Перевод "На этом слайде" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Year Sure Even Thought Make

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ошибочность этой теории представлена на этом слайде.	Now, what s wrong with shape is summarized in this slide.
На слайде первичные результаты наших исследований	So this is a slide of some of our initial results.
Вы видите это на слайде справа	That's what you see here on the right side.
Я показываю этот слайд , потому что на этом слайде моё любимое животное, наутилус помпилиус.	And I throw this slide in this is me, actually, two months ago and I throw this slide in because here is my favorite animal, chambered nautilus.
И это изображено на слайде. Это ваша кожа.	And that's depicted on this slide. This is your skin.
На этом слайде вы видите итог тысяч страниц технической документации, Которую мы разрабатывали в течение двух лет.	This slide sums up thousands of pages of technical documents that we've been working on over the past two years.
Поэтому трудно уловить разницу между до и после на данном слайде.	That's why the same between the before and after that this shows, it's hard to see the difference.
На слайде показана средняя интенсивность использования региона по группе т.н. типичных взрослых субъектов.	And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.
Пол Дебевек Итак, если мы разобьём это на слои, вот тот рассеянный компонент, который мы видели на первом слайде.	Paul Debevec So, if we break that down into layers, here's that diffuse component we saw in the first slide.
называлось Graph'g Beam Turn On. На следующем слайде насколько я знаю, первый цифровой растровый дисплей, 1954 год.	The Graph'g Beam Turn On. This next slide, that's the as far as I know the first digital bitmap display, 1954.
Термин эмиссия СО2е на слайде это эквивалент эмиссии парниковых газов и вызывающих глобальное потепление частиц, если перевести ее на эмиссию СО2.	CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.
Так вот, первое я объявляю состязание для тех, кто смотрит моё выступление на видео придумать название для правого нижнего сектора на слайде.	So the first thing I'd like is a competition to anybody watching this as a film is to come up with a name for that stuff on the bottom right.
И нигде не сказано, что между W и a должна стоять буква h слово What на слайде в виде W__at .	There is no a priori reason why an H has to go between that W and A.
Сосредоточимся на этом.	Let's focus on that.
Когда модель T была выпущена (все цены, что на слайде, приведены в соответствии с покупательной способностью доллара на 2007 год) Фордовская модель T стоила 19 700.	When the Model T was launched and this is, by the way, all the figures that are adjusted to 2007 dollar prices Model T was 19,700 by Ford.
На этом сходство заканчивается.	The resemblance ends there.
На этом настояли США .	The US has insisted on no spreadsheets.
Давайте на этом прервёмся.	Now let me stop here.
На этом сложно заработать.	This is something that is difficult to earn.
На этом деление закончилось.	These seem to be the categories.
И на этом всё.	That's all.
Распишитесь на этом чеке.	Endorse this check.
Притормози на этом месте.	Pull over right here.
И на этом всё.	That's all she wrote.
Том на этом корабле?	Is Tom on this ship?
Я настаиваю на этом.	I insist on that.
Я на этом настаиваю.	I insist on that.
На этом ноже кровь.	There's blood on this knife.
Он на этом корабле.	He is on this ship.
Том на этом корабле.	Tom is on this ship.
основаны на этом принципе.	This is a stable equilibrium.
И в самом деле, вот игра наподобие задачки из Улицы Сезам , где спрашивается Что здесь лишнее? И вы будете правы, заявив, что лишний тут бассейн, потому что бассейн это единственная вещь на этом слайде, которая действительно очень опасна.	Indeed, this is kind of like the Sesame Street game of Which thing doesn't belong? And you're right to say it's the swimming pool that doesn't belong, because the swimming pool is the only thing on this slide that's actually very dangerous.
Но теперь мы пытаемся понять это, изучая развитие части мозга под названием лимбическая система . Я покажу вам лимбическую систему на слайде она выделена красным и на модели мозга.	But now we try to understand that in terms of the development of a part of their brain called the limbic system, so I'm going to show you the limbic system in red in the slide behind me, and also on this brain.
В этом году на этом перекрёстке погибли три мотоциклиста.	Three motorcyclists have died at this intersection this year.
На этом экзотика не заканчивается.	The exotica do not end there.
Но на этом демагогия закончилась.	But demagoguery stopped there.
На этом список не кончается.	The list does not stop there.
На этом всё. Большое спасибо.	That's all I have. Thank you very much.
И на этом всё заканчивается.	There it ends.
РБ На этом мы остановимся.	RB I'm going to leave it at that.
На этом остроты не закончились.	The riff goes on.
На этом письме иностранная марка.	This letter bears a foreign stamp.
На этом заводе производят телевизоры.	They are manufacturing TV sets in this factory.
На этом заводе производятся электропечи.	This factory manufactures electric stoves.
Мы играли на этом пляже.	We have played at this beach.

Display this page in English