого киргизов. | Wrestling is a key sport in Kyrgyzstan with a rich heritage reaching back through the Kyrgyz people's nomadic past. |
| Как для своих поклонников, так и для критиков, Мелес оставляет после себя богатое политическое наследие. | For his admirers and critics alike, Meles leaves behind a potent political legacy. |
| Богатое архитектурное наследие Янгона будет представлено в книге Мануэля Ока, Бэна Бенсала и Эллиот Фокс. | Yangon s rich architectural heritage is featured in a forthcoming book by Manuel Oka, Ben Bansal, and Elliott Fox. |
| Эти декорации отражают наше богатое культурное наследие как для посетителей, так и для местных жителей. | These displays have highlighted the our rich cultural heritage to visitors and locals alike. |
| В тесном подвале Гарвардского университета команда женщин трудится над тем, чтобы каталогизировать богатое наследие своих предшественниц. | In a cramped Harvard University sub basement, a team of women is working to document the rich history of their predecessors. |
| Акбар оставил после себя богатое наследие как для империи Великих Моголов, так и для Индийского субконтинента в целом. | Legacy Akbar left behind a rich legacy both for the Mughal Empire as well as the Indian subcontinent in general. |
| У него богатое воображение. | He has a rich imagination. |
| У меня богатое воображение. | I have a vivid imagination. |
| У тебя богатое воображение. | You have a fertile imagination. |
| У Вас богатое воображение. | You have a fertile imagination. |
| У неё богатое воображение. | She has a fertile imagination. |
| У Тома богатое воображение. | Tom's imaginative. |
| У Тома богатое воображение. | Tom has a fertile imagination. |
| У Тома богатое воображение. | Tom has a lot of imagination. |
| Бедность дала мне богатое воображение. | Poverty taught me to imagine. |
| У творческих людей богатое воображение. | Creative people have vivid imaginations. |
| У меня очень богатое воображение. | I'm very imaginative. |
| У тебя очень богатое воображение. | You're very imaginative. |
| У вас очень богатое воображение. | You're very imaginative. |
| (Философское наследие). | A. V. Miller, 1969 tr. |
| Наследие коррупции. | The legacy of Corruption. |
| Долговечное наследие | A longer lasting legacy |
| Родина эксцентричности Сальвадора Дали, и где проводил время Пикассо, этот второй по величине город Испании приглашает погрузиться на время поездки в богатое каталонское наследие. | Birthplace to the eccentricity of Salvador Dali and the once hang out of Picasso, this second largest city in Spain makes for a city break immersed in rich Catalan heritage. |
| Несмотря на богатое языковое наследие, носители тулу до сих пор продолжают борьбу за более широкое использование своего языка в письменной форме, особенно родного алфавита. | Despite its long, rich linguistic heritage, Tulu is still struggling in terms of achieving wider usage in written form, especially in its native script. |
| Самое богатое им растительное масло льняное. | The vegetable oil most rich in it is made of flax. |
| Это наследие Шарона. | That is Sharon s legacy. |
| Двусмысленное наследие Мушаррафа | Musharraf s Ambiguous Legacy |
| Наследие Кори Акино | Cory Aquino s Legacy |
| Живое наследие Хельсинки | The Living Legacy of Helsinki |
| Это наше наследие. | This is our legacy. |
| Таково смешанное наследие Таксина. | Such is Thaksin s mixed legacy. |
| Двойственное исламское наследие России | Russia u0027s Ambivalent Muslim Heritage |
| Схватка за наследие Арафата | The Arafat Succession Scramble |
| Отравленное наследие Тони Блэра | Tony Blair s Poisoned Legacy |
| Удовольствия наше древнее наследие. | Our pleasures are really ancient. |
| XII. Подводное культурное наследие | XII. Underwater cultural heritage |
| Это наследие Джорджа В. | This is the legacy of George W. Bush. |
| Африканское наследие Гарри Поттера | The African legacy of Harry Potter |
| Каким будет наследие Гаагского трибунала? | What will be the Tribunal s legacy? |
| Это наследие построено на обмане. | It is a legacy built on deception. |
| Одна часть, богатое наследие воспоминаний , коренится в прошлом, в то время как другая, связанная с настоящим и открывающая путь в будущее, состоит из совокупной воли граждан строить свою общественную жизнь вместе. | One part, the rich inheritance of memories, is rooted in the past, while the other, related to the present and opening the way to the future, consists in the common will of citizens to build their public life together. |
| Наследие Дуйзенберга не должно быть забыто | Don t Forget Wim Duisenberg s Legacy |
| Вот это, по моему, удачное наследие. | That for me is successful legacy. |
| Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
Похожие Запросы : богатое наследие - богатое наследие - наше богатое наследие - Богатое культурное наследие - Богатое разнообразие - Богатое разнообразие - Богатое изображение - богатое воображение - Богатое прошлое - богатое поле - Богатое описание - Богатое предложение - богатое биоразнообразие
