Перевод "Двадцать лет спустя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

ключевые слова : Twenty Twenty-five Twenty Seven Eight Haven Later Month Died

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены	Twenty Years After the Wall
Спустя двадцать лет после Берлина всех созывает Копенгаген.	Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling.
Спустя двадцать лет эти события все еще кажутся мне мистическими.	Twenty years later, I remain mystified.
Двадцать лет спустя мы видим, что этому не было суждено осуществиться.	Twenty years on, we know this was not to be.
И, конечно, здорово было бы обсудить всё это, но сейчас, двадцать лет спустя,	And I'd love to talk about that and it'd be fun but, 20 years later ...
Возможно, много лет спустя историки назовут первые годы двадцать первого столетия эпохой терроризма .	Years from now, historians will likely label the opening years of the twenty first century the Age of Terrorism.
Спустя двадцать лет мы можем только изумляться, как великолепно они с этим справились.	Twenty years later, we can only marvel at how brilliantly they performed.
Ей двадцать лет.	She is twenty years old.
Мне двадцать лет.	I'm twenty years old.
Двадцать лет спустя после завершения воссоединения Германии она стала одной из великих демократий мира.	Twenty years after reunification was completed, Germany has become one of the world s great democracies.
Спустя двадцать лет после распада коммунизма, авторитарный капитализм стал главным препятствием для распространения демократических ценностей.	Twenty years after communism s fall, authoritarian capitalism has emerged as the leading challenger to the spread of democratic values.
Прошло уже двадцать лет.	Twenty years already passed.
Двадцать лет большой срок.	Twenty years is a long time.
Они женаты двадцать лет.	They have been married for twenty years.
Это продолжалось двадцать лет.	It lasted for twenty years.
Мне двадцать пять лет.	I'm 25 years old.
Двадцать лет прекрасный возраст.	Twenty is a beautiful age.
Мне двадцать семь лет.	I'm twenty seven years old.
Ей почти двадцать лет.	She is almost 20 years old.
Двадцать пять лет ВИЧ СПИДу	Twenty Five Years of HIV AIDS
Я родился двадцать лет назад.	I was born 20 years ago.
Я родилась двадцать лет назад.	I was born 20 years ago.
Ей было всего двадцать лет.	She was only twenty years old.
Они двадцать лет не разговаривали.	They haven't spoken in twenty years.
Он двадцать лет работает учителем.	He's been working as a teacher for twenty years.
Я думаю, ей лет двадцать.	I think that she is about twenty years old.
Спустя двадцать лет после падения Берлинской стены, тестируется на прочность построенная после холодной войны система безопасности в Европе.	Twenty years after the fall of the Berlin Wall, the resilience of the post Cold War security system in Europe is being tested.
Спустя двадцать лет после окончания Холодной Войны в Японии, наконец, установится форма правления, соответствующая периоду после Холодной Войны.	Twenty years after the Cold War s end, Japan will at last have a post Cold War system of government.
Двадцать лет спустя он вернулся на Туул, чтобы сразиться с приспешниками Сарлака и защитить от них обитателей планеты.	Twenty years later he returned to Tuul in order to battle against the henchmen of Sarlac and protect the planet's inhabitants from them.
Спустя двадцать лет после окончания Холодной Войны в Японии, наконец, установится форма правления, соответствующая периоду после Холодной Войны.	For most of the last decade, the DPJ was not seen as a viable alternative to the LDP, although they appeared to form a pseudo two party system. Twenty years after the Cold War s end, Japan will at last have a post Cold War system of government.
Путь Садата 30 лет спустя	Sadat s Journey, 30 Years After
Азиатский кризис десять лет спустя	The Asian Crisis Ten Years After
Иракская война десять лет спустя	The Iraq War Ten Years Later
Уроки перестройки 20 лет спустя	The Lessons of Perestroika, 20 Years After
И вот, спустя несколько лет,	So, fast forward a few years.
Это она 10 лет спустя.	This is her 10 years later.
Открытие школы спустя 49 лет.	School reopened after 49 years.
Война началась пять лет спустя.	War began five years later.
Он вернулся спустя много лет.	He came back many years later.
Том умер несколько лет спустя.	Tom died several years later.
Том умер несколько лет спустя.	Tom died a few years later.
Он вернулся несколько лет спустя.	He came back a few years later.
Том вернулся много лет спустя.	Tom came back many years later.
Несколько лет спустя был выпущен .	A few marionettes were also used.
Нашей Декларации независимости уже двадцать лет.	Our Declaration of Independence is now twenty years old.

Display this page in English