Перевод "Воплощение зла" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

воплощение - перевод : воплощение - перевод : воплощение - перевод :
ключевые слова : Embodiment Epitome Incarnate Maze Pure Evil Harm Pissed Angry

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я воплощение всей истины.
I'm the embodiment of all truth.
Он изображается как воплощение достоинства.
He is portrayed as the epitome of virtue.
Персонификация зла
Evil Personified
Лицо зла
The Face of Evil
Я зла.
I'm angry.
Любовь зла.
Love hurts.
БЛ Это само воплощение технологии. Хорошо.
BL This is the epitome of technology. Right. Okay.
Воплощение этого, вероятно, будет вызовом поколения.
Doing so is likely to be a generational challenge.
То есть это его новое воплощение?
So this is his new incarnation?
Деньги корень зла.
Money is the root of all evil.
Я была зла.
I was angry.
Я очень зла.
I'm very angry.
Шарль Бодлер Цветы зла
Most of them are also available in English (see links for translations)
Алкоголь источник всего зла.
Alcohol is the root of all evil.
Зла злом не исправишь.
Two wrongs don't make a right.
Злом зла не поправишь.
Two wrongs don't make a right.
Я была очень зла.
I was very angry.
Я не держу зла.
I don't hold grudges.
Не желай никому зла!
Don't wish anyone evil!
Не желайте никому зла!
Don't wish anyone evil!
Злом зла не поправишь.
Two wrongs do not make a right.
Я на всех зла.
I'm angry at everybody.
Потому что чавизм это воплощение монстра внутри монстра.
Because Chavismo embodies the monster inside the monster.
В этом нет никакого зла.
There is no harm in it.
У зла нет свободы действий.
Evil does not have a free rein.
Поэтому я зла на него.
That is why I am angry with him.
Отличить добро ото зла просто.
It is easy to distinguish good from evil.
Бедность это корень всего зла.
Poverty is the root of all evil.
Она зла на весь мир.
She's angry at the world.
Она была зла и растеряна.
She was angry and confused.
Вам никто не причинит зла.
No one is going to harm you.
Тебе никто не причинит зла.
No one is going to harm you.
Она была зла на себя.
She was angry at herself.
Она очень зла на меня.
She is very angry with me.
Том не желает нам зла.
Tom means us no harm.
Вам никто не причинит зла.
No one's going to harm you.
Тебе никто не причинит зла.
No one's going to harm you.
Никогда не желай другим зла!
Never wish anyone harm!
Я зла не на шутку.
I'm pretty angry.
Я очень зла на Тома.
I'm very angry with Tom.
Том спас мир от зла.
Tom saved the world from evil.
Мэри всегда кричит, когда зла.
Mary always shouts when she's angry.
Это противовес Банальности зла Ханны Ардент.
It's the counterpoint to Hannah Arendt's Banality of Evil.
Нет зла с которым надо бороться.
There's no evil to fight.
Я не держу на вас зла.
I bear no grudge against you.

 

Похожие Запросы : воплощение - воплощение - зла - физическое воплощение - художественное воплощение - живое воплощение - воплощение роскоши - последнее воплощение - Воплощение стиля - социальное воплощение - практическое воплощение