Перевод "Для того чтобы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : This People Make More Besides After Someone Before Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для того, чтобы не молчать.	Of not staying silent.
Ночь для того, чтобы спать.	Night is for sleeping.
Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.	Women are meant to be loved, not to be understood.
Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.	Rules are meant to be kept, not broken.
Ты рождён для того, чтобы быть настоящим, а не для того, чтобы стать совершенным.	You were born to be real, not to be perfect.
Для того чтобы уснуть необходимо расслабление.	To fall asleep you must un concentrate.
Для того, чтобы установить бинарные RPM	The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard).
Это для того, чтобы прояснить недоразумение.	This is to clear up the misunderstanding.
Света недостаточно для того, чтобы фотографировать.	There is insufficient light to take pictures.
Я здесь для того, чтобы слушать.	I'm here to listen.
Мы вели войны для того, чтобы сохранить колониальное господство, и войны для того, чтобы положить ему конец.	We have fought wars to preserve colonial domination and wars to end it.
Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.	We help you, not to help you, but to help you help us.
Мы живём на земле для того, чтобы искать своё счастье, но не для того, чтобы его найти.	We're on earth to look for happiness, not to find it.
Для того чтобы победить, мне нужно большинство .	In order to win, I need a majority.
Что потребуется для того, чтобы преодолеть его?	Why and what will it take to overcome it?
Мария слишком упрямая для того, чтобы извиниться.	Mary is too stubborn to apologize.
Она создана для того, чтобы быть редактором.	She is made to be an editor.
Правила существуют для того, чтобы их нарушать.	Rules are meant to be broken.
Я здесь не для того, чтобы бороться.	I'm not here to fight.
Я здесь не для того, чтобы драться.	I'm not here to fight.
Мы здесь для того, чтобы тебя защитить.	We're here to protect you.
Мы здесь для того, чтобы вас защитить.	We're here to protect you.
Я здесь для того, чтобы вас защитить.	I'm here to protect you.
Он здесь для того, чтобы защитить вас.	He's here to protect you.
Он здесь для того, чтобы защитить тебя.	He's here to protect you.
Она здесь для того, чтобы защитить тебя.	She's here to protect you.
Она здесь для того, чтобы вас защитить.	She's here to protect you.
Правила существуют для того, чтобы их нарушать.	Rules are made to be broken.
Мы здесь не для того, чтобы веселиться.	We're not here to have fun.
Я здесь не для того, чтобы веселиться.	I'm not here to celebrate.
Они здесь для того, чтобы защитить её.	They're here to protect her.
Том здесь для того, чтобы защитить меня.	Tom is here to protect me.
Не для того я пришёл, чтобы молчать.	I didn't come to be silent.
Ты споришь только для того, чтобы спорить.	You're arguing just to argue.
Вы спорите только для того, чтобы спорить.	You're arguing just to argue.
Рекорды существуют для того, чтобы их бить.	Records exist to be beaten.
Он там не для того, чтобы делать маникюр, а для того, чтобы записывать, какая работа проделывается сотрудниками владельца.	He is not there to paint nails, however, he is there to note down what gets done by the owner's staff.
Для того чтобы быть эффективными, нам нужны обе.	To be effective, we need both.
Для того, чтобы понять происходящее, необходима новая парадигма.	To understand what is happening, we need a new paradigm.
Для того, чтобы заниматься наукой есть множество причин.	Well, there's lots of reasons people do science.
Прошлое существет для того, чтобы мы его забыли.	The past exists in order that we forget it.
Наука существует не для того, чтобы ублажать власть.	Scholarship does not exist to give comfort to the powerful.
Он умер для того, чтобы мы могли жить.	He died, so we might live.
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.	Sports activities require a slender figure.
Мы ходим в школу для того, чтобы учиться.	We go to school to learn.

Display this page in English