Перевод "тридцать лет спустя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лет - перевод :

Years old

лет - перевод :

Year old

лет - перевод :

Years

тридцать лет спустя - перевод :

Thirty years later

ключевые слова : Seven Eight Haven Later Month Died Thirty Thirty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А тридцать лет спустя... вот цитата Гаусса	And thirty years later, here's a quote from Gauss.
Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой.	Thirty years on, shareholders have broken definitively with this system.
Тридцать лет спустя мы все еще испытываем определенные последствия того периода.	Thirty years later, some of the consequences are still being felt.
Спустя тридцать лет после исламской революции иранцы становятся гораздо менее религиозными и более либеральными.	Thirty years after the Islamic revolution, Iranians are growing demonstrably less religious and more liberal.
Спустя тридцать лет после революции Рейгана Тэтчер, идеологический маятник начал качаться в противоположном направлении.	Thirty years after the Reagan Thatcher revolution, the ideological pendulum has begun to swing in the opposite direction.
Тридцать лет спустя он разделяет обеспокоенность сахарского народа, а его друзья стали бойцами Фронта ПОЛИСАРИО.	Thirty years later, he shared the concerns of the Saharan people and his friends were militants of the Frente POLISARIO.
Ему тридцать лет.	He is thirty years old.
Тому тридцать лет.	Tom is thirty years old.
Тому тридцать лет.	Tom's thirty.
Тому лет тридцать.	Tom's thirtyish.
Мне тридцать лет.	I'm thirty.
Мне тридцать лет.	I'm thirty years old.
Мне тридцать лет.	I am thirty years old.
Тому тридцать лет.	Tom is 30 years old.
Пилоту тридцать лет.	The pilot is 30 years old.
Лётчику тридцать лет.	The pilot is 30 years old.
Пилоту тридцать лет.	The pilot is 30 years of age.
Тридцать семь лет?	37 years!
5 лет спустя	5 YEARS LATER
30 лет спустя	30 years later,
10 лет спустя,	Ten years later.
Спустя 100 лет,	Well... after 100 years...
Спустя несколько лет...	Many years later.
Мы женаты тридцать лет.	It is thirty years since we married.
Сейчас мне тридцать лет.	I am 30 years old now.
Тому было тридцать лет.	Tom was thirty.
Мне не тридцать лет.	I'm not thirty years old.
Тому было тридцать лет.	Tom was 30 years old.
Тому всего тридцать лет.	Tom is only thirty years old.
Думаю, Тому тридцать лет.	I think Tom is thirty years old.
Мне только тридцать лет.	I'm only thirty years old.
Мэри тридцать шесть лет.	Mary is thirty six years old.
Сейчас мне тридцать лет.	I'm 30 years old now.
Сейчас мне тридцать лет.	I'm thirty years old now.
Высокая, лет за тридцать.	Tall, maybe in her forties.
Через тридцать лет службы!	But for 30 years?
Спустя тридцать лет мир переживает резкий экономический спад, и многие люди соотносят глобальный кризис именно с этими идеями.	Three decades later, the world is in a slump, and many people attribute the global crisis to these very ideas.
Незаконченный альбом, записывавшийся в студии Trident, был выпущен лишь тридцать лет спустя под названием The Lost Trident Sessions .	Almost 30 years later, during the beginning of a renaissance of Mahavishnu's music, the incomplete album from the failed London recording was released as The Lost Trident Sessions.
Спустя 11 долгих лет.	Girl After 11 long years.
Взглянем 15 лет спустя.	Come back 15 years later.
Сейчас, 250 лет спустя,	Now, 250 years later,
Более поздние затмения имели место между 1874 и 1875, а затем почти тридцать лет спустя, между 1901 и 1902.	Later eclipses took place between 1874 and 1875 and, nearly thirty years later, between 1901 and 1902.
Спустя тридцать лет Гран Парк Сентраль снова был подвергнут реконструкции, так как из за пожара была повреждена часть стадиона.	Thirty years later, the Parque Central was remodelled once again due to a fire that destroyed part of the stadium.
Тридцать лет спустя, большинство из них были приняты и реализованы в Соединенных Штатах и во многих других частях мира.	Thirty years later, most of these have been accepted and implemented in the United States and many other parts of the world.
Мы поженились тридцать лет назад.	It is thirty years since we married.

Display this page in English