Перевод "не длятся долго" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Напротив, в ЕС расследования по конкуренции длятся очень долго. | By contrast, EU competition investigations drag on and on. |
| Как показала ситуация с Ираком, месяцы на Ближнем Востоке длятся достаточно долго. | As the case of Iraq shows, months is a long time in the Middle East. |
| Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно. | Of course, persistent swings from parity do not last forever. |
| К счастью, франко германские разногласия, хотя и бывают серьезными, не длятся долго и даже могут сосредоточить внимание людей на важности этих отношений. | Fortunately, Franco German disputes, while often seemingly fierce, do not last long, and can even serve to refocus people s attention on the importance of the relationship. |
| Сколько у тебя длятся рождественские каникулы? | How long is your Christmas vacation? |
| Только не долго. | Don't be long. |
| Однако не на долго. | Not for long. |
| Весна долго не открывалась. | The spring had set in late. |
| Он долго не проживёт. | He won't live a long life. |
| Том долго не проживёт. | Tom doesn't have long to live. |
| Он долго не проживёт. | He won't live long. |
| Не тяни слишком долго. | Don't take too long. |
| Долго это не продлилось. | It didn't last long. |
| Том долго не проживёт. | Tom won't survive much longer. |
| Том долго не протянет. | Tom won't survive much longer. |
| Меня долго не будет. | I'm going to be away a long time. |
| Том долго не проживёт. | Tom won't live much longer. |
| Том долго не протянет. | Tom won't live much longer. |
| Том долго не проживёт. | Tom won't live long. |
| Это не так долго. | That's not so long. |
| Это долго не продлится. | This thing won't last long. |
| Долго Тома не будет? | How long will Tom be gone? |
| Долго тебя не было? | How long were you gone? |
| Долго вас не было? | How long were you gone? |
| Долго ты не спал? | How long have you been awake? |
| Долго вы не спали? | How long have you been awake? |
| Собрание долго не продлилось. | The meeting didn't last long. |
| Долго тебя не будет? | How long will you be away? |
| Долго вас не будет? | How long will you be away? |
| Меня долго не было. | I've been gone for a long time. |
| Том долго не пробудет. | Tom won't stay long. |
| Исторически, к хроническим болезням относят такие болезни, которые длятся долгий период. | Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period. |
| Но уже более года длятся переговоры, а правительство все еще не готово к принятию конкретных действий. | But, almost a year into the negotiations, the government is still not ready to commit to concrete action. |
| Но это не продлится долго. | But it won t last. |
| Такие надежды не прожили долго. | Such hopes were short lived. |
| Это не может продолжаться долго . | This cannot last. |
| Вы не долго пробудете здесь? | You are not staying here long?' |
| Левин долго не мог спать. | Levin could not fall asleep for a long time. |
| Наша дружба долго не продлилась. | Our friendship did not last. |
| Как долго тебя не будет? | How long will you be gone? |
| Как долго вас не будет? | How long will you be gone? |
| Так долго продолжаться не может. | Something's got to give. |
| Врачи не всегда живут долго. | Doctors do not always live long. |
| Джейн долго ничего не говорила. | Jane kept silent for a long time. |
| Мы так долго не виделись. | We haven't seen each other for such a long time. |
Похожие Запросы : не долго - они длятся - не долго не виделись - не очень долго - не долго, теперь - не так долго - не долго, пока - не слишком долго - не так долго - не достаточно долго - долго - которые длятся дольше - не может длиться долго
