Перевод "пять лет спустя" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Война началась пять лет спустя. | War began five years later. |
| Спустя пять лет их пути снова пересеклись. | Five years later, their paths crossed again. |
| Спустя более чем пять лет ничего не изменилось. | More than five years after that statement, nothing has changed. |
| Спустя пять с половиной лет войны никто не сомневался в неизбежности оккупации. | After five and a half years of war no one doubted the inevitability of occupation. |
| Спустя пять лет после передачи управления, вопреки всем ожиданиям, Гонконг сохраняет свои права. | Five years since its handover, and contrary to expectation, Hong Kong retains its rights. |
| 57 271. Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия пять лет спустя | 57 271. World Food Summit five years later |
| Первичное публичное предложение (IPO) Google состоялось пять лет спустя, 19 августа 2004 года. | Google's initial public offering (IPO) took place five years later on August 19, 2004. |
| Сорок пять минут спустя он умер. | Forty five minutes later, he was dead. |
| Пять дней спустя президент Тейлор умер. | Five days later, President Taylor died. |
| Пять лет спустя государственный долг, негосударственная задолженность и внешний долг находятся на рекордном уровне. | Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries. |
| Спустя пять лет после Enron и WorldCom, рынки капитала восстановились и испытывают небывалый подъем . | Five years after Enron and WorldCom, the capital markets are well into a cycle of unprecedented vigor. |
| Пять лет спустя после легализации однополых браков Португалия также легализовала усыновление детей такими парами. | Five years after legalizing same sex marriage, Portugal also legalized adoption by same sex couples. |
| Ей пять лет. | She is five years old. |
| Ей пять лет. | She's five. |
| Спустя пять лет, после чего была выдана первая финансовая помощь, Греция остается в состоянии кризиса. | Five years after the first bailout was issued, Greece remains in crisis. |
| Сорок пять лет спустя, после Второй итальянской войны за независимость, он был заменен новым правовым актом. | Forty five years later, after the Second Italian War of Independence, it was replaced by a new legal act. |
| Копать колодцы пять лет? | Dig wells for five years? |
| Пять лет долгий срок. | Five years is a long time. |
| Её младшему пять лет. | Her youngest child is five years old. |
| Мне двадцать пять лет. | I'm 25 years old. |
| Мне восемьдесят пять лет. | I am eighty five years old. |
| Мне сорок пять лет. | I'm 45 years old. |
| Сейчас Лейле пять лет. | Layla is five now. |
| Однако пять недель спустя я вернулся в школу. | Five weeks later, however, I was back at school. |
| Отмена блокировки возымела место лишь спустя пять дней. | The shutdown persisted for five days. |
| Путь Садата 30 лет спустя | Sadat s Journey, 30 Years After |
| Азиатский кризис десять лет спустя | The Asian Crisis Ten Years After |
| Иракская война десять лет спустя | The Iraq War Ten Years Later |
| Уроки перестройки 20 лет спустя | The Lessons of Perestroika, 20 Years After |
| И вот, спустя несколько лет, | So, fast forward a few years. |
| Это она 10 лет спустя. | This is her 10 years later. |
| Открытие школы спустя 49 лет. | School reopened after 49 years. |
| Он вернулся спустя много лет. | He came back many years later. |
| Том умер несколько лет спустя. | Tom died several years later. |
| Том умер несколько лет спустя. | Tom died a few years later. |
| Он вернулся несколько лет спустя. | He came back a few years later. |
| Том вернулся много лет спустя. | Tom came back many years later. |
| Несколько лет спустя был выпущен . | A few marionettes were also used. |
| Быть может, именно данный факт, в итоге, отправил старую систему на свалку истории всего пять лет спустя. | Indeed, it may be this very fact that finally condemned the old system to the dustbin of history a mere five years later. |
| В ельнинских лесах спустя пять суток нашли заблудившегося грибника. | Lost mushroom picker is found in Elninsky woods after five days. |
| Двадцать пять лет ВИЧ СПИДу | Twenty Five Years of HIV AIDS |
| Дом красят каждые пять лет. | The house gets painted every five years. |
| Этот паспорт действителен пять лет. | This passport is valid for five years. |
| Мы женаты уже пять лет. | We've been married for five years. |
| Я учу английский пять лет. | I have been studying English for five years. |
Похожие Запросы : пять лет - пять лет - тридцать лет спустя - десять лет спустя - 20 лет спустя - несколько лет спустя - много лет спустя - несколько лет спустя - десять лет спустя - Несколько лет спустя - 20 лет спустя - 5 лет спустя - Двадцать лет спустя - Шесть лет спустя
