Джим примет ваше предложение.	Jim will accept your proposal.
Ваше предложение кажется разумным.	Your suggestion seems reasonable.
Я приму ваше предложение.	I'll accept your offer.
Я рассмотрю ваше предложение.	I'll consider your suggestion.
Мне нравится ваше предложение.	I like your offer.
Я ценю ваше предложение.	I appreciate your offer.
Я принимаю ваше предложение.	I accept your offer.
Они примут ваше предложение.	They will accept your proposal.
Мы рассмотрим ваше предложение.	We will consider your proposal.
Хорошо, я принимаю ваше предложение.	All right. I'll accept your offer.
Я готов принять ваше предложение.	I'm willing to accept your offer.
Я согласен на ваше предложение.	I agree to your proposal.
Мне не нравится ваше предложение.	I don't like your suggestion.
Ваше предложение ещё в силе?	Is your offer still open?
Я решил принять ваше предложение.	I've decided to accept your proposal.
Я решила принять ваше предложение.	I've decided to accept your proposal.
Мы с радостью принимаем ваше предложение.	We gladly accept your offer.
Каким будет ваше лучшее и окончательное предложение?	So would you mind giving us your best and final offer?
Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.	Your proposal is worthy of being considered.
Каким был её ответ на ваше предложение?	What was her answer to your proposal?
Сравните Ваше предложение с тем, что на доске.	Compare your sentence with the one on the blackboard.
Причина, по которой он отклонил ваше предложение, очевидна.	The reason he refused your offer is obvious.
К моему сожалению, я не могу принять Ваше предложение.	To my regret I cannot accept your invitation.
Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать.	Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение.	I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Рассмотрев ваше предложение, мы решили, что мы не можем снизить цену.	Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.	We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.	We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.
Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда.	Your singing puts professional singers to shame.
Большое спасибо за Ваше письмо от 7 января.	Thank you very much for your letter of January 7th.
Мне пришло предложение уже от третьей компании!	I just got my third job offer!
Мы внимательно изучили Ваше коммерческое предложение и решили приобрести некоторое количество той травы, которую Вы курите.	We've taken a long hard look at your sales directed communication and decided to buy some of the weed that you smoke.
Набирая это предложение, я почти засыпаю от скуки.	Writing that sentence almost makes me faint with boredom.
Конечно, это предложение можно услышать лишь от старших.	Of course this phrase is only used by older people.
Это предложение, от которого они не могут отказаться.	It's an offer they can't refuse.
Правильно? Оказание, потому что ваша задача предоставить своим клиентам как деловым людям ощущение, что ваше предложение аутентично.	Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic.
Билл Девенхолл Ваше здоровье зависит от того, где вы живете	Bill Davenhall Your health depends on where you live
И очень важно, чтобы вы написали ваше письмо от руки.	And it is critical that you actually handwrite your letter.
Это предложение не предложение.	This sentence is not a sentence.
Это ваше?	Is it yours?
Дело ваше.	Suit yourself.
Ваше право.	It is your right.
Это ваше?	Is this yours?
Это ваше?	Is that yours?
Это ваше.	This one's yours.

Display this page in English