Перевод "для того чтобы закрыть" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

Закрыть - перевод :

закрыть - перевод :

Shut

чтобы - перевод :

In order to

ключевые слова : This People Make More Lock Closed Shut Close Case Besides After Someone Before Enough Wanted Find Come

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Случай с Ассанжем показывает, что для того чтобы закрыть открытое общество, не нужен переворот.	The Assange case shows that no coup is needed to close down an open society. You need only accomplish a few key critical tasks.
Случай с Ассанжем показывает, что для того чтобы закрыть открытое общество, не нужен переворот.	The Assange case shows that no coup is needed to close down an open society.
Королева Елизавета I Англии использовала кусочки ткани, чтобы закрыть расщелины между зубами, для того, чтобы улучшить свой внешний вид.	Queen Elizabeth I of England used bits of cloth to plug the gaps in her teeth, in order to improve her appearance.
Этот сценарий сегодня так хорошо известен потенциальным диктаторам мира, что для того, чтобы закрыть страну, может потребоваться менее недели.	The script is so well known by now among the world s would be dictators that it can take less than a week to lock down a country.
Он написал как если бы они ждали и жаждали преступления в Сусе для того, чтобы закрыть все источники умеренного ислама.	He said as if they are waiting and thirsty for the Sousse crime to happen, to shut down all sources of moderate Islam.
Для того, чтобы не молчать.	Of not staying silent.
Ночь для того, чтобы спать.	Night is for sleeping.
Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.	Women are meant to be loved, not to be understood.
Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать.	Rules are meant to be kept, not broken.
Ты рождён для того, чтобы быть настоящим, а не для того, чтобы стать совершенным.	You were born to be real, not to be perfect.
Нам пришлось закрыть окна, чтобы комары не залетели.	We had to close the windows so that the mosquitoes wouldn't come in.
Для того чтобы уснуть необходимо расслабление.	To fall asleep you must un concentrate.
Для того, чтобы установить бинарные RPM	The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard).
Это для того, чтобы прояснить недоразумение.	This is to clear up the misunderstanding.
Света недостаточно для того, чтобы фотографировать.	There is insufficient light to take pictures.
Я здесь для того, чтобы слушать.	I'm here to listen.
Закрыть?	Should I close?
Вместо того чтобы открыть дверь, Евросоюз, кажется, полон решимости отыскать скрытые способы, с помощью которых он сможет закрыть свои рынки для российских товаров.	Instead of opening the door, the EU seems determined to find covert ways to close its markets to Russian goods. Since May, the EU commission on trade policy has been preparing strict new rules to manage Russia's exports to the Union.
Встревоженный реакцией общественности магистрат Харбина распорядился пересмотреть дело только для того, чтобы подтвердить условный приговор и окончательно закрыть дело в марте текущего года.	Alarmed by the public reaction, the Harbin magistrate ordered the case reopened, only to have the suspended sentence confirmed when the case was closed this March.
Вместо того чтобы открыть дверь, Евросоюз, кажется, полон решимости отыскать скрытые способы, с помощью которых он сможет закрыть свои рынки для российских товаров.	Instead of opening the door, the EU seems determined to find covert ways to close its markets to Russian goods.
Мы вели войны для того, чтобы сохранить колониальное господство, и войны для того, чтобы положить ему конец.	We have fought wars to preserve colonial domination and wars to end it.
Мы помогаем вам не для того, чтобы помочь вам, а для того, чтобы помочь вам помочь нам.	We help you, not to help you, but to help you help us.
Мы живём на земле для того, чтобы искать своё счастье, но не для того, чтобы его найти.	We're on earth to look for happiness, not to find it.
Крайне важно, чтобы обе стороны пытались закрыть дефицит доверия.	It is imperative that both parties try to close the trust deficit.
Для того чтобы победить, мне нужно большинство .	In order to win, I need a majority.
Что потребуется для того, чтобы преодолеть его?	Why and what will it take to overcome it?
Мария слишком упрямая для того, чтобы извиниться.	Mary is too stubborn to apologize.
Она создана для того, чтобы быть редактором.	She is made to be an editor.
Правила существуют для того, чтобы их нарушать.	Rules are meant to be broken.
Я здесь не для того, чтобы бороться.	I'm not here to fight.
Я здесь не для того, чтобы драться.	I'm not here to fight.
Мы здесь для того, чтобы тебя защитить.	We're here to protect you.
Мы здесь для того, чтобы вас защитить.	We're here to protect you.
Я здесь для того, чтобы вас защитить.	I'm here to protect you.
Он здесь для того, чтобы защитить вас.	He's here to protect you.
Он здесь для того, чтобы защитить тебя.	He's here to protect you.
Она здесь для того, чтобы защитить тебя.	She's here to protect you.
Она здесь для того, чтобы вас защитить.	She's here to protect you.
Правила существуют для того, чтобы их нарушать.	Rules are made to be broken.
Мы здесь не для того, чтобы веселиться.	We're not here to have fun.
Я здесь не для того, чтобы веселиться.	I'm not here to celebrate.
Они здесь для того, чтобы защитить её.	They're here to protect her.
Том здесь для того, чтобы защитить меня.	Tom is here to protect me.
Не для того я пришёл, чтобы молчать.	I didn't come to be silent.
Ты споришь только для того, чтобы спорить.	You're arguing just to argue.

Display this page in English