Перевод "Места для отдыха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : отдыха - перевод : отдыха - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так жители Думы обустраивают места своего последнего отдыха. | This is how the people of Douma are now constructing their final resting places. |
| Вам нужно время для отдыха. | You need time to rest. |
| Зеленые насаждения послужат живым забором, который будет разделять зоны отдыха и площади, отведенные непосредственно под места для захоронения. | Greenery will serve as a living fence that will separate the relaxation areas and the territory just outside that is designated for burial. |
| Тротуары предназначены не только для перехода из одного места в другое, они служат для бесед, игр, поцелуев или просто для отдыха на скамье. | Sidewalks are not merely for going from one place to another, they are for talking, playing, kissing, or sitting on a bench. |
| Для работы, отдыха и учёбы отведено время. | Time is allotted for work, recreation, and study. |
| В городе есть чудесное место для отдыха. | The city has a wonderful place to take a rest. |
| (Хорошего отдыха!) | (Have a good holiday!) |
| Однако для многих жителей Японии золотая неделя это время для отдыха. | However, for many people in Japan, Golden Week means at least a week away from work. |
| Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха. | Years ago, I never asked about vacation homes. |
| Для Сибири места нет | No breaks for Siberia |
| Нет места для сомнения. | There is no room for doubt. |
| Места для курящих или для некурящих? | Smoking or non smoking? |
| Бедняк не знает отдыха. | Poor men have no leisure. |
| Я не имел отдыха. | I was restless. |
| Я не имела отдыха. | I was restless. |
| Тут нет места для иллюзий. | There is no room for illusions. |
| Для сомнений уже нет места. | There is no longer room for doubt. |
| Там достаточно места для всех. | There's enough room for everybody. |
| Там для всех хватит места. | There's enough room for everybody. |
| Возможность иметь дом для отдыха в красивой местности может много значить для большинства людей. | Being able to afford a vacation home in beautiful surroundings may mean a lot to some people. |
| Первая зона для психологического отдыха уже появилась на Троекуровском кладбище в Москве. | The very first area for psychological rest has already appeared at Troyekurovskoye cemetery in Moscow. |
| Цирки еще худшие места для животных. | Circuses are even worse places for animals. |
| Для рынка акций просто нет места. | There is no room for an equities market. |
| Мошенникам остается мало места для маневров. | Scammers have little room to maneuver. |
| Для оппозиции в стране нет места. | Rosebell Kagumire ( RosebellK) July 9, 2015 |
| Это не оставляет места для сомнений. | That leaves no room for doubt. |
| Здесь недостаточно места для сорока человек. | There's not enough space here for 40 people. |
| В машине достаточно места для всех? | Is there enough room in the car for everybody? |
| Наряду с Тувой, эта республика является одним из любимых мест президента для отдыха. | Along with Tuva, this republic is one of the president s favorite vacation spots. |
| Был период отдыха, и он забылся. | It was an interval of rest and oblivion. |
| Немного дней отдыха тебе не помешают. | A few days' rest will do you good. |
| Мне нужен отдых после такого отдыха. | I need a rest after all that resting! |
| Это часто случается во время отдыха. | It happens frequently on vacation. |
| В моей жизни нет места для романтики. | There is no room for romance in my life. |
| Несколько дней отдыха пойдут вам на пользу. | A few days' rest will do you good. |
| Какое ваше любимое место отдыха в Японии? | What's your favorite place to vacation in Japan? |
| В подобном мире нет места для общественного сознания. | In such a world, there is no room for a social conscience. |
| Однако, всё ещё остаётся много места для экспериментов. | There's still a lot to explore. |
| Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта. | There is not enough disk space available to process this report. |
| Насколько сейчас безопасны общественные места для девочек подростков? | How safe are public spaces now for teen girls? |
| В том гараже хватит места для двух автомобилей. | That garage has room for two automobiles. |
| В комнате нет места для ещё одной кровати. | There's no space in the room for another bed. |
| Том занимается поисками подходящего места для проведения встречи. | Tom is looking for a suitable place to hold the meeting. |
| У меня нет места для всех этих коробок. | I don't have enough space to store these boxes. |
| Все места в этом поезде предназначены для некурящих. | All the seats in this train are non smoking. |
Похожие Запросы : для отдыха - для отдыха - для отдыха - для отдыха - для отдыха - для отдыха - для отдыха - для отдыха - места для - места отдыха и развлечений - товары для отдыха - жилье для отдыха - мероприятия для отдыха - Дома для отдыха
