Перевод "не долго не виделись" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы так долго не виделись. | We haven't seen each other for such a long time. |
| Как давно мы не виделись! | I haven't seen you for ages! |
| Мы целую вечность не виделись. | We haven't met for ages. |
| Давно не виделись. Как дела? | It's been a while. How are you? |
| Как дела? Давно не виделись. | How are you doing? It's been a long time since I've seen you. |
| С тех пор мы не виделись. | We haven't seen each other since then. |
| Мы с Томом долгое время не виделись. | Tom and I haven't seen each other for a long time. |
| Мы с Томом не виделись с детского сада. | Tom and I haven't seen each other since we were in kindergarten. |
| Мы с Томом не виделись с самого развода. | Tom and I haven't seen each other since our divorce. |
| Не могу вспомнить, когда мы в последний раз виделись. | I can't recall the last time we met. |
| Хэй, бро. Давно не виделись. Ну как ты там? | Word up, breda. Long time no see. Whatchu been up to? |
| Только не долго. | Don't be long. |
| Мы с Томом не виделись с тех пор, как развелись. | Tom and I haven't seen each other since our divorce. |
| Вы виделись с Томом? | Did you see Tom? |
| Вы с ними виделись? | Did you see them? |
| Вы с ним виделись? | Did you see him? |
| Вы с ней виделись? | Did you see her? |
| Однако не на долго. | Not for long. |
| Весна долго не открывалась. | The spring had set in late. |
| Он долго не проживёт. | He won't live a long life. |
| Том долго не проживёт. | Tom doesn't have long to live. |
| Он долго не проживёт. | He won't live long. |
| Не тяни слишком долго. | Don't take too long. |
| Долго это не продлилось. | It didn't last long. |
| Том долго не проживёт. | Tom won't survive much longer. |
| Том долго не протянет. | Tom won't survive much longer. |
| Меня долго не будет. | I'm going to be away a long time. |
| Том долго не проживёт. | Tom won't live much longer. |
| Том долго не протянет. | Tom won't live much longer. |
| Том долго не проживёт. | Tom won't live long. |
| Это не так долго. | That's not so long. |
| Это долго не продлится. | This thing won't last long. |
| Долго Тома не будет? | How long will Tom be gone? |
| Долго тебя не было? | How long were you gone? |
| Долго вас не было? | How long were you gone? |
| Долго ты не спал? | How long have you been awake? |
| Долго вы не спали? | How long have you been awake? |
| Собрание долго не продлилось. | The meeting didn't last long. |
| Долго тебя не будет? | How long will you be away? |
| Долго вас не будет? | How long will you be away? |
| Меня долго не было. | I've been gone for a long time. |
| Том долго не пробудет. | Tom won't stay long. |
| Дети были рады увидеть дедушку и бабушку, с которыми давно не виделись. | The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time. |
| Но это не продлится долго. | But it won t last. |
| Такие надежды не прожили долго. | Such hopes were short lived. |
Похожие Запросы : не виделись - Давно не виделись - не долго - не очень долго - не долго, теперь - не так долго - не долго, пока - не слишком долго - не так долго - не достаточно долго - не длятся долго - не может длиться долго - не так долго, пока - не
