Мы здесь достаточно долго.	We've been here long enough.
Я ждал достаточно долго.	I've waited long enough.
Я ждала достаточно долго.	I've waited long enough.
Мы ждали достаточно долго.	We've been waiting long enough.
Мы достаточно долго ждали.	We've waited long enough.
Я достаточно долго ждал.	I've been waiting long enough.
Думаю, я достаточно долго ждал.	I think I've waited long enough.
Я думаю, что мы достаточно долго ждали.	I think we've waited long enough.
Я думаю, что мы достаточно долго прождали.	I think we've waited long enough.
На планирование должно было уйти достаточно долго времени.	The planning must have taken a considerable length of time.
Он отбивался от атакующих достаточно долго, чтобы подоспело подкрепление.	He held off the attackers long enough for reinforcements to arrive.
Для меня стены национализма рушились достаточно долго и я больше не считаю себя представителем Пакистана.	For me the walls of nationalism only fell down over the years and I do not consider myself a representative of Pakistan anymore.
Как показала ситуация с Ираком, месяцы на Ближнем Востоке длятся достаточно долго.	As the case of Iraq shows, months is a long time in the Middle East.
) Хотя университет начал быстро восстанавливаться после войны, принципы академических свобод не продлились в нём достаточно долго.	Present day university (since 1945) Although the university began to recover rapidly after 1945, it did not enjoy academic freedom for long.
Только не долго.	Don't be long.
Большинство из них безвредны действительно вредные различия не выживают достаточно долго, чтобы проявиться где бы то ни было.	Most of these are harmless the really harmful ones don t survive long enough to show up anywhere.
Однако не на долго.	Not for long.
Весна долго не открывалась.	The spring had set in late.
Он долго не проживёт.	He won't live a long life.
Том долго не проживёт.	Tom doesn't have long to live.
Он долго не проживёт.	He won't live long.
Не тяни слишком долго.	Don't take too long.
Долго это не продлилось.	It didn't last long.
Том долго не проживёт.	Tom won't survive much longer.
Том долго не протянет.	Tom won't survive much longer.
Меня долго не будет.	I'm going to be away a long time.
Том долго не проживёт.	Tom won't live much longer.
Том долго не протянет.	Tom won't live much longer.
Том долго не проживёт.	Tom won't live long.
Это не так долго.	That's not so long.
Это долго не продлится.	This thing won't last long.
Долго Тома не будет?	How long will Tom be gone?
Долго тебя не было?	How long were you gone?
Долго вас не было?	How long were you gone?
Долго ты не спал?	How long have you been awake?
Долго вы не спали?	How long have you been awake?
Собрание долго не продлилось.	The meeting didn't last long.
Долго тебя не будет?	How long will you be away?
Долго вас не будет?	How long will you be away?
Меня долго не было.	I've been gone for a long time.
Том долго не пробудет.	Tom won't stay long.
Байру в политике уже достаточно долго, включая его кандидатуру на пост президента в 2002 году.	Bayrou has been in politics for a long time, including as a presidential candidate in 2002.
Я сидела там достаточно долго, думая Как я встану с этого камня и пойду домой?	And I sat there for quite some time going, How am I going to get off this rock and go home?
Они по большей части проживут достаточно долго, чтобы воспользоваться дальнейшим прогрессом, который продлит им жизнь	They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years.
Этого не достаточно.	That is not enough.

Display this page in English