Перевод "выяснение вопроса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выяснение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответ на него можно получить только после следующей экспедиции на Энцелад возможно в ближайшем будущем, которая будет специально направлена на выяснение этого вопроса. | And that will have to await the arrival, back at Enceladus, of the spacecrafts, hopefully some time in the near future, specifically equipped to address that particular question. |
| Одной из задач нашей контактной группы было выяснение этого. | One of the tasks of our contact group was to figure this out. |
| если число поджигателей флагов желательно сократить, полезным может быть выяснение мотивов таких действий. | If you want to reduce the number of people who are burning flags, it helps to understand what makes them do it. |
| monaeltahawy 2 вопроса. | monaeltahawy 2 questions. |
| Это подводит нас к сути вопроса вопроса об исламе и государственности. | This brings us to the heart of the matter the question of Islam and statehood. |
| Три восточных вопроса Европы | Europe s Three Eastern Questions |
| Следующее предложение преамбула вопроса. | So the next sentence is is going to be the preamble to the question. |
| Всё начинается с вопроса, | They begin with a question. |
| Не избегай моего вопроса. | Don't avoid my question. |
| Я ждал его вопроса. | I anticipated his question. |
| Том не понял вопроса. | Tom didn't understand the question. |
| Ты не помнишь вопроса? | Don't you remember the question? |
| Не уходи от вопроса. | Don't evade the question. |
| Он уклонился от вопроса. | He avoided the question. |
| Они не поняли вопроса. | They didn't understand the question. |
| Они не поняли вопроса. | They haven't understood the question. |
| Прекрати уклоняться от вопроса. | Stop avoiding the question. |
| Я ждал этого вопроса. | I was waiting for that question. |
| Я начну с вопроса. | I'll begin by asking a question. |
| У меня два вопроса. | I have two questions. |
| a) выяснение фактов и установление и признание индивидуальной и государственной ответственности перед жертвами и их семьями | (a) Clarification of the facts and establishment and acknowledgement of individual and State responsibility for victims and their families |
| Я не говорю о том, что выяснение причин потери интереса молодых людей к формальному образованию неважно. | Now I m not saying that finding out why so many young men are turned off formal education isn t important. |
| Затем идёт первая часть вопроса. | Then comes the first part of the question. |
| Затем моя любимая часть вопроса. | Then comes my favorite part of the question. |
| Ответ на оба вопроса отрицательный. | The answer to both questions is negative. |
| Забудьте об экологической стороне вопроса | So let's forget your environmental footprint. |
| Начнем с вопроса экономической эффективности. | Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya. |
| Давайте начнем с общего вопроса. | Let's start with a general question. |
| Клаудиа избежала вопроса о проценте. | Claudia avoided the question of what the percentage was. |
| Теперь, что касается твоего вопроса | But now let me answer your question. |
| Давайте начнем с того вопроса. | Let's begin with that question. |
| Он задал мне два вопроса. | He asked me two questions. |
| Я действительно не понимаю вопроса. | I truly do not understand the question. |
| Я правда не понимаю вопроса. | I truly do not understand the question. |
| Я не понимаю твоего вопроса. | I don't understand your question. |
| Я не понимаю вашего вопроса. | I don't understand your question. |
| Я не ожидал этого вопроса. | I didn't expect that question. |
| Я не ожидал этого вопроса. | I didn't expect this question. |
| Я не ожидал такого вопроса. | I didn't expect this question. |
| Я не понимаю этого вопроса. | I don't understand that question. |
| Я не понял твоего вопроса. | I didn't understand your question. |
| Я не понял Вашего вопроса. | I didn't understand your question. |
| Я не поняла твоего вопроса. | I didn't understand your question. |
| Ответ на оба вопроса нет . | The answer to both questions is no. |
| Думаю, Том не понял вопроса. | I think Tom didn't understand the question. |
Похожие Запросы : структура выяснение - выяснение потребностей - выяснение данных - Выяснение потери - выяснение того, - Выяснение прибыли - выяснение фактов - случай выяснение - Выяснение товаров - вопроса - понимание вопроса - номер вопроса - решение вопроса
