Перевод "Кредитное соглашение акционеров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

соглашение - перевод :

Agreement

соглашение - перевод :

Agreement for

Соглашение - перевод :

An agreement

кредитное - перевод :

Lending facility

Кредитное соглашение акционеров - перевод :

Shareholder loan agreement

соглашение - перевод :

A agreement

ключевые слова : Shareholders Stockholders Shareholder Stockholder Annual Credit Bureau Marseilles Vancouver Orphans Agreement Arrangement Settlement Treaty Confidentiality

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Президент Ричард Никсон приветствовал Смитсоновское соглашение 1971 года, как самое значимое денежно кредитное соглашение в мировой истории .	President Richard Nixon hailed the 1971 Smithsonian agreement as the most significant monetary agreement in the history of the world.
Кредитное плечо.	One is leverage.
Защита акционеров	Protection of shareholders
Коэффициенты акционеров	Ask your bank to know which ratios they want you to compute.
Роль акционеров	Role of the shareholders
Поэтому кредитное сжатие быстро не закончится.	So the credit crunch will not ease quickly.
Встреча акционеров состоялась.	The shareholder's meeting was held.
Значимость роли акционеров	The importance of the shareholders
Где письма акционеров?	Where are the letters from the stockholders?
Инфляция это всегда и везде денежно кредитное явление .	Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon .
Так, Сельское кредитное общество, например, имеет 5 подразделений	Crédit Rural, for example, addresses five elements
Заголовок Изменщица шопоголик отравилась мышьяком, совершив кредитное мошенничество .	And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.
Нам нужны имена акционеров.	We want to know the names of the participants.
Остров погиб бы, кредитное финансирование было бы уничтожено навсегда.	The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.
Кредитное интервью состоится в деловых помещениях банка или предприятия.	The credit interview will take place either at the bank's or at the entrepreneur's business premises.
Изначальное кредитное одобрение будет тщательно отражено в кредитном отчете.	The initial loan approval will be thoroughly documented in the credit report.
В. Собственность и права акционеров	Ownership and shareholder rights
Проект статьи 11 Защита акционеров	Draft article 11 Protection of shareholders
Ежегодное собрание акционеров объявляется открытым.	The annual meeting of the stockholders is hereby declared in session.
Где она взяла список акционеров?	Where did she get the stockholders list?
Заголовком они написали Изменщина шопоголик отравилась мышьяком, совершив кредитное мошенничество .	And they wrote Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud.
В сентябре оказалось, что у Банка Америки кредитное плечо 32ое.	It turns out that B of A in September had 32 times.
Борьба за права акционеров в России	The Fight for Shareholder Rights in Russia
О, у нас есть список акционеров.	Well, we have a stockholders list.
Нам не нужны советы от акционеров.	We don't want suggestions from the stockholders.
Мисс Шотгрейвен, список акционеров. Да, да.	Miss Shotgraven, the stockholders list.
Например, сегодня днём у акционеров собрание.	The stockholders are having a meeting this afternoon.
И, когда проходило следующее собрание акционеров...	And when the next stockholders' meeting rolled around...
Реестр акционеров AMP один из крупнейших в Австралийском союзе, большинство из акционеров проживают в Австралии и Новой Зеландии.	AMP has one of Australia s largest shareholder registers, with most shareholders living in Australia and New Zealand.
), оставщиеся 0,5 находились в руках мелких акционеров.	The other 0.5 were in the hands of small shareholders.
В действительности, они что то вроде акционеров.	They're really just kind of stakeholders.
От имени этих акционеров Я голосую за .	Speaking for these stockholders, I say, Aye.
Знаете, это было моё первое собрание акционеров.	You know, this was my first stockholders' meeting.
Амелия, где я могу взять имена акционеров?	Amelia, how can I get hold of some of the names of the stockholders?
Я прилагаю доверенность для следующего собрания акционеров.	I am enclosing my proxy for the next stockholders' meeting.
Однако без рассмотрения баланса никогда не будет сделано ни одно кредитное решение.	Without looking into the balance sheet, however, no credit decision will ever be made.
Более того, проблема не только в том, что долговременных акционеров обманывают краткосрочные агенты даже у акционеров имеются агентские проблемы.	Moreover, the problem is not just that long term shareholders are shafted by greedy short term agents even the shareholders have agency problems.
С одной стороны, беспокойство возникает от перспективы акционеров.	One set of concerns arises from the perspective of shareholders.
Завод и сейчас является одним из акционеров предприятия.	Brandt Co., and changed its name to Automotive Factory No.
Он также был одним из акционеров Pink TV.	He was also one of the shareholders of Pink TV, before withdrawing.
Такая информация представляет особый интерес для миноритарных акционеров.	This information is of particular interest to minority shareholders.
Четыре раза в год, плюс ежегодное собрание акционеров.	Four times a year, plus the annual stockholders' meeting.
Кредитные истории не могут быть разделены, поскольку кредитное агентство только недавно было открыто.	Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started.
В 1985 году денежно кредитное управление Сингапура (MAS) начало выпуск второй серии монет.	Uses In 1985 the Monetary Authority of Singapore (MAS) began to issue their second series of coins.
Мы оказываем им услуги по развитию бизнеса, а также кредитное финансирование и активы.	And we give them business development services, as well as financing loan and equity.

Display this page in English