Но не беспокойтесь, будьте счастливы нашему Солнцу такой конец не светит.	But don't worry, be happy our Sun isn't going to end its life this way.
Будьте счастливы!	Be happy!
Будьте счастливы...	May you be happy.
Будьте счастливы.	May you be happy.
Будьте счастливы.	To make you happy...
Будьте счастливы!	Good luck!
Будьте оба счастливы!	May you both be happy!
Просто будьте счастливы.	Just be happy.
Пожалуйста, будьте счастливы.	Please be happy.
Я не хочу говорить Будьте счастливы	I don't want to tell the people
Он сказал Будьте счастливы.	He said, Be happy.
Будьте за меня счастливы.	Be happy for me.
Сказав вам Будьте счастливы	To tell you be happy
Он сказал Будьте счастливы.	He said, Be happy.
Прощайте и будьте счастливы.	Well, goodbye and good luck.
Живите, любите будьте счастливы	Live, love, be happy
Будьте счастливы, милый Пьер.	Be happy, dearest Pierre.
Улыбайтесь, живите, любите будьте счастливы	Live, love, laugh and be happy
Будьте счастливы в своей работе .	Be happy in your work.
Будьте счастливы в своей работе.	Be happy in your work.
Будьте терпеливы в себе, будьте терпеливы друг к другу, будьте тверды, будьте богобоязливы и, может быть будете счастливы.	Endure and surpass your enemies in endurance, and guard the frontiers of the Islamic nation and keep fearing Allah, hoping that you may succeed.
Будьте терпеливы в себе, будьте терпеливы друг к другу, будьте тверды, будьте богобоязливы и, может быть будете счастливы.	Endure and be more patient (than your enemy), and guard your territory by stationing army units permanently at the places from where the enemy can attack you, and fear Allah, so that you may be successful.
Будьте терпеливы в себе, будьте терпеливы друг к другу, будьте тверды, будьте богобоязливы и, может быть будете счастливы.	Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive.
Будьте терпеливы в себе, будьте терпеливы друг к другу, будьте тверды, будьте богобоязливы и, может быть будете счастливы.	Endure, outdo all others in endurance, be ready, and observe your duty to Allah, in order that ye may succeed.
Возвращайтесь домой... и будьте счастливы в мире смертных!	Return and seek happiness in the land of mortals
Верующие! Будьте терпеливы в себе, будьте терпеливы друг к другу, будьте тверды, будьте богобоязливы и, может быть будете счастливы.	So you who believe, have endurance in suffering, be patient and persevere, strengthen each other and be firm, and be pious and fear God that you may find success.
Верующие! Будьте терпеливы в себе, будьте терпеливы друг к другу, будьте тверды, будьте богобоязливы и, может быть будете счастливы.	O believers, be patient, and vie you in patience be steadfast fear God haply so you will prosper.
Верующие! Будьте терпеливы в себе, будьте терпеливы друг к другу, будьте тверды, будьте богобоязливы и, может быть будете счастливы.	O Ye who believe! persevere, and excel in perseverance and be ever ready, and fear Allah that haply ye may thrive.
Верующие! Будьте терпеливы в себе, будьте терпеливы друг к другу, будьте тверды, будьте богобоязливы и, может быть будете счастливы.	Believers, be steadfast, and vie in steadfastness, stand firm in your faith, and hold Allah in fear that you may attain true success.
Не беспокойтесь.	'Don't trouble!'
Не беспокойтесь!!	Dont worry!!
Не беспокойтесь.	Don't bother.
Не беспокойтесь.	Don't be worried.
Не беспокойтесь	Do Not Care
Не беспокойтесь!	Don't worry!
Не беспокойтесь.	Don't worry.
Не беспокойтесь.	It is okay.
Не беспокойтесь.	Don't worry,
Не беспокойтесь.	No, don't bother.
Не беспокойтесь.	No worries. MATT
Не беспокойтесь.	Don't worry, Mr. Hammer.
Не беспокойтесь!	DON'T BE ALARMED!
Не беспокойтесь.	WELL, DON'T WORRY ABOUT IT.
Не беспокойтесь.	Don't worry.
Не беспокойтесь.	But don't worry.

Display this page in English