Перевод "Информация не является обязательной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод : не - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Информация является властелином. | Information is king. |
| а) настоящий документ является добровольным и не имеет обязательной юридической силы | (a) The instrument is voluntary and non legally binding |
| Чувство равенства и солидарности является обязательной основой любого демократического сообщества. | The sense of equality and solidarity is a necessary foundation of any democratic community. |
| Сила негодования является обязательной составляющей прозрачного и взаимозависимого мира, утратившего привилегию невежества. | The power of indignation is a necessary component of a transparent and interdependent world that has lost the privilege of ignorance. But selective responses to the actions of dictatorships can be problematic and counterproductive. |
| Сила негодования является обязательной составляющей прозрачного и взаимозависимого мира, утратившего привилегию невежества. | The power of indignation is a necessary component of a transparent and interdependent world that has lost the privilege of ignorance. |
| Воспроизведенная информация не является точной копией того, что запечатлено в памяти. | In psychology, memory is the process in which information is encoded, stored, and retrieved. |
| Боль от того, что Европа, и особенно ее бедные слои населения и молодежь страдают, не является обязательной. | The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary. |
| Персональная информация так называется потому, что является персональной. | Personal data is exactly that personal. |
| Это не информация. | This isn't information. |
| Не все заболевания, передаваемые половым путем, подлежат обязательной регистрации. | Not all sexually transmitted diseases are notifiable. |
| Такая информация является результатом и движущей силой текущих реформ. | Such information is both a product and a motor of continuing reform. |
| Но знание, что верность евро не является обязательной для стран еврозоны, скорее всего, не позволит этому трюку сработать в следующий раз. | But the knowledge that the euro is not a binding commitment among its members will make it far less likely to work the next time. |
| Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов | Non legally binding instrument on all types of forests |
| Эта информация не верна. | That information isn't correct. |
| Наконец, любое регулирование в этой области должно признавать, что изменяемость счетов движения каптала не является обязательной для всех клиентов МВФ. | Finally, any regulation in this area should recognize that capital account convertibility is not obligatory for the IMF s clients. |
| Обязательной является более щедрая поддержка проблемных стран, потому что евро необходимо сохранить (хотя и не обязательно на основе более крупной еврозоны). | More generous support for countries in trouble is essential, because the euro must be preserved (albeit not necessarily on the base of a larger eurozone). |
| Информация. | Information Science. |
| Информация. | Documentation. |
| Дополнительная информация не была собрана. | No additional information collected. |
| Ни о каком ущемлении мусульман нетатар не может быть и речи , подчеркнул господин Мухаметшин, пояснив, что сама проповедь не является обязательной, основной частью намаза . | This has absolutely nothing to do with infringing on the rights of non Tatar Muslims , emphasised Mr Mukhametshin, explaining that the sermon itself is not a mandatory main part of namaz . |
| На самом деле все как раз наоборот, по крайней мере там, где доля владений рабочими не является обязательной в соответсвии с законодательством. | If they were the most important factor governing the success or failure of employee ownership, however, we would expect employee ownership to be most common in those industries in which workers are unusually difficult to monitor, are relatively immobile, or are extensively unionized. |
| На самом деле все как раз наоборот, по крайней мере там, где доля владений рабочими не является обязательной в соответсвии с законодательством. | Yet just the reverse is true, at least where employee ownership is not mandated by law. |
| 62 98. Не имеющий обязательной юридической силы документ по всем видам лесов | 62 98. Non legally binding instrument on all types of forests |
| Они также просят Starbucks обеспечить их обязательной униформой. | They are also asking Starbucks to provide them with their mandatory uniforms. |
| Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной. | Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work. |
| Некоторые благотворительные организации отвечали, что информация об эффективности их работы является конфиденциальной. | Some foundations said that information on their work s effectiveness was confidential. |
| Однако информация никогда не бывает полной. | But information is never perfect. |
| Информация об угрозе взрыва не подтвердилась. | The threat wasn t proved. |
| Мир меняет коммуникация, а не информация. | What changes the world is communication, not information. |
| Эта информация еще не была обнародована. | This information hasn't been made public yet. |
| Общественная информация | Public information |
| Дополнительная информация | Further information |
| Дальнейшая информация | Please visit our Official Representatives page if you need to contact KDE in an official way. |
| Дополнительная информация | Additional info |
| Табличная информация | Table Information |
| x1z Информация. | x1z Information. |
| Полезная информация! | That's useful information! |
| Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности. | Official surveillance has been marketed as a national security imperative. In fact, it gives the state the power to blackmail anyone it wishes. |
| Официальная слежка продаётся под видом обязательной составляющей государственной безопасности. | Official surveillance has been marketed as a national security imperative. |
| Имея это в виду, составители реформы сделали покупку страхования обязательной . | With this in mind, Obamacare s drafters made the purchase of insurance mandatory. |
| которым нужна информация, | What we need is information. |
| Уведомление и информация | Notification and information |
| F2 Системная информация | F2 System information |
| дополнительная информация . 49 | 31 August 1993 supplementary information . 40 |
| Информация о системе | Info Center |
Похожие Запросы : информация является обязательной - политика является обязательной - нет обязательной - не является - не является - не является - не является - не является - информация является конфиденциальной - информация является ключевой - информация является полной - информация не - информация не - информация не