Уже было показано, что финансовая помощь, выделяемая на нужды здравоохранения, приносит большую пользу.	The substantial benefits of donor aid for health have already been demonstrated.
Агрессивное расширение испытанных дешевых методов микро ирригации высокой эффективности оказали бы большую помощь мелким фермерам.	Aggressive expansion of proven low cost, high impact micro irrigation techniques would do more to help small scale farmers.
Торговля почти забытое оружие в сражении против бедности, но она может принести бедным большую пользу, чем помощь.	Trade is the all but forgotten weapon in the battle against poverty, but it can provide more help to the poor than aid can.
В эти годы большую роль сыграла помощь и понимание мирового научного сообщества. Значительную помощь оказал фонд Сороса, вложившего в русскую науку и культуру 750 миллионов долларов.	The scale of this transfer of intellect may be unsurpassed in human history, and is greater than the flight of scientists from Nazi Germany in the 1930s.
В седьмых, создание различных программ для высших командных чинов, которые обеспечат большую ориентацию, подготовку, доверие и техническую помощь.	Seventh, establish different programs for higher level commanders, providing more orientation, training, credit, and technical assistance.
Мы получили большую помощь от присоединившихся к акции SOSLaGuajira, поэтому мы продолжим до 7 часов пополудни завтрашнего дня.	We've received a lot of support with SOSLaGuajira so we'll continue until tomorrow until 7pm.
Он поймал большую.	He caught a big one.
Помощь	Assistance.
Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.	We need help. We need help.
На помощь! На помощь! Меня репрессируют!	Help! Help! I'm being repressed!
Это представляет большую ценность.	It is of great value.
Старик поймал большую рыбу.	The old man caught a big fish.
Книга имеет большую ценность.	The book is of great value.
Мы хотим большую семью.	We want to have a large family.
Я заметил большую ошибку.	I've detected a big mistake.
Река затопила большую область.	The river flooded a large area.
Том совершил большую ошибку.	Tom made a big mistake.
Том сделал большую глупость.	Tom did a very stupid thing.
Том поймал большую рыбу.	Tom caught a big fish.
Все любят большую пиццу.	Everyone likes big pizzas.
Он получает большую зарплату.	He receives a high salary.
Том видел большую птицу.	Tom saw a large bird.
Том увидел большую птицу.	Tom saw a large bird.
Вы делаете большую работу.	You do a great job.
Ты совершил большую ошибку.	You made a big mistake.
Вы совершили большую ошибку.	You made a big mistake.
Вы совершаете большую ошибку.	You're making a big mistake.
Ты совершаешь большую ошибку.	You're making a big mistake.
Она проделала большую работу.	She did a great job.
Мальчик поймал большую рыбу.	The boy caught a large fish.
Он поймал большую рыбу.	He caught a big fish.
Я совершил большую ошибку.	I made a big mistake.
Вы проделали большую работу.	You did a great job.
Я сказал большую глупость.	I said a very foolish thing.
Она хотела большую скидку.	She wanted a bigger discount.
Мэри хотела большую скидку.	Mary wanted a bigger discount.
Я совершил большую ошибку.	I've made a big mistake.
Том поймал большую форель.	Tom landed a big trout.
Ты сделал большую ошибку.	You've made a big mistake.
Том поймал большую форель.	Tom caught a large trout.
Герцогиня носила большую шляпу.	The duchess wore a large hat.
Они заказали большую пиццу.	They ordered a large pizza.
Они проделали большую работу.	They did a lot of work.
Том пожертвовал большую сумму.	Tom donated a lot of money.
Гуманитарная помощь	Humanitarian assistance

Display this page in English