Перевод "На графике видно " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На графике хорошо видно, как резко возросло число нападений на офисы НДП (кривая фиолетового цвета) по мере приближения дня голосования. | Based on the data sets prepared, the graphic above shows attacks on the offices of all parties between February1 and May 17, with those on HDP (purple) intensifying sharply in the run up to the vote. |
| Последний опускающийся красный зубец на графике это не фактические данные, | That last downward notch in the red line is not actual data. |
| На приведенном графике мы видим четкое разделение между двумя сторонами. | In this case, we see a clear separation between the two sides. |
| На небе видно много звёзд. | You can see a lot of stars in the sky. |
| Эти маленькие точки на графике чемпионы телевикторины Jeopardy. процент точности их ответов | These little dots here, those are all the champions on the quiz show Jeopardy. |
| Вот как это выглядит на графике, составленном с помощью Яндекс пульс блогосферы | This is how it looks on the chart compiled with the help of Yandex's Pulse of the Blogosphere |
| На этом графике я демонстрирую следующее на этой оси я показываю процент инфицированных совершеннолетних, | What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults. |
| Никого не было видно на улице. | No one was to be seen on the street. |
| Страны на графике, слева направо Китай, Гонконг, США, Сингапур, Россия, Великобритания, Швейцария, Япония | Countries in graph, from left to right China, Hong Kong, USA, Singapore, Russia, UK, Switzerland, Japan |
| Например, если мы посмотрим на изменения в объёме серого вещества с 4 до 22 лет, то увидим, что в течение детства он увеличивается и достигает пика в начале подросткового возраста. Это видно на графике. | So if you look at gray matter volume, for example, gray matter volume across age from age four to 22 years increases during childhood, which is what you can see on this graph. It peaks in early adolescence. |
| Вам видно? | Can you see? |
| Всем видно? | Can everyone see? |
| На видео видно присутствие большого числа полицейских. | This video shows heavy police presence |
| На улице не было видно ни души. | Not a soul was to be seen in the street. |
| На небе не было видно ни звезды. | Not a single star could be seen in the sky. |
| Ясно видно, что ты сердишься на Тома. | Clearly, you're angry with Tom. |
| На графике свидетельства из прошлого о том, что опасения пост выборной нестабильности влияют на экономику страны. | There is evidence from the past to suggest that fears of post election instability have impacted the country's economy. |
| Из распределения видно, | English has a lot of Rs and Ls. |
| Видно, да? Иерархия. | All right. They look like org charts. |
| Мне не видно! | I can't see! |
| Тебе их видно? | Can you see them? |
| Вам их видно? | Can you see them? |
| Ему нас видно? | Can he see us? |
| Ей нас видно? | Can she see us? |
| Им нас видно? | Can they see us? |
| Ей меня видно? | Can she see me? |
| Ему меня видно? | Can he see me? |
| Им меня видно? | Can they see me? |
| Никого не видно. | No one's in sight. |
| Тому нас видно? | Can Tom see us? |
| Тебе меня видно? | Can you see me? |
| Вам меня видно? | Can you see me? |
| Мне всех видно. | I can see everyone. |
| Тому нас видно. | Tom can see us. |
| Там где начинаются данные, представленные на этом графике, Китай был мировым лидером по высоким технологиям. | Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader. |
| Я разочарован, что на этом фото не видно | I'm disappointed that the above graphic does not show the following |
| На небе не было видно ни одной звезды. | Not a star was to be seen in the sky. |
| они есть на графике, но они не так важны, как счастье, не так важны, как любовь. | It's there, but it's not nearly as important as happiness, and it's not nearly as important as love. |
| Вот что мы нарисовали, вот доход, ВНП ВВП города преступность и патенты, всё на одном графике. | Just to show you what we plotted, here is income, GDP GDP of the city crime and patents all on one graph. |
| 13 июня 2006 Airbus объявил о второй задержке в графике поставки на ещё шесть семь месяцев. | On 13 June 2006, Airbus announced a second delay, with the delivery schedule slipping an additional six to seven months. |
| На следующих фотографиях видно, какой ущерб нанес Коппу Филлипинам. | Some of the following photos show the kind of damage Koppu did in the Philippines. |
| Ее почти не видно. | It's that big. |
| Вот решётка. Вам видно? | This is the rete. Okay. Do you see that? |
| Отсюда видно гору Фудзи. | From here, one can view Mt. Fuji. |
| Это видно невооружённым глазом. | You can see it with the naked eye. |
Похожие Запросы : На графике видно, - на этом графике - на этом графике - на этом графике - На графике показаны - на моем графике - основанный на графике - На графике показана - видно - видно - о графике - видно на рисунке - на графике что-то - приложение к графике - в этом графике
