Перевод "Давно не виделись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как давно мы не виделись! | I haven't seen you for ages! |
| Давно не виделись. Как дела? | It's been a while. How are you? |
| Как дела? Давно не виделись. | How are you doing? It's been a long time since I've seen you. |
| Хэй, бро. Давно не виделись. Ну как ты там? | Word up, breda. Long time no see. Whatchu been up to? |
| Дети были рады увидеть дедушку и бабушку, с которыми давно не виделись. | The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time. |
| Мы так долго не виделись. | We haven't seen each other for such a long time. |
| Мы целую вечность не виделись. | We haven't met for ages. |
| С тех пор мы не виделись. | We haven't seen each other since then. |
| Мы давно не виделись, Том! Ты прибавил немного веса? Да, недавно я не мог заставить себя хоть как то двигаться . | We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight? Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all. |
| Мы с Томом долгое время не виделись. | Tom and I haven't seen each other for a long time. |
| Вы виделись с Томом? | Did you see Tom? |
| Вы с ними виделись? | Did you see them? |
| Вы с ним виделись? | Did you see him? |
| Вы с ней виделись? | Did you see her? |
| Мы с Томом не виделись с детского сада. | Tom and I haven't seen each other since we were in kindergarten. |
| Мы с Томом не виделись с самого развода. | Tom and I haven't seen each other since our divorce. |
| Не могу вспомнить, когда мы в последний раз виделись. | I can't recall the last time we met. |
| Мы с Томом не виделись с тех пор, как развелись. | Tom and I haven't seen each other since our divorce. |
| Вы хотите сказать, что виделись сегодня с Томом? | Are you telling me you've seen Tom today? |
| Вчера я три часа разговаривала с моим парнем. Мы не виделись целую неделю. | Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We hadn't seen each other for a week. |
| Я давно не женат. | I haven't been married long. |
| Давно тебя не видел. | I have not seen you in a while. |
| Давно я не писал. | I haven't written for a long time. |
| Том давно не смеялся. | Tom hasn't laughed in a long time. |
| Я давно не тренировался. | I haven't exercised in a long time. |
| В последний раз мы виделись с ней в Лондоне. | It was in London that I last saw her. |
| Мы с Томом узнали друг друга, несмотря на то что много лет не виделись. | Tom and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years. |
| С тех пор как мы виделись в последний раз, мой французский лучше не стал. | My French hasn't gotten any better since the last time we met. |
| Я давно его не видел. | I haven't seen him for a long time. |
| Я давно не видел Билла. | I haven't seen Bill for a long time. |
| Я уже давно не курил. | I haven't smoked for ages. |
| Я давно его не видел. | I have not seen him for a long time. |
| Он давно им не писал. | He has not written to them for a long time. |
| Я давно тебя не видел. | I haven't seen you for a long time. |
| Я вас давно не видел. | I haven't seen you for a long time. |
| Я давно тебя не видел. | I haven't seen you in a long time. |
| Я вас давно не видел. | I haven't seen you in a long time. |
| Я Вас давно не видел. | I haven't seen you in a long time. |
| Я давно тебя не видел. | I haven't seen you for a while. |
| Я давно её не видел. | I haven't seen her for a long time. |
| Она давно его не видела. | She has not seen him for a long time. |
| Том давно не видел Мэри. | Tom hasn't seen Mary for a long time. |
| Том давно не ходил плавать. | Tom hasn't gone swimming in a long time. |
| Тома давно здесь не было. | Tom hasn't been here long. |
| Он давно им не писал. | He hasn't written to them in a long time. |
Похожие Запросы : не виделись - не долго не виделись - Не так давно - давно - давно - давно - давно - давно - давно прошли - давно стали - Давным давно - давно известно - давно забыли
