Жаль, что у меня не было тогда фотоаппарата.	I wish I had had a camera then.
Жаль, что у меня нет слуха.	It's a pity that I have no ear for music.
Жаль, что у меня нет фотоаппарата.	I wish I had a camera.
Жаль, что у меня нет мотоцикла.	I wish I had a motorcycle.
Мне было жаль Тома.	I felt sorry for Tom.
У меня здесь есть компакт диск. Мне жаль, что я не уложилась во время.	I have a CD here. I'm sorry that I didn't say anything on time.
Жаль, что нельзя тебе бывать у меня.	'What a pity you can't come to see us!'
Как жаль, что у меня нет сада.	What a pity I don't have a garden.
Мне было почти жаль Тома.	I almost felt sorry for Tom.
Мне было так жаль папу, что я заплакала.	I burst out crying because I felt pity for my father.
Очень жаль, что у меня нет музыкального слуха.	It's a pity that I have no ear for music.
Жаль, что у меня нет крыльев, чтобы летать.	I wish I had wings to fly.
Мне было очень жаль, что я потерял столько времени.	I very much regretted having lost so much time.
Жаль, что ты мне не сказал.	I wish you had told me.
Жаль, что вы мне не сказали.	I wish you had told me.
Жаль, что Том мне не брат.	I wish that Tom was my brother.
Жаль, что Мэри мне не сестра.	I wish that Mary was my sister.
Жаль, что у меня нет времени остаться поговорить с тобой.	I wish I had the time to stay and talk with you.
Мне её не жаль.	I don't feel sorry for her.
Мне не жаль Тома.	I don't feel sorry for Tom.
Мне тебя не жаль.	I don't feel sorry for you.
Мне вас не жаль.	I don't feel sorry for you.
Мне их не жаль.	I don't feel sorry for them.
Мне его не жаль.	I don't feel sorry for him.
Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес.	It's too bad that I don't need to lose weight.
Жаль, что ты не рассказал мне этого.	I wish you had told me that.
Жаль, что ты мне этого не сказал.	I wish you had told me that.
Жаль, что вы мне этого не сказали.	I wish you had told me that.
Жаль, что ты мне раньше не сказал.	I wish you'd told me before.
Жаль, что вы мне раньше не сказали.	I wish you'd told me before.
Мне жаль, что ты не можешь остаться.	I'm sorry you can't stay.
Жаль, что ты мне раньше не сказал.	I wish you'd told me earlier.
Жаль, что вы мне раньше не сказали.	I wish you'd told me earlier.
Жаль, что ты меня нашел.	I wish you hadn't found me.
Я не знаю, что у меня было.	I don't know what I had.
Мне жаль, что ты не сказал мне об этом.	I wish you had told me that.
Жаль, что ты не пришел вчера меня навестить.	I wish you had come to see me yesterday.
Мне жаль, что у вас накопился плохой опыт ношения никаба.	I m sorry that you have had bad experiences with the niqaab.
Мне 25 лет, и у меня никогда не было девушки.	I'm 25 years old and I've never had a girlfriend.
Мне было очень жаль, что я доставил им так много неприятностей.	I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
Мне было очень жаль, что я доставила им так много неприятностей.	I felt very sorry that I had put them to so much trouble.
Мне жаль, что так получилось.	I'm sorry it worked out this way.
Жаль, что мне приходится работать.	I wish I didn't have to work.
Я сказала, что мне жаль.	I said I was sorry.
Я сказал, что мне жаль.	I said I was sorry.

Display this page in English