Перевод "Выяснение прибыли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выяснение - перевод :

ключевые слова : Figuring Learning Identity Finding Victim Arrived Profit Profits Arrive Scene

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одной из задач нашей контактной группы было выяснение этого.	One of the tasks of our contact group was to figure this out.
Устойчивые прибыли.	Sustainable profits.
Прибыли великие игроки.	Some great players have arrived.
Прибыли , сказал он.	We are here, he said.
Мы прибыли первыми.	We are the first to arrive.
Наши гости прибыли.	Our guests have arrived.
Прибыли наши гости.	Our guests have arrived.
Товары прибыли вчера.	The goods arrived yesterday.
Товары прибыли неповреждёнными.	The goods arrived undamaged.
Вы прибыли вовремя.	You arrived on time.
Мы прибыли первыми.	We're the first ones to arrive.
если число поджигателей флагов желательно сократить, полезным может быть выяснение мотивов таких действий.	If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it.
Человеческие жизни против прибыли	Lives versus Profits
Мы сделали немного прибыли.	We made a little bit of profit.
Мы прибыли домой поздно.	We arrived home late.
Они только что прибыли.	They have just arrived.
Они прибыли в гостиницу.	They arrived at the hotel.
Они прибыли слишком рано.	They arrived too soon.
Почти все прибыли вовремя.	Almost everyone arrived on time.
Они прибыли по отдельности.	They arrived separately.
Они прибыли в сумерках.	They arrived at twilight.
Мы прибыли сюда в субботу.	We came here on Saturday.
Наконец мы прибыли в Калифорнию.	At last, we reached California.
Депозит приносит три процента прибыли.	This deposit bears three percent interest.
Мы прибыли в офис вовремя.	We arrived at the office on time.
Клиенты прибыли один за другим.	Customers came one after another.
Мы прибыли на станцию вовремя.	We reached the station on time.
Мы прибыли туда до полудня.	We arrived there before noon.
Когда мы прибыли, шёл дождь.	It was raining when we arrived.
Когда Вы прибыли в Японию?	When did you arrive in Japan?
Они благополучно прибыли сюда вчера.	They arrived here safely yesterday.
Они прибыли в Париж одновременно.	They arrived in Paris at the same time.
Самолеты прибыли один за другим.	The planes arrived one after another.
Товары прибыли в хорошем состоянии.	The goods arrived in good condition.
Они прибыли к подножию горы.	They arrived at the foot of the mountain.
a) выяснение фактов и установление и признание индивидуальной и государственной ответственности перед жертвами и их семьями	(a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families
Я не говорю о том, что выяснение причин потери интереса молодых людей к формальному образованию неважно.	Now I m not saying that finding out why so many young men are turned off formal education isn t important.
Более полезным, нежели выяснение американских мотивов, будет вопрос о том, как США будут действовать после начала войны.	A more fruitful question than an inquiry into America's motives is how the US will act once war comes.
Есть широкие возможности для получения прибыли.	There are rich opportunities for gains.
Предсказания прибыли оскудели, рынок акций упал.	As forecasts of profitability drooped, the stock market declined.
Все гости прибыли. Дворецкий разносил канапе.	Everybody came. The butler passed around canapes.
Китайские купцы прибыли в VIII веке.	However, the invasion was aborted.
Мы прибыли на вокзал в шесть.	We got to the station at six.
Мы прибыли в Лондон к полуночи.	We reached London at midnight.
Мы прибыли в Нью Йорк ночью.	We arrived in New York at night.

Display this page in English