Перевод "Ожидая ребенка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Ожидая ребенка - перевод :

ключевые слова : Awaiting Expecting Waiting Return Spend Child Baby Having Another

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ученики стояли, ожидая автобус.	The students stood waiting for a bus.
Ожидая автобус, я встретил своего друга.	Waiting for a bus, I met my friend.
Том открыл дверь, ожидая увидеть Мэри.	Tom opened the door, expecting to see Mary.
Я потратил целое утро, ожидая тебя.	I wasted all morning waiting for you.
Сами томился в тюрьме, ожидая суда.	Sami was languishing in jail, awaiting for his trial.
1,2 ребенка	1.2 children
Права ребенка	C. Rights of the Child
я потеряла ребенка в 15, второго ребенка в 16.	I lost a child when I was 15, a second child when I was 16.
Ожидая холодную зиму, мы купили плиту побольше.	Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove.
Вашего новорожденного ребенка?	Your newborn baby?
Следует воспитывать ребенка.	Should educate the kid.
Шум разбудит ребенка.	The noise will wake the baby up.
Ребенка охватил ужас.	The child was paralyzed with fear.
В таком случае вы в порядке растите ребенка, любите ребенка.	This way, you are OK raise the child, love the child.
Он остановился у своего вагона, ожидая ее выхода.	He stopped outside the carriage, waiting till she appeared.
Ты не знаешь, как я измучалась, ожидая тебя!	You don't know how I have suffered while waiting for you!
Они стояли один за другим, ожидая своей очереди.	They stood in line, waiting their turn.
Последующие месяцы Дэн проводит дома, ожидая свою судьбу.	Deng stayed at home for several months, awaiting his fate.
Уже ребенка он давно не желал. Он теперь ненавидел этого ребенка.	He had long ceased wishing for a child, and now he hated that child.
55 79. Права ребенка	55 79. The rights of the child
56 138. Права ребенка	56 138. The rights of the child
57 190. Права ребенка	57 190. Rights of the child
58 157. Права ребенка	58 157. Rights of the child
59 261. Права ребенка	59 261. Rights of the child
60 231. Права ребенка	60 231. Rights of the child
61 146. Права ребенка	61 146. Rights of the child
62 141. Права ребенка	62 141. Rights of the child
Она потеряла единственного ребенка.	You have heard of her misfortune?
Рождение ребенка в хлеву.	The birth of a baby in the stables.
Довольно трудно воспитать ребенка.	It is quite a hard thing to bring up a child.
Она собирается родить ребенка.	She is going to have a baby.
Родители хорошо воспитали ребенка.	The parents have brought up the child well.
Мать того ребенка директор.	That child's mother is a director.
Он сел опять, ожидая приезда гостей, чтоб уехать незаметно.	He too sat down until the arrival of other guests should enable him to get away unnoticed.
Сейчас он проводит свои дни в заключении, ожидая суда.	Today, he spends his days in Russian prison, awaiting trial.
ФН Пожалуйста, покажите нашего ребенка?	FN Can you bring out our baby?
Воспитание этого ребенка, наверняка, проблематично.	The family education of this kid must be problematic.
Грабитель закрыл ребенка в шкафу.	The burglar shut the child in the closet.
Миссис Смит родила второго ребенка.	Mrs. Smith gave birth to her second child.
Она ждет ребенка в июне.	She is expecting a baby in June.
Они все еще ищут ребенка.	They are still looking for the child.
Мне надо покормить грудью ребенка.	I have to breast feed my baby.
Мать щекотала пером своего ребенка.	The mother tickled her child with a feather.
Она послала человека и девушку искать его и сидела ожидая.	She had sent a man and a maidservant to look for him and sat waiting.
Обучить ребенка может стоить дорого, но гораздо дороже для общества оставить ребенка без образования.	It may be expensive to educate a child, but it is far more expensive to a society to leave a child without education.

Display this page in English