Перевод "Основания для жалобы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

для - перевод :
For

для - перевод : жалобы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для этого есть хорошие основания.
There are good reasons for this.
История дает основания для оптимизма.
History provides grounds for optimism.
Есть основания для бережного оптимизма.
There are grounds for cautious optimism.
Но остаются основания и для надежды.
But there is reason to be hopeful.
Конечно, есть основания для вздоха облегчения.
Of course, there are grounds for a sigh of relief.
У них есть для этого основания.
They do so with good reason.
Основания для подготовки самодостаточного Рунета слабы.
The justifications for preparing a self sufficient RuNet are weak.
У Тома были основания для беспокойства.
Tom had good reason to worry.
Есть жалобы?
Do you have any complaints?
Конечно, существуют основания для сомнений в этом.
There are reasons to doubt this, of course.
У Тома есть все основания для беспокойства.
Tom has good reason to worry.
Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.
But these fears are not well founded. True, the stock of liquidity is rising rapidly.
Но последние события, кажется, дают основания для оптимизма.
Recent developments seem to offer grounds for optimism.
Однако основания для подобных страхов носят ложный характер.
But these fears are not well founded.
Четыре основания
Four Foundations
Существуют серьезные основания для того, чтобы сомневаться в этом.
There are good reasons to doubt this.
Но в данном случае есть все основания для скептицизма.
But there is good reason to be skeptical.
Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды.
The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.
Я уверен, что есть законные основания для ограничения абортов.
I m sure that there are legitimate reasons for restricting abortion.
Меня достали твои жалобы.
I am sick of your complaint.
Жалобы ничего не изменят.
Complaining won't change anything.
Тому надоели жалобы Мэри.
Tom has had enough of Mary's complaints.
Мне надоели твои жалобы.
I'm sick of your complaints.
Мне надоели ваши жалобы.
I'm sick of your complaints.
Мне надоели твои жалобы.
Your complaints bore me.
Мне надоели ваши жалобы.
Your complaints bore me.
Мне надоели твои жалобы.
I'm sick and tired of your complaining.
Меня достали твои жалобы.
I'm sick and tired of your complaining.
Меня достали ваши жалобы.
I'm sick and tired of your complaining.
Мне надоели твои жалобы.
I'm sick and tired of your complaints.
Меня достали твои жалобы.
I'm sick and tired of your complaints.
Меня достали ваши жалобы.
I'm sick and tired of your complaints.
Обе жалобы были отклонены.
Both complaints were dismissed.
Меня достали её жалобы.
I had had enough of her complaining.
Опыт Великобритании показывает, что здесь существуют хорошие основания для оптимизма.
Britain's experience shows that there are strong reasons for optimism.
И все же есть основания для оптимизма в Восточной Азии.
And yet there are grounds for optimism in East Asia.
В большинстве случаев это общая для отрасли проблематика, жалобы от бизнеса коллективные.
In the majority of cases these are issues common to the industry, and the complaints from companies are collective.
Мне надоело слушать её жалобы.
I'm sick of listening to her complaints.
Я устал слушать Ваши жалобы.
I'm tired of listening to your complaints.
Я устал слушать твои жалобы.
I'm tired of listening to your complaints.
Я устала слушать твои жалобы.
I'm tired of listening to your complaints.
Я устала слушать ваши жалобы.
I'm tired of listening to your complaints.
Мне действительно надоели твои жалобы.
I'm really tired of your complaints.
Мне начинают надоедать твои жалобы.
I'm getting tired of your complaining.
Некоторые экономисты отклоняют такие жалобы, рассматривая их просто в качестве топлива для протекционизма.
Some economists dismiss such complaints as merely fuel for protectionism.

 

Похожие Запросы : для жалобы - основания для - основания для - причина для жалобы - Основанием для жалобы - основания для высылки - основания для возражения - основания для оптимизма - основания для надежды - основания для несостоятельности - основания для оправдания - дают основания для - основания для прекращения - Основания для обжалования