Перевод "Жарко как в аду" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

как - перевод :
How

как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :
ключевые слова : Burn Hell Eternity Burn Heat Warm Cold After Before

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Как жарко.
It's warm.
А жарко как в Тайланде.
Like, this type of heat.
Жарко, прямо как в Африке!
Warm? It's hot as Africa!
Как же жарко!
How hot it is!
Как жарко, да?
It's very hot, isn't it?
Как жарко сегодня.
Today that can count as a course.
Как жарко сегодня.
It's hot today.
А здесь жарко, как в духовке.
It's steaming here, like an oven.
Ох, как тут жарко!
Oh, it's hot in here!
Ох, как жарко сегодня!
Why, it's so hot today!
Проклятье, как тут жарко!
It's terribly hot in here.
Слушайте, как жарко здесь, ребята!
Hurrah!
Ой, девочки, как сегодня жарко!
It's so hot today.
Сегодня не так жарко, как вчера.
It is not so hot today as yesterday.
Как же всетаки жарко! Это точно.
Sure is doggone hot.
Как вы доехали? В поезде, наверное, было очень жарко.
It must have been a hell of a trip.
В комнате жарко.
The room is hot.
Здесь не так жарко, как я ожидал.
It's not as hot here as I expected.
Как же тебе жарко, меня это беспокоит.
You're hot. I feel bad. He's burning.
Жарко.
It's hot.
Жарко!
146 lt br gt 00 15 32,996 amp gt 00 15 34,116 lt br gt It's hot!
Жарко...
Hot...
Жарко.
It's hot.
Жарко.
It's really hot, isn't it?
Жарко?
Hot?
В этой комнате жарко.
It is hot in this room.
Летом в Киото жарко.
It's hot in Kyoto in the summer.
Так жарко в Гаване!!!
It's so hot in Havana!!!
В комнате было жарко.
The room was hot.
В комнате было жарко.
It was hot in the room.
В этой комнате жарко.
This room is hot.
В комнате очень жарко.
The room is very hot.
В июле обычно жарко.
It is usually hot in July.
В палатке было жарко.
It was hot inside the tent.
Что, жарко в воротнике?
Hot under the collar?
Сказать жарко, как в Сахаре банально, а вот ваш жених Петухов нашел более точное определение жарко, словно тебя в пекло засунули!
147 lt br gt 00 15 39,153 amp gt 00 15 41,714 lt br gt Say hot as the Sahara corny, 148 lt br gt 00 15 42,167 amp gt 00 15 45,803 lt br gt but your fiance Petukhov found a more precise definition 149 lt br gt 00 15 46,142 amp gt 00 15 49,419 lt br gt Hot, like being stuck in hell!
Сегодня совсем не так жарко, как было вчера.
It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday.
Почти так же жарко, как у нас сегодня.
Almost as hot as it is here today.
Уже осень, как еще может быть так жарко?
It's already autumn, how can it still be so warm?
Летом не так жарко Летом не так жарко
ln the summer it's cool in the summer it's cool
Здесь жарко!
It's hot!
Там жарко?
Is it hot over there?
Сегодня жарко.
It's hot today.
Жарко сегодня.
It's hot today.
Слишком жарко.
It's too hot.

 

Похожие Запросы : Жарко, как в аду - чувствовать себя как в аду - Гори в аду - гнить в аду - сделано в аду - очень жарко, слишком жарко - Очень жарко - очень жарко - слишком жарко - мне жарко - душно жарко - здесь жарко - смешно жарко - громче, чем в аду - Сегодня будет жарко