Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг.	Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings. Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria.
Определенную роль в процессе интернационализации играют также культурные и исторические связи и улучшение состояния корпоративных финансов южноафриканских предприятий.	Cultural and historical links and the improved corporate financial position of South African enterprises also played a role in the internationalization process.
Головоломка корпоративных налогов	The Corporate Tax Conundrum
Выделение претензий в отношении корпоративных	matching claims Two or more claims filed by a claimant during the regular filing period and under the late claims programme.
Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике	The Global Economy s Corporate Crime Wave
Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.	In 2002, domestic share issues raised 8.9bn, while banks provided twenty times that amount.
Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким.	The corporate debt market remains tiny.
Группе оказывал содействие консультант, имеющий опыт следственной работы в отношении финансов и алмазов г н Ажим де Брюйкер (Бельгия).	The Group has been assisted by a consultant with financial and diamond investigative expertise, Agim de Bruycker (Belgium).
В некоторых кодексах содержатся конкретные требования относительно финансовой грамотности (например, Национальная ассоциация корпоративных директоров в Соединенных Штатах) или знания бизнеса и финансов (например, Бразильский институт корпоративного управления).	Some codes specifically require financial literacy (e.g. the National Association of Corporate Directors in the United States) or knowledge of business and financial technology (e.g. the Brazilian Institute of Corporate Governance).
Закон действует также в отношении корпоративных структур	The offence also applies to corporate entities.
Режим корпоративных групп в делах о несостоятельности	Treatment of corporate groups in insolvency
Подготовить Kontact для использования в корпоративных сетях	Prepare Kontact for use in corporate networks
Искусство финансов	The Art of Finance
Министерство финансов	Ministry of Regional Cooperation
Министерство финансов	Ministry of Economy and Budget Planning
министр финансов	The Minister of Finance
Теория финансов.	Finance theory.
Ты бы лучше взял интервью у корпоративных психопатов .	You want to go and interview yourself some corporate psychopaths.
Пресс центр отдела корпоративных коммуникаций Cosmo Oil Ltd	Press room from Corporate Communication department Cosmo Oil Ltd
С. Выделение претензий в отношении корпоративных коммерческих потерь	Severance of claims for corporate business losses
Ты бы лучше взял интервью у корпоративных психопатов .	The big story, he said, is corporate psychopathy. You want to go and interview yourself some corporate psychopaths.
Бурбоны глобальных финансов	The Bourbons of Global Finance
Персональный менеджер финансов	Personal Finance Manager
Министр ФИНАНСОВ калькулятор.	Minister of FINANCE A calulator
Министр финансов подчиняется.	The minister of finance complies.
www.minfin.kg Министерство финансов	www.minfin.kg Ministry of Finance
Юрисконсульт Министерства финансов.	Legal adviser, Ministry of Finance.
управления и финансов	PUBLIC ADMINISTRATION AND FINANCE
Финансов Российской Федерации	TacisTacis fundsfunds shouldshould bebe spentspent
Доклад министерства финансов.	The Treasury Department's report.
В. Существующий режим корпоративных групп в делах о несостоятельности	Existing treatment of corporate groups in insolvency
Режим корпоративных групп в рамках национального законодательства о несостоятельности	Domestic insolvency law treatment
МСП самая важная целевая группа в корпоративных банковских услугах.	SMEs are the most important target group in corporate banking.
1.4 КТК отмечает подготовку проекта нового законодательного документа Закона о международных корпоративных сервисных компаниях 2003 года в целях регулирования деятельности корпоративных сервисных компаний.	1.4 The CTC notes that a new piece of legislation is being drafted. The International Corporate Service Providers Act, 2003, with a view of regulating activities of international corporate service providers.
После Золотого века финансов	After the Golden Age of Finance
Страх перед миром финансов	Fear of Finance
Фальшивые уроки истории финансов	Financial History s False Lessons
Спящий вулкан глобальных финансов	The Sleeping Volcano of Global Finance
Темные лорды финансов современности?	Today s Dark Lords of Finance
Новая модель развития финансов	New Model Development Finance
Ник Сони, Департамент финансов	National Provincial Governments, Councils Statutory Bodies
Министерство экономики и финансов	H. Ministry of Economic and Financial Affairs
Министерство финансов, департамент таможни	Ministry of Foreign Affairs Ministry of Finance, Customs Department
Министерство финансов и бюджета	Ministry of Finance and Budget
государственного управления и финансов	PUBLIC ADMINISTRATION AND FINANCE

Display this page in English